einaferð ein góðan dyst, og serliga vóru tað skotini frá Sámali, sum hann hevði hug at taka. Um venjarin hjá VÍF, Hjalmar Klein Olsen, fær teir báðar, Inga og Sámal, at spæla upp til sítt besta í sama dysti [...] henda, men kortini mundu tey fægstu rokna við, at KÍF fór at gera nakað sum helst við FM-vónirnar hjá VÍF. Alt árið hava liðini verið í hvør sínum enda, og tískil var væntandi, at talan fór at verða um

bóltinum. Hann setti beina kós móti málinum, og tað eydnaðist honum eisini at skorað, hóast verjuleikari hjá týska liðnum nær um megnaði at verja fyri í evstu løtu. Barcelona er nú á odda í bólkinum við sjey [...] upplagda møguleikan, hann fekk, tá Giggs breyt ígjøgnum í vinstru. Í seinna hálvleiki mundu áskoðararnir hjá heimaliðnum sett hjartað í hálsin, tá fransmenninir tvær ferði innan stutta tíð, gjørdust púra leysir [...] spanska málinum. Ístaðin varð tað nú Valencia, sum legði eitt stórt trýst á italsku verjuna. Italski venjarin, Giovanni Trappatoni, er tó kendur fyri, at lið hansara eru stinn í verjupartinum, og soleiðis varð

løtuni stendur VÍF seg best á hesum øki. Tískil kunnu úrslitini hjá Neistanum móti KÍF, H71 og Tjaldur gerast avgerandi fyri FM-vónirnar hjá havnarmonnunum. Triðja liðið, sum framvegis hevur gullvónirnar [...] gongst ikki altíð sum prestur prædikar. Púra opið Er talan um ein spennandi silvurdyst hjá kvinnunum, er gulldysturin hjá monnunum ikki minni spennandi. Eftir at Kyndil mikukvøldið mátti lúta fyri Neistanum [...] dyst, sum avger FM-heitið, koma royndirnar hjá ymsu leikarunum tó at hava nógv at siga, og her hava vestmenningar betru kortini á hondini. Skal FM-dreymurin hjá vestmenningum gerast til veruleika, er tó

hægri støði enn tann føroyski, so lítið var at ivast í, at hetta fór at verða ein munandi styrkur hjá grønlendingum. Hetta sást eisini á áskoðarafjøldini, sum var væl størri enn til hinar báðar dystirnar [...] nakrar bjargingar. Í álopspartinum var aftur líkt til, at Føroyar í stóran mun máttu líta á avrikið hjá Inga Olsen, men hinvegin vóru eisini aðrir leikarar, sum gjørdu um seg. T.d. royndi Bjarni seg á miðjuni [...] men í báðum førum bjargaði vestmenningurin. Miðskeiðis í seinna hálvleiki fór tó at gangast betri hjá gestunum, og eftir lítlari løtu høvdu teir aftur tikið seg fram um føroyingarnir. Sámal og Bjarni,

málverjin, sum var í hópinum allar dystirnar. Jens Skipagøta, H71 Vardi málið eina løtu í dystinum leygardagin, men tá vildi einki rigga hjá honum. Byrjaði kortini í dystinum sunnudagin, og hevði tá nakrar [...] givið mál, høvdu tey flestu helst takkað honum fyri, at hann steðgaði álopsroyndini. Bárður Brimvík, H71 Var sum einasti strikuspælarin við í øllum trimum dystunum, og royndist hann hampuliga væl í bæði álops- [...] roynist eisini sera drúgvur í verjupartinum. Varð tikin úr U18 hópinum, og hevur longu prógvað, at venjarin sá rætt, tá hann tók hesa avgerð. Fer uttan iva at teljast millum teirra, sum føroyska liðið skal

eta her uppi, helt venjarin fyri, og legði samstundis afturat, at hann serliga hevði bitið merki í Inga Olsen, Heina Joensen, Sámal Joensen og Bárð Brimvík. - Tað týdningarmesta hjá okkum var tó, at vit [...] leikarunum ikki vóru tøkir. Seinasta dystin var Jacob Larsen tó at síggja á liðnum, og hetta helt venjarin eisini bøtti munandi um grønlendska spælið. Gott lið Annars segði Bo Roy, at føroyska liðið var [...] vit aftur fingu høvi at samlast, segði grønlendski venjarin, sum at enda ynskti føroyska liðnum góða eydnu framyvir, eins og hann vónaði, at hetta ikki vórðu seinastu dystirnir landanna millum.

