standa tøkur, um fólk í Havn, á Argjum og í Hoyvik skulu koma í vígda jørð, tá tey fara her frá. Í 1935 búðu um 4.000 fólk í Havn, á Argjum og í Hoyvík, ímeðan í dag búgva um 18.000 fólk her. So um vit siga [...] ið nevnist Hvannrók. Hann skrivar m.a., at síðani 1935 eru 5.546 fólk grivin í ”nýggja” kirkjugarðin í Havn, og at í 2011 vóru 147 fólk grivin har, sum er tað mesta nakrantíð. Somuleiðis skrivar Vagnur [...] fleiri meinigheitir eru í Hoyvík, so rætt og rímuligt vildi verið, at fólk, íð búgva í Hoyvík, eisini kunnu jarðast har, tá tann tíðin kemur. Nógv tos hevur verið um nýggjan kirkjugarð í Hoyvík, men enn er

loysnir uppá tað sama. Tað er hugaligt at síggja, at so nógv hava so stóran áhuga at fáa lív aftur í miðbýin. Eisini tey, sum hava sitið í býráðnum í nógv Harrans ár siga tað sama. So nú kunnu vit rokna við [...] lítið er at ivast í, at summar avgerðir kunnu vera ópopulerar og tá krevur tað rygg at standa við avgerðirnar. Ein avgerð kundi veri, at tað er kravd bústaðarskylda í gomlu býarpørtunum í Havn, so tey gomlu [...] summarhús . Fyri at koma aftur til lív í miðbýin, eiga vit at tora at taka avgerðir um virksemi í miðbýnum, har tað verður pláss fyri fólki at búgva og tá fólk flyta aftur í miðbýin at búgva, kemur lív aftur

arbeiðsmegi til landið, hóast nógv fólk ganga arbeiðsleys. Í løtuni er eitt mark fyri, nær arbeiðsmegi úr Europeiska Samveldinum (ES) kann koma til landið at arbeiða. Er arbeiðsloysið í Føroyum hægri enn 3,5 prosent [...] ES-borgarar til Føroya at arbeiða. Og í løtuni er arbeiðsloysið í Føroyum umleið 5,5 prosent. Hetta halda arbeiðsgevararnir verða so avmarkandi, at tað gongur út yvir vøksturin í samfelagnum. Orsøkin er, at ávísar [...] Vinnuhúsið. Víst verður á, at tað nyttar lítið, at ein byggifyritøka í Havn hevur tørv á elektrikarum, meðan ófaklærd eru tøk aðrastaðni í landinum. - Atgongd til skikkaða arbeiðsmegi er altavgerandi, um føroyskar

okkurt at tríva í við húsini, sigur hann. Biðin um at søkja Tað kann næstan nevnast tilvild, at Annfinn Reinert í 1967 kom inn í sløkkiliðið í Havn. Hann var 22 ára gamal. Ein dag var hann í Norðradali og [...] Tá ið boð eru eftir sløkkiliðnum í Havn, er bilurin hjá átaksleiðaranum altíð fyrstur avstað. Annfinn Reinert, sum í mong ár hevur verið átaksleiðari, hevur ofta sitið í hesum bili. Men tað er hann ikki [...] tann politikk, at fólk skulu fara frá, tá ið tey eru 67 ára gomul fyri at lata yngri fólk sleppa framat. Síðan hann gavst, hevur hann havt nógv um at vera. Anfinn Reinert hevur seyð í Norðadali saman við

koma aftur í býin. Tað er eitt av høvuðsmálum Fólkafloksins til býráðsvalið. Vit vilja aftur hava nógv fólk at trívast í miðbýnum bæði í arbeiðstíð og aftaná, gerandisdagar sum vikuskifti. Nógv góð hugskot [...] miðbýurin hevur uppiborið aftur at gerast miðdepil í høvuðsstaðnum eiga tí at stuðla Fólkaflokkinum til býráðsvalið. ----- Vinarliga Fólkaflokkurin í Havn [...] hugskot eru um, hvussu miðbýurin kann lyftast upp til at gerast ein lívligari miðdepil í høvuðsstaðnum. Millum annað hevur Hans Mortensen lagt fram eina frálíka miðbýarætlan. Vit vilja at gongd verður sett

