60 ár. Tað gleddi meg nógv, tá abbi kom at sýna handilin stutt eftir eg hevði opnað. Hann var sera væl nøgdur við betraðu umstøðunum hjá handlinum. Tað, at eg havi arbeitt í skógvahandlinum í 12 ár saman [...] kreppuárunum, og eg var júst blivin arbeiðsleysur. Systir mýn Marilyn hevði tá passa handilin í nøkur ár. Hon hevði planir um at fara til Danmarkar í skúla. So abbi segði, at um eg ikki vildi taka yvir, so [...] Abbi byrjaði at læra til skómakara í 1933. Byrjaði síðani sjálvur í ´37 og at handla við skóm tíggju ár seinni. Hann umvældi skógvar til summari í 2005. Tá var hann óheppin at detta og bróta høgru mjødn

úr. Men tá hepni ikki kemur til ein, so má tað uppsøkjast. Tað gjørdi EB/Streymur og vann sín 12. sigur í ár. [...] Hansen púra leysan við málverjanum, og kollfirðingur ivaleysur gjørdi landskappingarmál nummar 14 í ár. Í millum tey bæði málini var Bárður Olsen, tá hann smekkaði brotsspark í málið. Jónhard syndaði At

spældi ein sera góðan dyst stóran part av tíðini, og í teimum báðum EM-dystinum higartil í ár, hevur landsliðið tapt 12-0 tilsamans. Í morgin vitjar Litava í Føroyum, og uppgávan hjá føroyska liðnum verður

fóru fleiri skip á skeljaveiði og løgdu veiðina upp á Oyri. Sjálvur sigldi Edmund av og á í eini 10-12 ár tilsamans, og hesi árini var hann umborð á fleiri ymiskum skipum, ofta sum motorpassari. -. Eg vil [...] fólk í starvi, hevur gamla navnið O.C. Joensen røtur langt afturi í tíðini. Tað eru kanska eini 100 ár síðan, at abbin til tey fimm systkini, sum seinastu mongu árini hava staðið aftanfyri virksemið í Oyri [...] tíðini vaks seg rættiliga stórt. Bóndasonur slóðaði Sosialurin hevur spurt Edmund Joensen, sum í nógv ár var stjóri og nevndarformaður í felagnum, um søguna aftanfyri virksemið. Vit hittu hann í telefonini

hevur jólahugna í KFUK mánakvøldið kl. 19.30. Teen-klub (frá 13-16 ár) møtir týskvøldið kl. 19 í KFUM. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt møti. Sunnukvøld [...] er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbróting og sunnudagsskúli kl. 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40 [...] Mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl

minni fyrsta ársfjórðing í ár, enn tey gjørdu fyrsta ársfjórðing í fjør Hjá útróðrabátum yvir 15 tons er fiskiskapurin eftir toski minkaður 37% og eftir hýsu er hann minkaður 12%. Í tonsum hava stórir ú [...] heldur um gongdina í fiskivinnuni sambært hesum nýggju hagtølunum. Tølini vísa, at fyrsta ársfjórðing í ár er fiskiskapurin minkaður 13% í nøgd afturímóti fyrsta ársfjórðingi í fjør. Men tað er stórur munur [...] eftir kongafiski er minkaður heili 50%. Tilsamans hava vit fiskað 2.930 tons minni fyrsta ársfjórðing í ár, enn vit fiskaðu fyrsta ársfjórðing í fjør. ? Tað, sum so dánt bjargar hagtølunum, er, at fiskiskapurin

renlar. Fyrsta árið varð funnin forkunnug brosja úr bronsu, og í ár eru funnin brot av jarnknívum. Í løtuni fer fram kanning av bygningi frá 12. øld, ið hevur staðið har niðast á bakkanum. Eisini verða kannaðar [...] ber til longur, er tað sera kærkomið, at oljufelagið Anadarko seinasta ár játtaði munandi stuðul til verkætlanina á Sandi. Aftur í ár hevur Anadarko víst verkætlanini áhuga og vælvild við at veita fíggjarligan [...] grava, har tað verður mett at verða áhugavert og at úrslit kunnu spyrjast burturúr. Rannsóknirnar í ár Í summar eru fornfrøðiligu kanningarnar meiri umfatandi enn hini árini. Umframt at kanningar verða

hvørt einasta ár, halda uppat. Hvørji einastu jól, síðani kreppan rakti, hevur starvsfólkið á teimum trimum sjúkrahúsunum bíða við bivandi hjarta eftir, hvat fór nú at henda. Tí hvørt ár hevur verið hótt [...] bæði starvsfólk, fakfeløg, leiðsla og politikarar. Og í ár hendi tað aftur. Kladdan til einar 20-27 uppsagnir á Landssjúkrahúsinum og einar 12-16 uppsagnir á Suðuroyar Sjúkrahúsi, var longu skrivað, tá [...] at tann nýggi leiðslubygnaðurin á landssjúkrahúsinum fer at kosta 1,6 millión í ár, tí hann fer ikki at virka í alt ár. ? Enn vita vit heldur ikki, hvørja støðu yvirlæknarnir taka til málið og røktarfakligi

Johannesen tala. Hósdag kl. 12.30  Andakt kl. 20 Ungdómsmøti. Jens Olsen tosar. Sunnudag kl. 11 Minnismáltíð Harrans. Barnaansing er meðan møti er. Jákup N. Olsen talar. Kl. 12 Sunnudagsskúli. Kl. 18 Ev [...] Tórshavnar kommunu. Tí fer Miðvikan í Hoyvíkar kirkju eisini at snúgva seg um hetta evni. Mikukvøldið 12. mai kl. 19 fer Jóhanna Olsen, deildarleiðari á umhvørvisstovuni at hug­leiða: Hvat skulu vit gera [...] 16. Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Sverri Steinhólm, prestur Aglow Føroyar hátíðarheldur, at tað er 25 ár síðan Aglow kom til Føroyrar, við eini stevnu í Oasuni, Hoyvík í døgunum 13. og 14. mai. Talari á stevnuni

var hálvtriðja ár, tá ið hann kom, og hann búði á Dunganum, til hann giftist 14 dagar aftaná okkum við Matildu úr Norðragøtu. Hann kom tá aftur at búgva í Norðragøtu. Vit giftust 20.12 1941 inn til Biritu [...] og Jákup. Poul Andreas var einabarn, og tey fingu hann ikki, fyrr enn tey høvdu verið gift í eini 15 ár. Men tey høvdu eisini eitt fostur­barn. Hetta var Edvard, sonur Jákup Andreas, beiggja Biritu. Jákup [...] hevði brotið halabeinið. Meðan hon lá har, fekk hon eina heilabløðing og fekk síðani einki tosað. Eitt ár eftir innleggingina doyði hon 23.05.1950, 78 ára gomul.. Sloan og próstur í somu song Tey á Dunganum