dømdur at rinda Høgna Mikkelsen í endurgjaldi. Høgni Mikkelsen var byggiharri yvir samanbygdu húsini í Hoyvik, sum vóru fongd við fukti. Í dag hevur Eystari Landsrættur felt dóm í sakarmálinum millum Høgna Mikkelsen [...] byggiharranum 12,5 milliónir krónur í endurgjaldi, umframt at hann skal rinda eina slaka millión í sakarmálskostnaði og prosentrentu frá 30. mai 2006. Málið hevur fyrr verið fyri í Føroya Rætti. Tá fekk Høgni [...] til Landsrættin. Tað var frá 1998 til 2001, at Høgni Mikkelsen bygdi samanbygdu húsini í Jørundargøtu og Torkilsgøtu í Hoyvík. Eftir at húsini vóru seld fóru tey at fukta illa, umframt undirlendið ikki var

Kristoffur Jakobsen fer avstað í høgru, leggur upp á tvørs, og í tveimum umførum fær Ivan Joensen bóltin í málið. Í 26. min. stórbjargar Jákup Mikkkelsen eftir langskot frá Klæminti Matras. B36 legði nógv [...] 85. Spenningur kemur í, tá ið Hjalgrím Elttør dregur og sneiðir seg leysan og leggur bóltin í málið aftanfyri Símun Rógva Hansen. 4-2: Andrew av Fløtum 87. Eftir langa sending fram í vinstru roynir Andrew [...] Thorleifsson 0-1: Brima Koroma stút í 3. minutti eftir hornasparksinnlegg úr høgru frá Magnusi Poulsen. 1-1: Ivan Joensen í 23. minutti. Eftir innkast tykist Herbert í Lon Jacobsen at hava tak á, men Kristoffur

Fyrr í vetur varð bærilig farbreyt tikin í nýtslu gjøgnum Havnardal, tvørtur um Sandá til vesturbygdirnar. Hóast gamla farleiðin tykist neyðarslig í mun til nýggja og breiða vegin, so hevur gamla farleiðin [...] heldur vánaliga, í støðum var vegurin so bleytur, at fólkið mátti fara av vagnunum og draga teir eftir sær?« Greinskrivarin heldur fyri, at tað verður bert í terraveðri um summarið og í frosti, at hesir [...] kortini okkurt galið við brúnni, tí í juli í 1926 verður brúgvin um Sandá stongd, og sambært lýsing frá VBV í oktober er brúgvin opin aftur. Tá skrivar Tingakrossur um bilaferðsluna millum Havnina og Velbastað

byggja í Klaksvíkar kommunu, og nú fer kommunan at varpa ljós á fleirmentanina í býnum. Leygardagin skipar Klaksvíkar kommuna fyri einum altjóða mentanardegi. David Im, sum er verkætlanarleiðari í Klaksvíkar [...] kommunu og almannakunngera kanningarúrslit síni um tilflytararnar í Klaksvíkar kommunu og Føroyum. David Im sigur, at kanningarnar vísa, at í Klaksvík búgva ikki færri enn 121 útlendingar úr 35 ymiskum londum [...] Im fer at almannakunngera nýggja integratiónspolitikkin, fara Jógvan Skorheim, borgarstjóri í Klaksvík og Johan Dahl, landsstýrismaður, at halda røðu. Eisini fara Erika Anne Hayfield, professari, og Erik

hann um nøkur viðurskifti í sambandi við arbeiðaravernd í Føroyum. Johan Dahl sigur, at í 2013 vórðu 145 arbeiðsvanlukkur fráboðaðar Arbeiðseftirlitinum og í 2012 var talið 126 vanlukkur. Og til 15. Oktober [...] vanlukkur í Føroyum enn í Danmark. - Tølini vísa, at arbeiðsumhvørvið í Føroyum er á einum norðurlendskum støði, og at hetta er ímillum tey bestu í teimum mest framkomnu londunum, sigur Johan Dahl. Hann [...] Higartil í ár hevur Arbeiðseftirlitið fingið fráboðanir um 124 arbeiðsvanlukkur í Føroyum. Tað sigur Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum. Bjørt Samuelsen, tingkvinna fyri Tjóðveldi, hevur spurt hann

Í morgun hevur Sambandsflokkurin kunngjørt sín lista til fólkatingsvalið hósdagin í næstu viku. Á listanum eru 9 menn og fýra konufólk. Áhugavert í hesum sambandi er, at millum valevnini er Bárður Nielsen [...] Nielsen, sum ikki hevur luttikið í landspolitikki tey seinastu árini. Tey 13 valevnini eru annars hesi: Alfred Olsen Rókavegur 24 Saltnes Løgtingsmaður Bárður á Steig Nielsen Bøgøta 32 Vestmanna Fyrrverandi [...] Heinesen Høgibøur 8 Leirvík Varaborgarstjóri Helgi Abrahamsen Heygsvegur 22 Strendur Løgtingsmaður Johan Dahl Vágsvegur 103 Vágur Landsstýrismaður Jóna Mortensen Mikkjalstrøð 12 Tórshavn Bankakvinna Kaj

Við í sendingini Jón Klein Olsen, Thordis Dahl Hansen, Jens Jensen og Johan Dalsgaard

eingin flogvøllur í Føroyum. Veðrið var av tí fagrasta. Næmingarnir í realskúlanum fingu loyvi at fara út á molan at síggja krígsskip og armeraðar trolarar, ið lógu uppankraði innarlaga í Nólsoyarfirði. (Ein [...] ein bumbuflúgvari, smíðaðir í Týsklandi, í Føroya søgu.) Frá krígsskipunum, tað størsta var krússarin Suffolk, vórðu umleið 250 servandir hermenn – Royal Marines – fergaðir í land »úti á kaiini« við armeraðum [...] trolarunum, Lincoln City, varð søktur á Vestaruvág av einum týskum flúgvara í februar 1941, og 8 av manningini doyðu. Smíðaðir til Onglands í Týsklandi og goldnir við sápu, Sunlight soap, vórðu hesir trolarar

kommunuvalið í Skopunar kommunu. Hesi eru á tveimum listum, lista A og lista B. Á lista A eru valevnini, Gerhard Lognberg, sum hevur verið borgarstjóri í Skopunar kommunu síðan hin 1. januar í 1993, Hallmar [...] Kartin Hentze, Johan Leo, Óløf Tungá og David Winther Olsen. Á lista B eru valevnini, Marjun S. Debes, Eliesar Jakobsen, Winnie Kjærbo, Hans Eivind Olsen, Petur E. Poulsen og Fríðhild Winther. Í sitandi bygdarráði

settur. Í innliti, sum Kringvarpið hevur fingið í málið, sæst, at stjórin fær løn restina av árini. At hann er fríttstillaður, men skal hjálpa stovninum, um boð verða eftir honum. Síðani Johan Restorf [...] á Strandfaraskipum Landsins í 1965, hava 13 mans røkst stjórastarvi, nakrir teirr tó bara sum fyribils stjórar. Stjórar á strandiferðsluni síðani 1965 hava verið: Nr. 1 Johan Restorff Jacobsen 1965-1992 [...] 2008 - 31. jan 2009 Nr. 11 Bogi Mortensen 1. februar 2008 - 31. jan 2009 Nr. 12 Hans Johannes á Brúgv (fyribilsstjóri í tríggjar vikur) 18. des 2013 - Nr. 13 Regin I. Jakobsen (fyribilsstjóri) 13. jan 2014