70 ár 31. januar: Álvi Olsen, ættaður úr Leirvík, búsitandi í Tórshavn, 62 ár 1. februar: Jacobina Jacobsen, Nólsoy, 63 ár 1. februar: Óluva Zachariassen, í Hesti, 86 ár

Næstseinasta hósdag var Jóhannes Jacobsen í Leirvík ella Jóhannes í Geilini, sum hann varð nevndur her í bygdini, borin til sítt seinasta hvíldarstað. Hann gjørdi ikki nógv um seg, og hann fór ikki langt [...] størri í Leirvík, boð um. Jóhannes var føddur 1. august í 1944, og hann slóknaði nýggjársdag, 53 ára gamal. Foreldrini vóru Anna, fødd Joensen, og ættað úr Klaksvík, og Emil Jacobsen úr Leirvík, sum var [...] Randal Nybo av Viðareiði. Tey búgva í húsunum, sum foreldrini lótu byggja. Barnaheimið hjá Jóhannesi var í Geilini. Tað var tætt ímillum húsini í Geilini og hjá okkum í Beitinum. Bara Beitisvegurin var ímillum

var savnað á bryggjuni í Leirvík, og nøkur høvdu leitað sær út á molan við myndatóli. Tveir brøður, Randal og Jákup á Reynatrøð, 2 og 4 ára gamlir, sótu við føroyskum fløggum í le aftanfyri ein oljutanga [...] Hetta eru teir, ið hava latið Fríðborg og Norðleiv byggja á Ósey á Havnafjørðinum í Íslandi. Skrokkarnir eru bygdir í Póllandi. Veðrið er gott, men høgættarlotið er kalt. Tað eru ikki bara Randal og Jákup [...] grammir munnu teir væl heldur ikki verða?, sigur ein annar. Vit møta konu til bygdarráðsformannin í Leirvík, Sjúrð Eliassen. ?Hann fer at siga nøkur orð og ynskja skipunum vælkomnum. Annars fer hann ikki

løtu síðan komu allir KÍ fjeppararnir framvið Tórsvølli og fóru í B36 húsið, har teir hita upp. 10 bussar eru komnir úr Gøtu og Leirvík. Spælararnir eru eisini komnir á Tórsvøll, og hava verið úti vøllinum

rað f.v.: Natasja Hansen, Syðrugøta (stakgr.), Hildigunn Ellingsgaard, Strendur, Elly Justinussen, Leirvík, Judith Finnsson, Glyvrar, Johanne Joensen, Fuglafjørður, Birita Ingolfsdóttir Heinesen, Norðragøta [...] Norðragøta, Heidi Johansen, Saltangará, og Oda á Fríðufløtum, Strendur Fremra rað f.v.: Martin Mohr í Grund, Syðrugøta (stakgr.), Pætur Zachariassen, Norðragøta (stakgr.), Dan Leivsson, Saltangará (stakgr.),

búsitandi í Vági, 83 ár 28. februar: Nanni Herta Thomasia Joensen, Vágur, fødd Stenberg, ættað úr Sumba, 57 ár Elisabeth Hjelm Mortensen, 81 ár 29. februar: Anna Kathrina Heinesen, Leirvík, 81 ár Bergitta

og grundstykkini eru seld, og nýggja tilbúgvingarstøðin í Leirvík er eisini liðug. Hvar og hvussu fer borgarstjórin í Eysturkommunu at halda jól í ár? - Eg fari at halda jól sama við mínum nærmastu. Jólaaftan [...] saman við familju heima hjá okkum í Leirvík. Fyrsta jóladag fara vit til verforeldrini í Kunoy til døgurða. Tá fáa vit ræst kjøt. Seinni plaga vit at fara til ommu mína í Gøtu til ein náttúrabita. Jóhan [...] hava útvegað rættliga nógv nýggj grundstykkir í kommununi. Eisini var tað ein stórur dagur, tá vit fyri júst tveimum árum síðan fluttu í nýggja býráðshúsið í Norðragøtu. Tá tað er sagt, so haldi eg tað altíð

Kristian, Janus í Leir­vík og Trygvi í Leir­vík. Kristian var sjómaður í nógv ár. Hann sigldi við gøtubátunum og var ein av ánarunum av Kristinu Logos. Í 1979 leyk Kristian stýrimansprógv, og í 1980 varð hann [...] ein av oddamonnunum í arbeið­num at byggja nýggjan sal til samkomuna í Nebo á Toftum. Í Nebo eru Kristian og hansara ógvuliga trúgv. Annika og Kristian eiga hugnaligt heim í Rókini í Saltnesi, og har varð [...] Í dag, týsdagin 8. august, verður Kristian Olsen í Salt­nesi 50 ár. Kristian er gøtumaður, men síðstu 23 árini hevur hann búð í Saltnesi. Kristian Olsen vaks upp við Gøtugjógv. Foreldrini eru Marna fødd

giftast Bjørg Ellingsgaard, við Ljósá og Dánial í Skemmuni, frá Runavík. Vígslan verður í Berøa kl. 12.00 og døðguri verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17.00. Vælkomst verður frá kl. 20.30 við [...] Leygardagin 29. sept. kl. 11.00 giftast í Elim í Søldarfirði Jytta Sundstein Olsen, Søldarfjørður og Poul Johannes Nielsen, Saltangará. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 15.00. Tey, ið vilja gleða okkum [...] ið vilja gleðast saman við okkum henda dagin, eru vælkomin í Kelduna í Skálafirði leygardagin 8. september frá kl. 12-17. Vinarliga sigi frá í seinasta lagi mikudagin 5. sept. á tlf. 281370 ella 447188

eftir hesi heimasíðuni sær ein, at Andromedia hevur avreitt fýra ferðir í ár, harav tvær ferðir í Miðvági og eina ferð í Leirvík. Fyrstu ferð teir seldu til uppboðssøluna var 2. januar. Henda dagin høvdu [...] vanliga eru til útróðurs í Hestfirði og í Skopunarfirði síggja javnan Andromedia við Ebba umborð royna við snelluni á hesum kendu fiskistøðunum. Hetta sama prógvaði hann aftur í hesi vikuni, tá teir má [...] uppboðssøluna í Sørvági. Veiðan varð løgd upp í Miðvági, og vá 1942 pund. Sambært Sandoyarportalinum var meginparturin av veiðuni toskur. Andromedia er ein Aqua Star-bátur, sum varð bygdur á Guernsey í 1982. Báturin