Mansliðið hjá Fortuna Odense leikti um vikuskiftið móti Roskilde og tað eydnaðist Bárði B. Mikkelsen og hinum Fortuna monnunum at vinna dystin 2-1. Úrslitið í sær sjálvum kom ikki sum tað stóra sjokkið [...] hevði einans sjey mans til dystin fús og av teimum vóru tveir spælskiparar og ein libero. Tì valdi venjarin at seta Bárð B. Mikkelsen út á kantin at spæla og hóast Bárður ongantíð áður ? heldur ikki heima [...] fingin og tvey stig í posan í kappingini um einki! Juana vann føroyska dystin Av tí at kvinnuliðið hjá Fortuna Odense skal spæla í kvøld høvdu tær frí í dag, men tað forðaði kortini ikki fyri, at hinar

eydnaðist VÍF at vinna 5-3. Dreingir 12 ár Her stóðu hálvfinalurnar millum ávíkavist Neistan-StÍF og H71-Kyndil. Úrslitini lagaðu seg soleiðis, at Neistin og Kyndil komu í finaluna, og her gjørdist talan [...] enda gjørdust tað a- og b-liðið hjá Neistanum, sum tryggjaðu sær finalusessirnar, við at vinna á ávíkavist StÍF og Kyndli í hálvfinalunum. Í finaludystinum vann a-liðið hjá Neistanum 16-11 á b-liðnum, sum [...] tíðin komin, har Føroyameistarar og steypavinnarar skulu finnast í ymsu deildunum. Steypakappingin hjá yngru deildunum hevur verið skipað á tann hátt, at fleiri kappingar hava verið ígjøgnum árið. Í hesum

møguleikar at økja um leiðsluna, men mál komu so ikki fleiri í dystinum. Eftir dystin var hollendski venjarin hjá Barcelona, Louis van Gaal, sera fegin um úrslitið. - Tað er flott av okkum, at vit longu hava [...] uppgerðina móti Porto. Kósin varð sett móti endanum av fyrra hálvleiki, tá eitt hornaspark frá Figo endaði hjá Abelardo, sum langaði bóltin í meskarnar handan Vitor Baia í portugisiska málinum. Dysturin varð í [...] Solskjær megnaðu enn einaferð at venda einum hóttandi tapi til sigur, tá teir týskvøldið vóru á vitjan hjá fronsku meistarunum úr Bordeaux. Franska liðið legði seg á odda, tá eitt, at síggja til, vandaleyst

Sverri Kass 2, Elmar Ósá 1 H71: Allan Mørkøre 6 (1), Eyðun H. Højgaard 6, Halgir Dahl Olesen 5, Jákup á Borg 4, Bárður Brimvík 2 Brotskøst: H71 4, Neistin 2 Útvísingar: H71 4, Neistin 3 Dómarar úr Kyndli: [...] Neistin-H71 29-23 (14-14) Gjøgnum alt kappingarárið, og serliga seinastu vikurnar, hevur stórur munur verið á, hvussu hevur hylnast hjá teimum báðum liðunum, sum mikukvøldið skuldu royna seg í Ítróttarhøllini [...] Ítróttarhøllini á Hálsi. H71 hevur alt kappingarárið talst millum niðaru liðini á stigatalvuni, meðan Neistin hinvegin hevur verið í toppinum, og meðan Neistin higartil hevur vunnið allar sínar dystir í endaspælinum