starvast hon sum vikarur í Hoyvíkar skúla, og í vikuskiftunum er hon barrvørður á einum dansistaði í Havn. Hon hevur ikki givið sær stórvegis far um, hvat onnur halda um hennara luttøku í 6 på date. - Eg havi [...] ikki útstillast Í Føroyum er Lillian Dalsgaard ikki heilt ókend. Hon hevur eitt nú verið við í tónleikabólkinum Faroe5, og harafturat hevur hon verið partur av føroyska kvinnulandsliðnum í fótbólti. Lillian [...] Lillian Dalsgaard vóru upptøkurnar, sum fóru fram í summar, rættiliga drúgvar. - Tey tóku upp í útvið 14 tímar hvønn dag. Tað er stuttligt at síggja nú, hvussu tey hava valt at klippa og seta sendingina saman

Vit hava eina góða og vælvirkandi taxaservice í Havn. Men hvussu eru so líkindini hjá hesum fólkum sum skulu liva av aksturvinnuni ? Tað eru umleið 30 fólk sum burturav liva av at koyra taxabil. Loyvi til [...] loyvishavararnar og vinnan verður hildin á einum høgum tænastustøði Vit hava ókeypis bussar í Havn og tað hava nógv stóra gleði av. Men hesir ókeypis bussar viðføra eisini eina ótilætlaða kapping hjá okkara [...] m Landsins at røkja, latið privatu vinnuna eiga henda flutning, so verður hon best rikin ! Komi eg í Býráðið vil eg arbeiða fyri at okkara taxabilavinna fær optimalar umstøður at virka undir, beinanvegin

Brandur í Dali, valevni hjá Tjóðveldi til býráðsval í Havn Sparingar á sjúkrahúsinum, brúkaragjald á tænastum hjá sjúkrahúsinum, mentanin skerjast við 20%, Landsbankin stongdur, Marknagilsdepilin avmarkaður [...] Alt hetta og nógv annað er partir av spariætlan hjá Landstýrinum til komandi fíggjarlóg ! Nærum einasta stað ið ikki verður spart er hjá okkara kosnu fólkum. Hvussu ber tað til at hesi fólk, sum vilja gera [...] avmarkingar, í dagligdegnum hjá vanliga fólkinum, framvegis játtað sær sjálvum koyripengar, sum fyri hvønn einstakan av teimum, svarar til eina ársløn hjá einum lágløntum arbeiðara. Nær fara hesi fólk at skilja

móti B68 á Toftum. HB vinnur í Havn á B36. Umfarið eftir tapur EB/Streymur fyri GÍ á Mølini, meðan HB aftur vinnur. Í næst­seinasta umfari er EB/Streym­ur meistari – men bara í nakr­ar minuttir. Teir greiða [...] EB/Streymur er í dag í nógvar mátar eitt størri felag. Nýggjur vøll­ur, nýggjar umstøður og fleiri heiðurs­merki hava verið vit til at gjørt EB/Streym til ein av tung­vektarunum í føroyskum fótbólti. Í 2006 vóru [...] á odda í Gundadali og at EB/Streymur nú má fáa stig fyri at gerast meistari. Tí sendi Piotr miðverjan, Egil á Bø, fram í álopið. – Eg minnist tað væl, men tá hevði Egil longu verið í álopinum í tíggju

Í sambandi við, at Nám letur upp í nýggjum hølum á Hoyvíksvegnum í Havn – í bygninginum hjá Mentamálaráðnum – hevur stovnurin móttøku í dag klokkan 15. Nám er ein samanlegging av Føroya Skúlabókagrunni [...] innbjóðingini. Í sambandi við móttøkuna fáa fólk høvi at síggja hølini, hvussu tey í Námi húsast, og hvussu skúlarnir sum best kunnu brúka hesar nýggju umstøður. [...] til móttøku í nýggju hølum okkara. Henda umbygging er grundað á, at vit í Námi skulu hava umstøður at bjóða skúlaverkinum so nógv sum gjørligt so væl sum gjørligt, sigur Magnus Tausen, stjóri, í innbjóðingini