borgarum í Havn. Onkur hevur flutt seg her og onkur annar har. Og skynsemi er millum tær avgerðir, sum nú eru tiknar. Tað eiga vit at virðismeta. Helena Dam á Neystabø, forkvinna í mentanarnevnd Tórshavnar Býráðs [...] Loksins verður musikkskúlin bygdur í Havn, og gongur alt sum tað skal, so verður skúlin liðugur um ca. tvey ár. Farið verður nú undir at útvega neyðugu byggiloyvini og at gera smærri tillagingar, so at [...] ikki misprýða nýggja musikkskúlan. Til tess at nøkta skríggjandi tørvin á hallar- og venjingartímum í Havn, hava vit avgjørt at byggja eina ítróttarhøll upp í Gundadalshøllina. Gundadalshøllin var upprunaliga

eru framvegis trupulleikar við drekkivatninum á heimasta parti av Velbastaðvegnum í Havn og á Argjavegnum, og Tórshavnar kommuna hevur nú tikið avgerð um at klora vatnið aftur. Farið verður undir at lata

milliónir í 2002. Í løtuni er skuldin 520 milliónir, men tá er skuldin hjá Tórshavnar Havn uppá 80 mió, ikki uppi í. Men Tórshavnar Havn hevur sína egnu fíggjarætlan, sum er leys av kommununi. Í ár hevur kommunan [...] Komandi ár fer Tórshavnar Kommuna at betala heilar 85 milliónir í rentum og avdrøgum av lánum. Hósdagin góðkendi Landsstýrið fíggjarætlanina hjá Tórshavnar kommunu, og á henni eru settar 85 milliónir av [...] til kloakkir. Onki er sett av til Havnará. Men afturat teimum 15 milliónunum til íløgur, fær Tórshavnar Havn komandi ár sjey milliónir frá kommununi at seta í ein grunn til íløgur. Í ár fekk hesin grunnurin

Bygging Tórshavnar skipasmiðja telist millum størstu arbeiðspláss í landinum. Ein so stór fyritøka hevur eisini innímillum tørv á nýggjum hølum. Skipasmiðjan húsast í dag við eystaru bryggju í Havn. Fyri [...] urin tikin niður, tá hesin hevði tænt fyri seg. Gunnar Mohr annar av monnunum á ovasta rók hjá Tórshavnar skipasmiðju sigur við Sosialin, at ætlanin er at gera ein nýggjan bygning, har sum fiskasentralurin

1. desember. Men harafturat íløgunum hjá býráðnum, verða 65 milliónir brúkar upp á at byggja Tórshavnar Havn fyri. Men Annika Olsen, borgarstjóri sigur, at nógv tær flestu íløgurnar eru bundnar í verkætlanum [...] pengar eisini brúkast upp á at byggja kirkjugarðar í kommununi út. – Tað gongur framvegis væl í Tórshavnar Kommunu, staðfestir borgarstjórin. Hon vísir á, at fólkavøksturin er stórur, og seinasta árið,

Ætlanin er nú at byggja eitt biogassverk í Havn. Í hesum sambandi hevur Tórshavnar Býráð nú samtykt t geva felagnum, P/F Salmon Protein, forkeypsrætt til eitt stykki upp á 20.000 fermetrar á Skarðshjalla

Í sambandi við landsvegaføringina frá Hjalla til Krákugjógv í Havn var neyðugt, at Tórshavnar kommuna tók støðu um umlegging av Sundsvegnum. Arbeiðið at umleggja Sundsvegin fevnir um at bæði at gera nýggjan [...] til at gera útbjóðingartilfar og kostnaðarmeting at leggja fyri nevndina aftur. Tekniska nevndhjá Tórshavnar býráð samtykti herfyri at taka undir við tilmælinum. Fíggjarnevndin samtykti málið og legði tað

at vísa skipum frá okkum, hóast tey elva til nógvan larm. Tað sigur Bogi Andreasen, býráðslimur í Havn, og formaður í Vinnunevndini hjá Býráðnum. Aftur hesa seinastu tíðina hevur larmur frá skipum, fingið [...] hóast hálvtannað ár er runnið síðani tá, er at kalla einki hent á økinum. Bogi Andreasen sigur, at Tórshavnar Býráð hevur tikið stig til at gera eina ljóðkanning fyri at fáa staðfest, hvussu umfatandi trupulleikin [...] teimum, sum støðan er nú, tí hann sigur, at tey fara so ikki at vísa skipum burtur frá havnum í Tórshavnar Kommunu, hóast tey ikki kunnu taka skip úr landi, leggur hann dent á. Annars heldur hann, at tað

búgvandi heima. Tað vísir tann stóra kanningin, sum Tórshavnar Býráð hevur gjørt um korini hjá teimum eldru. Kanningin fevnir um 316 fólk í Tórshavnar Kommunu, sum eru 70 ár ella eldri. Tað er 25% av øllum [...] annars teir politisku málsetningarnir, sum eldrabólkurin skjýtur upp, at Tórshavnar Kommuna setir sær á eldraøkinum: Tórshavnar kommuna setir sær sum mál: ? at arbeiða fyri, at tey gomlu í kommununi skulu [...] neyðugt at fáa ein skipan við døgnvakt, ikki minst tí at nú búgva so mong einsamøll. Kommunulæknar í Havn vísa eisini á, at tað kemur fyri, at fólk verða innløgd av sosialum orsøkum, tí ongin er at passa

Politii í Føroyum hevur nú søkt Tórshavnar Býráð um loyvi at byggja eina nýggja politistøð í Havn. Støðin skal byggjast við Karlamagnusarbreyt. Men talan er bara um eina fyribils politistøð, sum skal standa