viðgerðunum á tingi. Enn røkist kortini onki fyri at nakað hendir á vegnum ímillum Funningsfjørð og Elduvík. Undanmaðurin í sessinum, ið varðar av samferðslumálum, ætlaði ikki Eysturoynni upp í ein fingurbolla [...] játtanini, men hann varð tíbetur tikin av ræði í fíggjarnevndini, sum interveneraði og gav bygdini í Elduvík kleyvar frúgv - um vit flyta okkum úr talvheiminum yvir í eina sjavsterminologi. Í hvussu er fær

og at hann hevði brúk fyri hjálp. Talan var um nakrar mans, sum vóru farnir á Sandfelli ímillum Elduvík og Oyndafjørð at skjóta haru. Men so var tann eini maðurin so óheppin, at hann gleið nakrar metrar

inum hinu megin vegin leygardagin komandi frá klokkan 14-17 Jákup Haraldsen varð borin í heim í Elduvík 2. november 1891 og setti sær fyri at seta á stovn nýtt handilsvirki í Fuglafirði, einans 22 ára

sentrali í Runavík. Málið hjá Runavíkar Kommunu er at fáa eina slíka skipan í allar bygdir í kommununi. Elduvík, Funningsfjørður, Oyndarfjørður og Æðuvík mangla enn at fáa eitt slíkt vatnverk. Lýkur krøvini Hermann

Hjørdis er fødd 23. september 1927. Foreldrini vóru Bergitta, f. Juul, úr Funningi og Jóhan Berg úr Elduvík. Hjørdis er einabarn. Familjan búði í Søldarfirði, til tey seinni fluttu til Havnar. Hjørdis byrjaði

Ferðalagið fór hósdagin útferð í Eysturoynni og í Norðstreymi, eitt nú fóru tey til Gjár, Gøtu, Elduvík og Kollafjørð. Í dag er ætlanin at vitja ymsastaðni í gomlu Havnini, har Heri Joensen, prestur, sum

Eitt annað, sum Olvheðin gekk uppí, var seyðahaldið í Elduvík. Alexandrina, kona hansara, var ein av teimum stóru eigarnum av seyði, og sumrini í Elduvík saman við Alexandrinu og Olvheðin eru fyri okkum løtur [...] høldar,um tað var at geva medisin, klippa seyðinum ella fletta. Alt bleiv tikið hond um. Til tíðina í Elduvík hoyrir eisini til, at Alexandrina og Olvheðin drivu matstovuna “Lonin”, har vit høvdu mangar góðar

dýnulyftarí. Eitt rustfrítt skiljiborð uttan fyri eina alistøð, er tað órudd? Her í mínum nærumhvørvi í Elduvík, Oyndarfirði og á Hellunum vóru 18 myndir við í Sosialinum í gjár. Eg gjørdi mær ómak at hyggja eftir [...] fyrr enn viðurin er rotin og ónýtiligur, og tað verður hann tíverri ikki fyrr enn um nøkur ár. Í Elduvík hava teir avmyndað broytina hjá mínum góða vini Poul Johannus Reyná. Hon var virkin í fjør og gróv [...] eru lutir, sum ikki eru í brúki akkurát nú, men sum verða brúktir aftur. Dekningurin av óruddi í Elduvík, á Hellunum og í Oyndarfirði fær ug, um 16 av teimum 18 myndunum í Sosialinum vóru óprentaðar.

arnir í Æðuvík eru eisini í ár. Góður matur og drekka er eisini at fáa, eitt nú í heimablídni í Elduvík og Oyndarfirði, og bátablídni við bátahylin í Runavík. Í Skótahúsinum við Løkin verður skipað fyri

ókendur, ókendur, Marius Johannesen (Funningur), Sámal Johansen (Haldórsvík), Christian Haraldsen (Elduvík), Martin Joensen (Sandvík) og Jacob av Skarði (Havn). Næstaftasta rað f.v.: J. Waagstein, lærari