Spælið gongur út upp á at læra seg at kenna lítla djórið og at gerast vinur við tað. Spælið er Fin Fin og tann verðin, ið er bygd upp rundan um hann. Hann livir á Teo, ein vøkur og grasgrøn planet einastaðni [...] skíggi og nakrir knøttar, sum ein skal ansa høsnarungunum við. Tað serliga við Tamagotchi?unum , sum teir nevnast, er, at tey krevja nógv av eigarunum ennars doyggja teir. Og eitt annað serligt er, at antin [...] ein skrá, ið fer so sannførandi fram eftir tí, ein ger, at tað tykist sum skráin sjálv hugsar og følir. Spælið verður marknaðarført sum eitt barnaspæl, men mong vaksin fara uttan iva eisini at spæla við hann

spæla fýra dystir í kappingini, og tað kostar pengar bæði at fara utanlands at ferðast og at leiga vøllin á Toftum, sigur formaðurin í B36, Kristian á Neystabø, sum mánadagin fer frá sum formaður í meistarafelagnum [...] spæli. Hesir pengar eru eingin trygd hjá føroysku felagnum at fáa, og orsøkin til, at B36 fekk hesa upphædd var, at teir vóru støðufastir og hildu seg hava rætt til eina peningaupphædd, eftir sum Tipstænasta [...] er ein skipan galdandi sum ger, at donsku feløgini fáa pengar frá Tipstænastuni gjøgnum DBU, og eingin líknandi skipan er fyri Føroyar. ­ Tað er einki at fjala út yvir, at tann altjóða luttøkan, sum loysir

byrja. Esther Dahl sigur, at starvið er spildurnýtt, og hon skal sjálv vera við at byggja tað upp. Annars sigur hon, at enn er alt so ókent, at hon hevur ikki hug at gera fleiri viðmerkingar. Hon tekur við [...] til at ferðast runt í Føroyum at vitja og kunna seg um føroyskar stovnar og fyritøkur. Umráðandi er at kenna føroyska tørvin á vitan um viðurskifti, ið hava við Europeiska Samveldið at gera. Eftir at hava [...] starvinum fer Esther Dahl at starvast á Løgmansskrivstovuni í Tinganesi. Tað eru nógv ymisk viðurskifti, ein skal seta seg inn í, tá ein skal byggja slíkt embæti upp. So nakað væl av tíð fer at verða brúkt

arbeitt við uppskotinum og segði, at aftan fyri tað liggur eitt megnar arbeiði og vísti til tí stóru og drúgvu frágreiðingina hjá Oljuráðleggingarnevndini: -Tað tykist eisini sum at hædd er tikin fyri øllum [...] boripallunum. -Tað er tí umráðandi at fáa útvegað fiskimonnum slík kor, at freistingin ikki verður ov stór. Tí vit vita, at føroyingar og serliga fiskimenn eru mobilir, sum tað eitur. Hetta merkir, at tær kunnu [...] funnin í slíkum mongdum, at tað loysir seg at útvinna hana. Inntil tað er hent mugu vit finna okkum í, a taka ein dag í senn og at fyrireika okkum sum frægast. Ein góð byrjan er at geva hesum uppskoti ta

fólk ilskast inn á, at seyðurin er til stóran ampa. Onnur krevja, at hann skal varðveita vetrarbitið óskert. Men so nógv ganga tvørafólk uppí málið, at tað frættist, at fólk eru farin at ganga hús úr húsi [...] til, at hann varð útsettur til mánakvøldið. Tá ið vit spyrja Páll Vang, hví málið skal fyri aftur, táið tað er samtykt einaferð, sigur hann, at nú er nýtt býráð valt og hann vil fegin hava tað at taka [...] støðu til tað eisini. Av Sevmýri til elverkið Páll Vang sigur, at tað, býráðið ætlar, í hvussu so er í fyrstu syftu, er at fáa seyðin úr tí fjølbygdasta partinum av kommununi. Tað vil siga, at ætlanin er

