Astrid og Jógvan Gerðalíð, sum saman við familju og vinum feiraðu, at tey høvdu verið gift í 65 ár. Tey eru kend fólk í Klaksvík og aðra staðni eisini, og tey eru framvegis virkin og løtt upp á sporið, hóast [...] undarligt, at Betesdakórið sang. Yrktir sangir vórðu sungnir, og røður og heilsanir vórðu bornar fram. Sosialurin hugdi inn á gólvið, og tá varð henda myndin tikin. Vit heilsa krúndiamantbrúðarparinum og takka

Pison liggur í Hirtshals og henda dagin, tá Sosialurin tosaði við Petur stóð hann beint við síðuna av bátinum. - Ongin í Klaksvík hevði kent bátin aftur um onki navnaskeltið var á honum, sigur Petur avgjørdur [...] skift út eisini. Ongin fer at sova har frammi í bátinum longur. Tað eru sekstan koyggjur har afturi í bátinum nú. Pison verður, sum sagt, væntandi klárur í august.

Men, sum Sosialurin skilir, eru umsøkjararnir tveir danir og ein føroyingur. Bispur vónar, at nýggi presturin í Hvalba kann verða settur í starv fyrst í februar mánaði. Hann sigur, at tað í løtuni verður [...] Freistin at søkja prestastarvið í Hvalba, sum hevur verið leyst síðani Andreas Andreasen í summar segði seg úr starvinum, var úti 11. oktober. Inn eru komnar tríggjar umsóknir, og verður nýggi presturin [...] verður arbeitt við at umvæla prestagarðin í Hvalba, og er hetta orsøkin til, at nýggjur prestur ikki kann flyta inn fyrr enn einaferð í februar.

Introduktión til temasíðurnar í Vikuskiftis Sosialinum hesaferð. Sí meira um evnið í blaðnum, sum er komið í handlarnar í Havn í kvøld, og sum verður at fáa kring landið í morgin. Tað er nú gott eitt ár [...] er samansett í dag. Tað kanst tú lesa meira um í Vikuskiftis Sosialinum hesaferð. Eisini siga vit frá fundi í Kelduni mikukvøldið. Tey í Skálafjarðarsamstarvinum hava tikið atfinningarnar í álvara, og tí [...] nú eldraøkið í Føroyum er optimalt innrættað. Dennis Holm er borgarstjóri í Vágs Kommunu og hevur hann í starvinum sum stjóri á Granskingardeplinum fyri Samfelagsmenning kannað eldraøkið í Føroyum samanborið

hetta byrjaði við avdúking av standmynd av Tróndi í Gøtu seinasta leygardag. Sosialurin hevur verið við frá byrjan og verður við til endabrestin nú í viku­skifti­num. Myndirnar eru frá fyrsta Tróndar­degnum

Olja Jan Müller jan@sosialurin.fo Petur Joensen, stjóri á Jarðfeingi sigur, at tey høvdu ein sera góðan fund við nýggja landsstýrismannin, har hann fekk innlit í allar tær uppgávur og øki, sum Jarðfeingi [...] tingi 2. Apríl. Henda viðgerð var eisini undir seinastu samgongu, men av tí at løgmaður skrivaði út val í ótíð, datt hetta uppskotið av borðinum. Tí er neyðugt við nýggjari viðgerð á tingi.

Útbjóðing Sosialurin skilur, at eitt nú Oljuvinnufelagið undir Vinnuhúsinum og FOÍB, felagið hjá oljufeløgunum hava lagt síni sjónarmið fram fyri umboð frá Oljufyrisitingini um 2. Útbjóðing. Í dag verður [...] verður fundur við umboð fyri fiskivinnuna og umhvørvismyndugleikar. Hetta er alt liður í tilrættaleggingini av eini nýggjarí útbjóðing og líkist tí mannagongd, sum varð undan 1. útbjóðing, har ymsir myndugleikar

Hóast Sosialurin í gjár avtalaði við Høgna Hoydal, formann Tjóðveldisfloksins, at fáa eina viðmerking um atburðin hjá Tórbjørn Jacobsen móti lærarunum úr Vestmanna, bar hetta ikki til, eftir at Høgni Hoyal [...] Hoyal hevði lisið greinina. ? Høgni hevur ikki havt tíð at seta seg inn í málið, vóru einastu boðini, vit fingu, og tey komu frá skrivaranum hjá Høgna Hoydal. Vit avtalaðu eisini við Tórbjørn Jacobsen

allar helst longu í dag. Tað er í øllum førum greitt, at Lukasz cieslewicz og Jonas Flindt Rasmussen koma aftur til Føroya mánadagin í komandi viku. Og helst verður nýggi áleyparin við í ferðalagnum, sum [...] eftir eitt korter í fyrstu venjingini, meiddi Øssur fótin so illa, at hann ikki verður tøkur í minst seks vikur. Sum skilst, so hevur hann brotið eitt bein í fótinum. trondur@sosialurin.fo [...] Mahmud Suleyman, sum í fleiri ár hevur verið ein profilur í sterku ungdómsrøðini hjá Brøndby, men sum gjørdist akkurát ov stuttur til veruligan yrkissáttmála við danska stórfelagið. Í B36 vilja tey ikki

ábyrgdini fyri, at ein fyritøka, sum hann átti í og var við at reka, hevur elvt til tap hjá øðrum, sigur Kári Mikkelsen. Fingið avleiðingar Sosialurin prógvar í blaðnum í dag, at Kaj Leo Johannesen, løgmaður, segði [...] verið aktivur partur av. Ein forsætisráðharri ella ráharri í okkara parti av heiminum – ikki minst her í Skandinavia – hevði av álvara komið sær í rasshaft av at siga ósatt um slíkt. Eg dugi ikki at siga [...] stjórnarleiðara ella ráðharra um okkara leiðir, so hevði hann fingið av at vita bæði í fjølmiðlum og í parlamentinum í viðkomandi landi. Hetta hevði uttan iva elvt til politiskt ódnarveður, sigur Kári Mikkelsen