vn.fo Í mailinum skalt tú upplýsa, navn, tlf.nr, hvat tú ætlar tær at selja, og hvussu nógv borð tú hevur brúk fyri. Freistin at senda inn teldupost er hósdagin 8. apríl. [...] Sunnudagin 11. apríl skipar Margarinfabrikkin fyri marknaðardegi í miðbýnum í Havn. Endamálið við hesum degi er millum annað at skapa lív og hugna í miðbýnum. Borð verða sett upp inni í Perluni, Reinsarínum og á [...] gomul ting, brúktar bøkur, gomul klæðir, heimagjørdir prýðislutir og annað. Leigan fyri hvørt borð er 250 kr. Hesar 250 krónurnar fara í eina pulju, sum skal nýtast til spennandi upplivingar fyri børn

italskar fjølmiðlar í gjár, at kirkjan er ímóti deyðarevsing, og at steina fólk til deyða er ein sera óhugnalig revsing, segði hann. Talsmaðurin vildi tó ikki siga, hvat Vatikanið fer at gera við málið. [...] Fyri nøkrum døgum síðani hevði italska tíðindastovan Adnkronos samrøðu við Sajad Ghaderzadeh, sum er sonur ta deyðadømdu kvinnuna. Har bað hann allar góðar kreftir hjálpa mammu síni við at leggja trýst

Nær hevur Kunningarstovan opið? - Nú er summarskráin næstan liðug, so vit hava bert opið frá kl. 13 til 16 um veturin. Um summarið er nógv meiri opið. Hava nógv fólk vitjað í Sandoynni í summar? - Ja, [...] nógvar gistingar, bæði á Sandoynni og Skúgvi og eisini bólkar og fyritøkur, ið komu suður fyri ein dag. Hvat gert tú, tá tú ikki ert til arbeiðis á Kunningarstovuni? - Tá eg ikki eri til arbeiðis, eri eg heima [...] Annars dámar mær væl at lesa, serliga andaligan lesnað, tí tað fyllir nógv í mínum lívi. Tað andaliga er væl eisini tað mest týdningarmikla her í lívinum. snorri@sosialurin.fo

úrslitið er, at Anna og Thomas fingu flestar atkvøður. Tí átti Anna Nygaard ikki at verið komin í vanda, men skuldi komið beinleiðis víðari. Danmarks Radio hevur fleiri ferðir víst aftur, at nakað er galið [...] hvørjum danir atkvøddu fyri í X Factor fríggjakvøldið, og Gallup kemur til heilt annað úrslit enn DR. Ivi er sáddur um, hvør allar sms-atkvøðurnar, sum verða sendar til X Factor kappingina, koma fram í nóg góðari [...] sendingin endar. Tí hevur blaðið BT biðið Gallup gera ein spurnarkanning millum danir fyri at vita, hvat úrslit Gallup kemur til av X Factor atkvøðugreiðsluni farna fríggjakvøld. Og sambært Gallup átti Anna

samleika, og hvat londini hava til felags, eru gjørdar. Kanningarnar hava eisini víst, hvussu ymiskleikarnir í mentanararvinum í norðuraatlantiska økinum eru. Felags fyri øll listafólkini er, at tey nýta [...] Framsýningin > > I Vesterveg < < letur upp fríggjadagin 30. apríl 2010 í Norðurlandahúsinum. Framsýningin er eisini eitt samstarv millum listafólk og søvn í Hetlandi, Føroyum, Íslandi, Noregi og Danmark. ?Vesterveg [...] Reynisdóttir, Gudjon Ketilsson, Johannes Vemren-Rygh, Barbara Ridland og Roxane Permar. Framsýningin er í Norðurlandahúsinum til og við 28. mai 2010

Havn. Bókin »Tórshavn árið 1900« snýr seg um Havnina ár 1900. Tað er serliga søgan um tey 49 fólkini, sum fødd vórðu í Havn hetta árið. Hvat tey fingust við, hvaðani komu, foreldur teirra, hvør makin var [...] var, og hvussu nógv børn hesi áttu. Bókin »Tórshavn árið 1900« er 111 síður, og eru í bókini 89 myndir. Bókin hevur fullfíggjað navnayvirlit yvir fólka, skipa- og staðarnøvn. Meginparturin av tilfarinum í [...] í bókini hevur ongantíð fyrr staðið á prenti. Tað sum ger útgávudagin sermerktan er, at fleiri av børnunum hjá teimum, sum fødd vóru í Havn í 1900, verða til staðar í Tilhaldinum útgávudagin. Bókin, sum

Kraby, sum er løgfrøðingur hjá løgregluni, váttar, at Anders Behring Breivik hevur sagt, at hann hevði fleiri álopsmál, men hann hann vil ikki siga, hvørji mál talan er um. Geir Lippestad, sum er verji hjá [...] tað var eftir øllum at døma B-ætlanin, sum hann fullførdi. Men eg vil ikki gera viðmerkingar til, hvat annað hann hevði ætlanir um, sigur verjin.

Russland gjørdi innrás í landið hin 24. februar. Ingrida Šimonytė, sum er forsætisráðharrin í Litavia, hevur í dag verið á vitjan, og hon er skakað. Á Tvitter skrivar hon, at vitjanin byrjaði í Kyiv-forstaðnum [...] num, Borodjanka, haðani russiskar herdeildir nýliga eru farnar. - Eingi orð kunnu lýsa, hvat eg sá og føldi, skrivar Ingrida Šimonytė á Tvitter. Sambært myndum frá vitjanini, hevur forsætisráðharrin í [...] vesturheiminum síðan russisku innrásina í Ukraina, verið í Moskva og hitt russiska forsetan. Einki er, sum bendir á, at vitjanin hjá kanslaranum hevur fingið Vladimir Putin at broyta hugburð um hansara

Tað er ikki uttan orsøk, at Mazda 2 er kosin World Car of the Year 2008 av motorjournalistar úr øllum heiminum. Motorjournalistarnir eru samdir um, at Mazda við hesum bilunum skrivaðu søgu. Mazda kons [...] umhvørvisvinarligan og lættan at umgangast í ferðsluni. Hvat koyrieginleikum viðvíkur virkar Mazda2 sum ein størri bilur at koyra. Hann hevur gott vegfesti og er fullkomiliga tryggur at koyra undir øllum koyriumstøðum

kt, so til ber at siga, hvat tað lønar seg best at seta inn við orkusparing. Talan er um tríggjar pakkar, har húsini verða kannað í alt gjølligari stigum, har triðja stigið er at samanera við eina stø [...] frá Suðuroyar Sparikassa, kann kundin spara upp til kostnaðin av Pakka 1 í stovningarprovisjón. Talan er sostatt um lán til orkusparandi tiltøk, sum samstundis merkja eitt minni útlát av CO2-gassum. Lesið