norðan fyri Ísland stendur mestsum í stað og eitt lágtrýst vestan fyri Írland fer eystureftir. Í dag: Hátrýstið norðan fyri Ísland fer spakuliga suðureftir, so køld luft rekur framvegis av norði móti Føroyum

tað er als ikki viðgjørt enn. Innstillast skal til aðalstjórn Tjóðveldisfloksins, sum á fundi í dag fer at gera av, hvør skal taka við eftir Torbjørn Jacobsen. Tað eru fleiri ymisk mál, sum hava tyngt hesa [...] rættarmál, er als ikki dropin, sum fekk bikarið at flóta yvir. Spurdur, um blaðmaðurin, John Johannesen, fer at fáa nakra almenna umbering, sigur Torbjørn Jacobsen, at tað fær hann ikki.

grynnist, meðan eitt annað lagtrýst, 1016 hPa. vestan fyri Biscaya fer móti Bretsku Oyggjunum og dýpist. Í dag: Lágtrýstið yvir Írlandi fer spakuliga í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum

byrjar 10. juni, tá fólk kunnu ogna sær atgongumerki. Byrjað verður við eini opera, tá Den Jyske Opera fer at framføra ?Det Forjættede Land? fyri børnum. Henda opera verður framførd í Vesturkirkjuni 8. august [...] og í Kristianskirkjuni 9. august. Endað verður somuleiðis við opera. Tað er tann írska operain, sum fer at framføra Madam Butterfly. Framførslan verður 18. og 19. august. Hetta er ein ógvuliga kend opera

yvir okkum í nátt. Í dag: Lágtrýstið við Føroyar fer í landnyrðing, so kaldari luft rekur eitt skifti móti Føroyum. Eitt djúpt lágtrýst sunnan fyri Hvarvið fer eystureftir og brúgvalagið verður yvir Føroyum

16. Á skránni eru Kular Røtur úr Klaksvík og kór við 4. A og B úr Venjingarskúlanum. Í forhøllini fer barnabólkurin at hava eina framsýning fyri børn um børn. Her fáa fólk møguleika at kunna seg eitt sindur [...] Íroknað er okkurt at leska sær við, sum MBM letur. Alt arbeiðið verður gjørt sjálvboðið. Vinningurin fer óskerdur til arbeiðið hjá Amnesty í Føroyum. Amnesty International Føroya Deild

hPa. við Føroyar grynnist, meðan ein hátrýstryggur sunnan fyri Hvarvið fer spakuliga eystureftir. Í dag: Lágtrýstið yvir Ermasundi fer spakuliga í landnyrðing, meðan hátrýstryggurin í útsynning úr Íslandi

myndugleikarnir fara at taka felagið meira við í fyrireikingarnar, nú tíðin av álvara fer at styttast til oljuvirksemið fer at byrja. Uttan sløkkilið og bjargingarfeløg, verður ikki lætt at fáa eina tilbúgving

Dagblaðið tey stórtíðindi fyri okkum sum búgva her Suðri, at fíggjarnevndin hjá løgtinginum ætlandi fer á »rannsóknarferð« til Suðuroyar. Formaðurin í fíggjarnevndini er siteraður fyri at siga, at ætlanin [...] »rannsóknarferð« kemur tað fram, at tingformaðurin kann leggja meinbogar fyri hesu sjálvsomu ferð, tað fer so tíðin at vísa. Henda greinin í Dagblaðnum vísur greitt hvussu trupult tað er, at koma til og frá

millum 6 og 10 stig. Í gjár: Lágtrýstið við Ísland fer norðureftir og brúgvalagið haðani verður við Føroyar í morgin. Í dag: Lágtrýstið vestanfyri Írland fer í landnyrðing og dýpist og gevur nógvan vind í