hevur kravt kommununar at díkja á við at gjalda skuldina aftur, og afturfyri sleppa tær frá at seta 1% í kommunala veðhaldsgrundin. - Vit vilja gera alt fyri at sleppa av við skuldina, men afturfyri má landsstýrið [...] til avdráttir. Tað svarar til umleið 10% av skuldini. Býráðið hevur sett sær sum mál, at ár 2000 skal skuldin hjá kommununi verða komin niður á eina skattaálíkning. Leivi Hansen dámar væl, at landið hevur [...] í Havn í kvøld, og á hesum fundi verður uppskotið til fíggjarætlan fyri 1998 lagt fram. Í gjár varð seinasta hond løgd á uppskotið. - Men eg kann siga so mikið, at uppskot okkara er at seta 86 mió. krónur

hevur kravt kommununar at díkja á við at gjalda skuldina aftur, og afturfyri sleppa tær frá at seta 1% í kommunala veðhaldsgrundin. - Vit vilja gera alt fyri at sleppa av við skuldina, men afturfyri má landsstýrið [...] til avdráttir. Tað svarar til umleið 10% av skuldini. Býráðið hevur sett sær sum mál, at ár 2000 skal skuldin hjá kommununi verða komin niður á eina skattaálíkning. Leivi Hansen dámar væl, at landið hevur [...] í Havn í kvøld, og á hesum fundi verður uppskotið til fíggjarætlan fyri 1998 lagt fram. Í gjár varð seinasta hond løgd á uppskotið. - Men eg kann siga so mikið, at uppskot okkara er at seta 86 mió. krónur

ferð í longri tíð fer føroyski vísu- og poppbólkurin Safir á pallin aftur. Tað hendir, tá teir fríggjakvøldið fara at spæla í Føroyahúsinum í Keypmannahavn. Tað verða ikki bert gomlu og kendu løgini, sum [...] gjørd um Safir og Føroyar í finska útvarpinum, og føroyska duoin spældi tvey løg beinleiðis í hesi sending. Tað er eftir hesa ferðina, at Safir eru bidnir um at koma til Keypmannahavnar at spæla aftur. Teir [...] Trúgvason myndar bólkin Safir. ­ Tað er rættiliga kostnaðarmikið og tíðarkrevjandi at fara í holt við eina nýggja fløgu, men eg kann ið hvussu so er vissa um, at vit hava bæði hug og tilfar til eina fløgu afturat

odda, fer leygarkvøldið at spæla til dans í Sørvági. Moirae er í góðari venjing eftir ferð til Finnlands og Danmarkar, og leygarkvøldið er fyrstu ferð at teir spæla til eitt størri tiltak eftir at teir [...] á skránni, og eisini spæla teir gomul løg hjá Føstufressum. Kopiløg hjá kendum útlendskum tónleikarum eru eisini tikin við. ADJ-Sound fer at syrgja fyri, at bæði ljóð og ljós eru í topp, og tí stendur [...] ferðini til Finlands og Danmarkar vandi Moirae nógv nýggj løg, og teir eru væl fyri, nú teir skulu undirhalda vágafólki. Moirae spælir vanligu blandingina av hørðum og kontantum rocki og onkrum friðarligari

so óheppin at fáa ein skaða sum gjørdi, at hann noyddist at gevast, og tað hevði so við sær, at Gunnar hevði fingið pláss í finaluni. Annars var Absalon mest spennandi spælarin leygardagin, og fleiri vóru [...] Tað gjørdist ikki sørt spennandi í Badmintonhøllini leygardagin, tá tað eydnaðist tí unga Absalon Eysturoy at vinna á veteraninum Jákup Midjord, og harvið senda hann út úr kappingini, ið fór fram eftir [...] vóru tey, ið hildu, at um hann ikki fekk handan skaðan, kundi hann lættliga sent Gunnar úr kappingini, og enntá hótt Erland í finaluni. Men hetta verða bert tankar, tí sum sagt fekk Absalon skaða, so hann