1. desember. Men harafturat íløgunum hjá býráðnum, verða 65 milliónir brúkar upp á at byggja Tórshavnar Havn fyri. Men Annika Olsen, borgarstjóri sigur, at nógv tær flestu íløgurnar eru bundnar í verkætlanum [...] pengar eisini brúkast upp á at byggja kirkjugarðar í kommununi út. – Tað gongur framvegis væl í Tórshavnar Kommunu, staðfestir borgarstjórin. Hon vísir á, at fólkavøksturin er stórur, og seinasta árið,

Ætlanin er nú at byggja eitt biogassverk í Havn. Í hesum sambandi hevur Tórshavnar Býráð nú samtykt t geva felagnum, P/F Salmon Protein, forkeypsrætt til eitt stykki upp á 20.000 fermetrar á Skarðshjalla

Í sambandi við landsvegaføringina frá Hjalla til Krákugjógv í Havn var neyðugt, at Tórshavnar kommuna tók støðu um umlegging av Sundsvegnum. Arbeiðið at umleggja Sundsvegin fevnir um at bæði at gera nýggjan [...] til at gera útbjóðingartilfar og kostnaðarmeting at leggja fyri nevndina aftur. Tekniska nevndhjá Tórshavnar býráð samtykti herfyri at taka undir við tilmælinum. Fíggjarnevndin samtykti málið og legði tað

at vísa skipum frá okkum, hóast tey elva til nógvan larm. Tað sigur Bogi Andreasen, býráðslimur í Havn, og formaður í Vinnunevndini hjá Býráðnum. Aftur hesa seinastu tíðina hevur larmur frá skipum, fingið [...] hóast hálvtannað ár er runnið síðani tá, er at kalla einki hent á økinum. Bogi Andreasen sigur, at Tórshavnar Býráð hevur tikið stig til at gera eina ljóðkanning fyri at fáa staðfest, hvussu umfatandi trupulleikin [...] teimum, sum støðan er nú, tí hann sigur, at tey fara so ikki at vísa skipum burtur frá havnum í Tórshavnar Kommunu, hóast tey ikki kunnu taka skip úr landi, leggur hann dent á. Annars heldur hann, at tað

búgvandi heima. Tað vísir tann stóra kanningin, sum Tórshavnar Býráð hevur gjørt um korini hjá teimum eldru. Kanningin fevnir um 316 fólk í Tórshavnar Kommunu, sum eru 70 ár ella eldri. Tað er 25% av øllum [...] annars teir politisku málsetningarnir, sum eldrabólkurin skjýtur upp, at Tórshavnar Kommuna setir sær á eldraøkinum: Tórshavnar kommuna setir sær sum mál: ? at arbeiða fyri, at tey gomlu í kommununi skulu [...] neyðugt at fáa ein skipan við døgnvakt, ikki minst tí at nú búgva so mong einsamøll. Kommunulæknar í Havn vísa eisini á, at tað kemur fyri, at fólk verða innløgd av sosialum orsøkum, tí ongin er at passa

Politii í Føroyum hevur nú søkt Tórshavnar Býráð um loyvi at byggja eina nýggja politistøð í Havn. Støðin skal byggjast við Karlamagnusarbreyt. Men talan er bara um eina fyribils politistøð, sum skal standa

Nú skal Tórshavnar Býráð fer nú at viðgera málið um at gera ein parkeringstunnil undir Havnini. Tekur býráðið undir við tí, verður, í sama viðfangi, neyðugt at játta eina hálva millión til at kanna tørvin [...] 1000 parkeringsplássum, og mett verður, at hetta er besti mátin at loysa parkeringstrupulleikan í Havn upp á.

Glyvursnesi, tók seg upp. Men nú verður hann loksins veruleiki, tí nú hava Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, og Edwin Roald, golfvallararkitektur, skrivað undir ráðgevarasáttmála um fyrsta byggistig av einum [...] skal seinasta hond leggjast á at sniðgeva vøllin og tað skal vera klárt tann 1. juli í ár, tá ið Tórshavnar Býráð fær nýtslurættin til lendið. Somuleiðis skal byggiarbeiðið, og lendisarbeiðið, bjóðast út [...] eisini góðar hjá almenninginum at brúka til gongutúar og at njóta náttúruna á Glyvursnesi, sigur Tórshavnar Býráð. Eftir ætlanini er fyrsta byggistig liðugt um eini fýra ár. Arbeiðið verður lagt soleiðis

Tórshavnar Býráð fer nú at gera eina endurnýtslu-støð í Havn. Bjørg Dam, forkvinna í náttúru- og umhvørvisnevndini í Tórshavnar Býráð, sigur, at sjey milliónir eru settar av til endamálið. Stjórin í b

Tórshavnar Býráð brynjar og fyrireikar seg alsamt til at byggja flogvøll á Glyvursnesi. Og nú er næsta stig í fyrireikingunum tikið. Á eyka býráðsfundi týskvøldið samtykti Býráðið einmælt at játtað upp [...] Hansen sigur, at hetta verður gjørt fyri at fáa greiði á, um nakrar munur er á skýhæddini og sýninum í Havn og úti á Glyvursnesi. Ella sagt við øðrum orðum: Nú vil Býráðið hava tað at vita, svart uppá hvítt [...] með alla. Tí hann sigur, at mjørki er als ongin forðing fyri flogvølli á Glyvursnesi Fremsti maður í Havn sigur, at Býráðið hevur fingið at vita frá sínum flogvøllarráðgevarum, at tað finst so góð útgerð