at loysa ósemjur uttan at nýta harðskap. Tilboðið verður skipað sambært Heildarætlan um harðskap í parløgum og nærsambondum. Í hesi heildarætlan verður harðskapur allýstur í breiðastu merking, og kann sostatt [...] um. Tað kunnu tey nú, boðar Almannamálaráðið frá í tíðindaskrivi. - Almannamálaráðið hevur skipað eitt viðgerðartilboð til teirra, sum fremja harðskap. Talan er um viðgerð hjá sálarfrøðingi. Viðgerðin [...] harðligan atburð fáa neyðuga hjálp og viðgerð, soleiðis at harðskapurin kann steðga. Tey, sum hava framt harðskap móti onkrum av sínum kæru og sum vilja hava hjálp at broyta hetta, kunnu ringja 52 50 00.

Í kvøld, týskvøldið 4. mars, verður almennur, kunnandi fundur um harðskap í Skúlanum í Leirvík. Aftur í ár skipar Almannamálaráðið fyri almennum fundum at kunna um arbeiðið at steðga harðskapi í familjum [...] fundirnir eru partur av arbeiðinum við Heildarætlanini um harðskap í parløgum og nærsambondum. -Eitt tað týdningarmesta í arbeiðinum at basa harðskapi í familjum, er júst at kunna og upplýsa, heldur samskiparin [...] fyrilestrar, sum á einhvønn hátt viðgera hetta evnið. Higartil hava fundir verið í Fuglafirði, á Eiði og í Vestmanna, og í kvøld verður farið til Leirvíkar. Undirtøkan hevur verið góð – rættiliga nógv fólk

skuldsettur fyri harðskap, grovan harðskap og harðskap móti tænastufólki. Hann varð handtikin 22. januar, aftaná hann hevði sligið ein annan persón í andlitið við einum glasi á einum skeinkistaði í Havn. [...] longt um varðhaldsfongslingina hjá unga manninum, ið fyrst í februar varð fluttur til Danmarkar, tí tað av onkrari orsøk ikki bar til at hava hann í Mjørkadali. Maðurin varð upprunaliga varðhaldsfongslaður [...] av í Føroya rætti og vóna, at fáa málið avgreitt tá. Tað merkir eisini, at maðurin verður fluttur aftur til Føroya, so at hann kann verða til staðar til rættarmálið, sigur Hildur Hentze, leiðari í Kri

Grindamannafelagið skrivar soleiðis í kvøld: Sum øllum kunnugt, so hevur ein ákæra verið sett fram mótvegis sýslumanni og grindaformonnum í norðurøkinum. Felagið hevur arbeitt við at fáa lógina um djóravælferð [...] nú um, at man aftur kann fara í grind og ikki vera bangin fyri, at vera meldaður eftir djóravælferðarlógini, og at allar ákærur eru sleptar, skrivar Grindamannafelagið í kvøld. [...] hava vit bíðað eftir at hoyra frá ákæruvaldinum, um ákæran mótvegis hesum somu bleiv slept ella roynd í rættinum. Nú hava avvarandi persónar so fingið at vita skrivliga, at øll ákæran móti teimum er slept

verið í Føroya Rætti, har hann hevur verið ákærdur fyri heili 12 lógarbrot. Talan um um eitt fjølbroytt tyssi av lógarbrotum, hann er ákærdur fyri, bæði herverk, groft herverk, hóttanir, harðskap, grovan [...] grovan harðskap, umframt brot á lógina um rúsevni og brot á ferðslulógina. Í hesum sambandi er hann dømdur fyri at hótta duravørar á einum vertshúsi og hann hevur eisini hótt grannan. Men hann hevur eisini [...] eisini í fleiri førum framt grovan harðskap ímóti eini kvinnu, han helt saman við og hana hevur hann eisini hótt hann. Maðurin hevur partvís játtað seg sekan og nú er málið tikið upp til dóms og hann fellur

Í dag er ST altjóða dagur móti harðskapi móti kvinnum. At harðskapur er ein partur av samfelagnum í Føroyum er eingin ivi um. Ti hjá Kvinnuhúsinum hava tey áleið 15 familjur búgvandi árliga, har foreldur [...] rýmd undan einum maka, sum fremur harðskap. Samstundis fáa tey áleið 250 áheitanir árliga. Men spurningurin er, hvat hvør einstakur okkara kann gera fyri at basa harðskap móti kvinnum. Vit kenna ivaleyst [...] ivaleyst øll onkran, sum hevur verið fyri harðskapi ella sum fremur harðskap. Skalt tú vera blíð/ur, skalt tú siga nakað ella er tað líkamikið? Sí her video innslag, við at trýsta á pílin á myndini.

var tikin heima við hús og koyrdur í arrestina. Og í Trongisvági var aftur eitt mál um seyð, sum gekk leysur inni í bygdini. Sambært vaktleigarunum troyttast fólk í Trongisvági av hesum afturvendandi málunum [...] glaskuplar í Grasagarði. Løgreglan kann nú málið fyri at finna fram til, hvør hevur framt herverkið. Vaktleiðarin á politistøðini veit eisini at siga um eitt mál um brot á hundalógina í norðurøkinum, har a [...] aktingarmaðurin í Klaksvík fekk boð um at fanga ein harraleysan hund. Eigarin hevur síðani verið eftir hundinum og rindað fyri tað. Í Havn vóru eisini leysir hundar. Løgreglan var í gjár eisini úti eftir

Løgreglan í Køge hevur skuldsett eina 21 ára gamla kvinnu og 30 ára gamla sambúgva hennara fyri harðskap ímóti tvey ára gomlu dóttir ta 21 ára gomlu kvinnuna. Tey bæði vóru í rættinum í Roskilde í dag. Dómarin [...] av at varðhaldsfongsla sambúgvan í tríggjar vikur, og at mamman skal verða verandi í varðhaldinum til mikudagin. Tann tvey ára gamla gentan varð flutt á sjúkrahúsið í Køge leygardagin, og har staðfestu [...] brot. Alt bendi á harðskap, og tí boðaði sjúkrahúsið løgregluni frá, skrivar Ekstrablaðið. Løgreglan metir málið so álvarssamt, at mamman og sambúgvin eru skuldsett eftir grein 245 í revsilógini um grovan

annars framt annan harðskap ímóti henni. Eisini er hann skuldsettur fyri at hava tikið myndir av kvinnuni gjøgnum vindeyguni í húsinum, har hon býr. Maðurin er áður dømdur fyri harðskap, og í síðsta mánaði [...] Á middegi í dag verður ein maður, sum er seinast í 30unum, grundlógaravhoyrdur í Føroya Rætti. Maðurin er skuldsettur fyri at hava hótt og sligið sína fyrrverandi unnustu, sum er nakað yngri enn tann [...] mánaði bleiv hann leyslatin eftir at hava sitið inni í 40 dagar fyri harðskap.

sálarligan harðskap, vísa okum, at her má meira og annað til enn stuðul. Lógin má broytast! Tí avleiðingin av sálarligum harðskapi er í ringasta føri oyðiløgd sálarheilsa og familjulív. Í Danmark í ár varð [...] sálarligan harðskap við likamligan, soleiðis at hesar fráboðanir kunnu meldast, og at álvarsama støðan, sum hesar kvinnur og hesi børn koma í verður tikin í álvara. Okur eiga at hava líknandi lóg í Føroyum [...] 370 málini um sálarligan harðskap tikin í álvara. Jeg vóni at allir flokkar takast undir við einum slíkum lógaruppskoti. Fyri meg sum sosial-demokratur er hetta ein hornasteinur í hugsjónini: at javnseta