útstykking upp á 170 grundstykkir klár at byggja á í Hoyvíkshaganum. Somuleiðis er ætlanin at byggja yvir 100 íbúðir á Berjabrekku. Eitt privat byggifelag er í ferð við at byggja um 60 íbúðir. Samstundis [...] Tá ið vit nú útvega fleiri íbúðir afturat, lættir tað ikki bara um trotið á íbúðum. Tað skuldi eisini lætt trýstið á prísirnir, so at teir lækka. Jan Christiansen leggur dent á, at tá ið arbeiðið at útvega [...] aðrar 60 íbúðir á Berjabrekku. Hesar seinastu 60 íbúðirnar eru leiguíbúðir, sum fólk, ið ikki hava hug at byggja, kunnu leiga. At enda hava onnur privat byggifeløg í umbúna at byggja aðrar 100 íbúðir. ?Sostatt

skulu nøkta tørvin á grundstykkjum, so tað arbeiða vit við av fullari kraft. Hann sigur, at býráðið hevur tveir mátar at loysa hendan trupulleikan upp á. Annar er at byggja sosialar íbúðir í stórum blokkum [...] húsunum á Norðasta Horni í gjár, 1. juni. Hon hevur ongastaðni at fara. Hóast hon hevur gjørt alt, ið stendur í hennara makt, hevur hon onki annað fingið at búgva í og skal hon tí ikki enda á gøtuni, sær [...] skal beala fyri at útvega øðrum íbúðir, men vit royna eisini at byggja øðrvísi, so at fólk, sum ikki vilja byggja, kunnu leiga. Sí eisini greinina um 400 nýggjar íbúðir í Havn. Hinbegin ætlar býráðið at

vanlukkulig. Men hann sigur eisini, at íbúðarneyðin er ikki bara tí, at tað er trot á íbúðum. ?Tað eru nógvar íbúðir í Havnini, sum standa tómar. Tað er eisini ein ørgrynna av loftum, kjallarum, hálvum [...] sum føroyingar. Eisini í Havnini, har íbúðaneyðin er so stór sum ongantíð fyrrr, eru tað nógvar íbúðir, sum standa tómar. Men eigararnir vilja ikki leiga út, tí tað er meiri møði enn føði. Jan Christiansen [...] tað. Mugu hava meiri eftir Borgarstjórin í Havn sigur, at Tórshavnar Býráð tískil fleiri ferðir heitt á Landsstýrið um at broyta skattalógina so at tey, sum leiga út, hava meiri eftir. ?Eg ivist onga løtu

Á hesum stað er fleiri ferðir víst á, at vit hava ikki nakran miðvísan íbúðapolitikk í Føroyum. Hetta er ídag eitt grátt øki, har tilvild og spekulatión ræður. Tá málið hevur verið reist her, hava vit [...] hava verið frammi. Býráðsformaðurin í Havn t.d. komin við uppskoti um at lata teimum, sum leiga íbúðir út, skattalætta. Hugsanin er, at tað eru fólk, sum kanska hava eina kjallaraíbúð, men vilja ikki [...] leiga út. Øvugt heldur hann ikki, at tey, sum leiga, skulu fáa ein skattafrádrátt! Tað stóra trotið á íbúðum verður ikki loyst við einum slíkum uppskoti. Sum er, kunnu allir húsaeigarar draga rentuútreiðslur

støðan hjá okkum var kanska ikki so góð, so upp á ein penan máta søgdu teir, at teir høvdu skift støðu. Spurdur, um hann angrar, at hann ikki setti undirskriftina á sáttmálan ta ferðina, sigur Jákup, at tað [...] so teir spurdu, um tað var í lagi, at eg búi á hotelli eina nátt. - Hetta var sjálvandi eingin trupulleiki, men tað bleiv tó soleiðis, at vit vórðu verðandi á hotellinum í tríggjar mánaðir. Eg royndi at [...] Vit fingu eina øgiliga ringa byrjan, og kanska gjørdi Faxe tað mistakið, at hann satsaði nógv upp á Europeisku dystirnar. Skráin varð tá sera strævin hjá okkum, og hetta kostaði eisini fleiri skaðar.

vita fíggjarkarmin og ynskini. Vit seta av 66 milliónir krónur og siga t. d., at vit vilja hava 66 íbúðir fyri hetta. Uppgávan hjá byggifeløgunum verður tá at koma við einum byggiprojektið, sum síðani verður [...] Tórshavnar kommuna, Íbúðargrunnurin og Húsalánsgrunnurin, sum eru saman um verkætlanina við leiguíbúðunum á Berjabrekku. Væntandi verða tilboðsprojektini klár í august, og verður tá støða tikin til, um býráðið

ar. Javni hevur heitt á myndugleikarnar um at fáa innivist til menningartarnað, ið eru í íbúðarneyð. Lati tykkum ikki tálma av hesum. Um rætt varð atborði, so skuldi veri íbúðir, bústovnar og sambýlir

slíkum er beinleiðis neyðugt við úttynning í flokkinum av og á, av teirri einfaldu grund, at økið ikki kann bera og breyðføða fleiri individir á einum givnum areali. So við øðrum orðum, tað vóru beint út [...] vit fara á feriu, sjálvt um man hevur eitt heim her í Danmark og hevur havt tað í 40-50 ár. Bert tað at hoyra eitt tjaldur, sum í loftinum sigur tað eyðkenda »klipp-klipp« eitt ella annað stað á knøttinum [...] var til slíkt ólavsøkuhald og deils orsakað av tí ávirkan, sum ein vissur harra Kattrup hevði bæði á ólavsøkuna og náttarlívið yvirhøvur. (Kattrup var ein av teimum størstu vínimportørunum til Føroyar

hesum fyrsta stiginum verða nú lutað út til umsøkjarar á bíðilista 45 samanbygd hús, 31 grundstykki á 5oo fermetrar, 45 á 400 fermetrar og 54 grundstykki á 300 fer-metrar. Tilsamans 175 grunstykki í fyrsta [...] verður traditionelt á hesum økjum, so eru tey ikki størri enn so, enn vit tosa um eini 6-700 grundstykki. Royndir eru áður gjørdar við alternativum byggihátti, t.d. í Tórsbyrgi, á Berjabrekku, Millum Gilja [...] Gilja og Inni á Gøtu. Hesar loysnir hava verið væl móttiknar og lutvíst eisini væl eydnaðar, tóat kostnaðurin fyri hesar royndir hevur verið ov høgur fyri keyparan. Men byggjast kann víðari á hesar royndir

og viðgjørd á ráðstevnum. Serliga nú, og her á klettunum, tí júst her er støðan vánalig. Fyri ikki at siga ótolandi. Ígjør kom fram, at tað resta meiri enn 40 búplásss - kømur ella íbúðir - til sálarliga [...] ka deild á Landssjúkrahúsinum er eitt parkeringspláss, samstundis sum yvirlæknin staðfestir: -Vit eru mangan í tí støðu, at vit vita ikki, hvat vit skulu gera við fólk. Tey hópa seg upp her á staðnum, [...] meiri ljós ikki er varpað á málið fyrr. Vónandi kann ráðstevnan, og tann økta tilvitanin um málið, gera sítt til, at løgting og landsstýrið seta neyðugu játtanirnar til økið á komandi fíggjarlóg. Umberingin