jarin, at hann framvegis fer at búgva í Svøríki, men at hann ætlaði at vera nógv í Føroyum. Nú kappingin er trý umfør gomul, er tað ein veruleiki, at Håkan Ericson hevur ikki verið í Føroyum og sæð nakran [...] landsliðið fer at savnast fyri fyrstu ferð, sigur hann, at ætlanin er at hava venjingarlegu í Havn í august – frá 9. og til 13. august. Hetta verður ímillum 15. umfar, sum er sett at vera 6. august og 16.umfar [...] umfar, sum er sett at vera 16. august. Ætlanin var, at tveir vinardystir skuldu vera í mars – á útivølli ímóti Danmark og Andorra – og at ein skuldi vera á útivølli ímóti Íslandi 3. juni. Hesir eru allir

um tað sást á spælinum, at gullið og silvurið var avgjørt, og tað heldur hon at tað gjørdi. Í veruleikanum hevði TB meira at spæla fyri enn Mjølnir av tí at tær júst vorðu vornar meistarar, og tað var [...] ikki veit at siga okkum, hvussu tað fer at síggja út hjá teimum næsta kappingarár. Hon vísir á, at hon sjálv ikki er nakar ársungi longur, og at spurningurin er, hvussu tað verður við Veru Larsen og Tinu Jacobsen [...] enn er nógv eftir at fáa upp á pláss. Tað er tað eisini á Tvøroyri, men har vita tey í øllum førum, at Gudrið Nolsøe kemur aftur, og tey vita eisini, at onkur annar er sum fer. Hvussu tað verður við restini

heyst fer Eysturkommuna undir at menna tænastur á Vanganum, so teir gott 2.100 borgararnir í kommununi trygt og lætt kunnu avgreiða síni viðurskifti á einum stað. Framanundan eru Tórshavnar Kommuna og Nes [...] hevur til endamáls at talgilda tænastur til borgarar, vinnuna og almenna geiran í Føroyum. Vinnumálaráðið og Fíggjarmálaráðið hava tikið stig til verkætlanina, ið hevur sum stevnumið at talgilda allar Føroyar

Hornorkestrið fer at framføra hópin av kendum jólaløgum, serliga føroysk og ensk, í kirkjuni. Konsertin verður fyriskipað saman við messingblásarum úr Nes Sóknar Musikkskúla, og koma ungu leikararnir at seta sín [...] Sóknar Musikkfelag er gott høvi í jólamánaðinum at seta eina løtu av til góðan jólatónleik í hugnaligu kirkjuni. Nes Sóknar Musikkfelag er mannað við yngri og eldri tónleikarum, og er stjórnað av Kenneth

nýggjar eigarar. Tað er felagið, sum rekur diskotekið Valhøll í Tórsgøtu, sum nú eisini fer at reka Cafá Nátúr. Tað er Føroya Bjór, sum eigur bygningin, sum hevur hýst Café Nátúr í gott og væl 20 ár. – Um [...] Føroyum, og tað er country, sum fyllir ítróttarhallirnar, tá tiltøk eru, tí hava vit valt hendan stílin, sigur Remy á Kamarinum. Umframt Valhøll og Café Nátúr reka somu menn eisini matstovuna 11 og barrina [...] verða liðug við allar fyrireikingarnar, og um øll loyvi eru komin upp á pláss, so lata vit upp leygarkvøldið, sigur Allan Hjaltalin, sum saman við Remy á Kamarinum og Kjartan Hentze stendur fyri felagnum

hava eitt gott yvirlit og tora at taka skjótar og rættar avgerðir. Ofta veri eg noydd at taka avgerðir her og nú. Eg havi við nógv fólk at gera, og tað krevur, at eg skal duga at fáast við fólk. Tað eru umleið [...] 7.45, og eg eri vanliga liðug um 17 tíðina. Dagarnir eru rættuliga ymiskir, tí tað eru nógv viðurskifti at hugsa um, og nógvar avgerðir at taka. Summir dagar eru strævnir, og tað krevur av tær, at tú ert [...] Mariann, at kostnaðarstøðið í Føroyum er hægri enn hjá flestu kappingarneytunum, tí fer tað í framtíðini eisini at vera trupult hjá okkum at kappast á marknaðunum, vit í dag eru á. ? Tí meti eg tað vera røttu

veit, at tit í Føroyum hava ein sjómannatrúboðara, og tað er gott, men eg haldi, at tað er størri tørvur á einum sjómannatrúboðara uttanfyri Føroyar. So her í húsinum er tað okkara størsta vón, at vit kunnu [...] verið roynt fyrr, men tað hevur víst seg, at tað ikki loysir seg peningaliga. Tað eru nógvar frálíkar matstovur í Reykjavík, og fólk vilja heldur fara út í býin at eta, meðan tey eru og ferðast í íslendska [...] seinastu tvey árini, leggur áherðslu á, at hetta er eitt føroyskt hús, og at føroyingar skulu kenna seg heima her. Hon hevur kortini eitt hjartasuff, og tað er, at tað vantar ein rættiligur føroyskur sjóm

Sambandsflokkin, og býráðið verður so kallað saman at skipa seg. Bjarni Johansen sigur, at tað kann verða longu í morgin. Men hann sigur, at áðrenn samstarvsavtalan er skipað, og býráðið er skipað, vil hann [...] Javnaðarflokkurin og Sambandsflokkurin skjótt av og skipaðu samgongu við sínum fimm býráðslimum, uttan um Tjóðveldi, sum sostatt fer í andstøðu við sínum fýra býráðslimum. Tað er avtalað, at Bjarni Johansen [...] Kommunuvalið týsdagin gekk soleiðis, at Tjóðveldi varð størsti flokkur og fekk fýra býráðslimur, Javnaðarflokkurin fekk tríggjar og Sambandsflokkurin fekk tveir. Tjóðveldi og Javnaðarflokkurin eru í samgongu

síðani, at Atlantsflog kunngjørdi, at tey ætlaðu at fara undir beinleiðis rutuflúgving ímillum Føroyar og USA. Men tað hevur drigið út. bæði av koronu og tí at tað hevur verið strævnari enn væntað at fáa alt [...] árið. Tá ið Atlantsflog fer at flúgva til USA, verður til Stewart flogvøllin, sum liggur í útriðini av New York, og haðani tað er stutt at koma inn í býin og ferðasambandið er gott. [...] endamálið at fara undir rutuflúgving ímillum Føroyar og USA í august. Ætlanin er so at flúgva nakrar túrar í august og september, og so verður flúgvingin tikin upp aftur næsta vár. Ætlanin er at flúgva um

sigur, at fyri tveimum árum síðani setti Vinnumálaráðið sær sum mál at broyta alla ferðslulógina. Men í dag ásannar hann, at tað helst var ein ov stórur biti at gloypa. ? Vit meta tað er betur at broyta [...] n sigur, at tað umhugsa tey í løtuni. ? Null hugsjónin eru nógv tilmæli, sum eru løtt at føra út í lívið, har ímillum promillumarkið, so tað hugsa vit um. Tað verður kanska ikki í ár, men tað taka vit [...] sigur, at allir flokkar á tingi hava áhuga fyri hesum, og tí var orðaskiftið bæði gott og uppbyggjandi. Men samstundis so ásannar landsstýrismaðurin, at óansæð hvat skal gerast, so skal orka og peningur