bakið. Sandoyggin hevur í áratíggju drigist við ovurhonds stóra skuld, hevur í áratíggju drigist við fráflyting, hevur í áratíggju liðið undir minkandi vinnuligum virksemi, sum so líðandi hevur máa undan [...] partafelagsskattur aldrin aftur verður veruleiki á Sandoynni frá alivinnuni. Sum borgarstjóri er sera týdningarmikið at man er á varðhaldi yvirfyri landspolitikarum, og vegleiðir og hartar har tað er neyðugt. [...] verjar í samgonguni. Hesir báðir tingmenn hava ábyrgdina av at verða á varðhaldi, tá uppskot í Løgtinginum gera seg inná oynna. Fyritreytin fyri at alifyritøkan í oynni fær fótafesti, er fyri tað fyrsta

fer at vinna tað inn aftur í 2010 sum mist varð í 2009 ? um hon megnar at finna tær 1,8 milliónir krónurnar, sum tað kostar at reka Søgu- og samfelagsdeildina. - Tað eru fleiri ungfólk, sum spyrja eftir [...] rektarin á setrinum - Fer tað at eydnast Helenu Dam á Neystabø at vinna aftur tað, sum á mist var í 2009, so tað kemur aftur á fíggjarlógaruppskotið, sum verður lagt fram fyrsta dagin í tinginum, so er hon eitt [...] Helena Dam á Neystabø tað aftur í 2010, sum hon mist í ár, so er hon eitt konubrot, sigur Jóan Pauli Joensen, rektari á Fróðskaparsetri Føroya Á Fróðskaparsetrinum er í hesum døgum spenningur um Helenu

fyri hvørjum einstøkum borgara í samfelagnum í einum demokratiskum samfelag, hvar hann sigur, at øll skulu hava tað gott, hann sigur tað ikki, sum eg sigi tað - men sum tann, ið setur dagsskránna og ræður [...] ímillum eg og maðurin, men, sum eg segði frá í fyrra lesarabrævinum, ongantíð bleiv gjørt liðugt og enn stendur órørd vegna eina lygn fyri og aðra eftir. Tað var ov kostnaðarmikið, tað var svampur, teir funnu [...] vatnskaði, men tað var meira brotið upp enn neyðugt, og tað tók minni enn eina viku at gera alt aftur, ið var broitð upp – fekk eg at vita frá timburmanninum, og tað var ikki kostnaðarmikið. Nú bíði eg í ein i

Michael Heidenheim, serlækni í húðsjúkum, hevur virkað sum ráðgevi á Landssjúkrahúsinum í eitt ár. Í dagliga arbeiði sínum er hann deildarlækni á Bispebjerg sjúkrahúsinum, sum serliga tekur sær av sjúklingar [...] fekk í boði at fara til Føroya at arbeiða, var tað spennandi at royna, hóast eg ikki hevði ætlað, at tað skuldi vera ein so reglulig skipan, sum hon nú er vorði ntil, sigur Michael Heidenheim. ? Tað er ógvuliga [...] eksem í Føroyum Serliga nógv fólk í Føroyum hava eksem o.a. húðsjúkur, og bíðitín at sleppa til húðlæknan er hálvt ár. Nú verður starvstíðin hjá Michael Heidenheim í Føroyum longd við tveimum døgum um mánaðin

kin, ið er seld í umleið 25 milliónum av eintøkum kring heimin, verður í hesum døgum givin út av Bókadeild Føroya Lærarafelags í tøttum samstarvi við Blindastovn Føroya. Tí tilfarið í bókini er júst ætlað [...] er á blindskrift. Hetta er fyrsta bókin av sínum slag í Føroyum. -Tað er einaferð fyrr komin ein myndabók út í til sjónveik í Føroyum. Eg haldi tað var ein bók um Flekk, men har var bara blindskrift, og [...] bókamessu í Frankfurt í 2005. Har kom Bókadeildin í samband við eitt indiskt útgevarafelag, ið geva kenslubøkur til sjónveik út saman við einum hollendskum útgevarafelag. Og hetta samband er so í dag blivi

Í hesum døgum verður bókin »Sejr over dæmoner« borin út við postinum til øll húskir í Havn. Bókin er ein gáva frá høvundanum, evangelistinum Christian Hedegaard, sum vitjar Havnina á hvítusunnu í samband [...] fýra daga krossferð, sum verður hildin í ítróttarhøllini á Hálsi. Bókin sigur frá, hvussu menniskju, ið eru bundin av andskreftum, kunnu verða loyst. Hetta er m.a. eisini tað, sum Christian Hedegaard væntar [...] Christian Hedegaard sigur í bókini frá, hvussu hann sjálvur varð loystur frá nýggju illum andum, sum høvdu plága hansara lív. Í seinna parti av bókini verður Bíblian nýtt sum grundarlag fyri upplivingum

síður í litum. Hon er gjørd úr evni, sum ikki er skaðiligt, so barnið fær ikki mein, hóast tað bítur í hana. Og verður hon skitin, ber til at vaska hana í flógvum vatni. Bókin kostar kr. 90 í bókabúðunum [...] Bókin er ætlað at stimbra tey smæstu: Hon er í bjørtum litum, okkurt skramlar, tá ið tú tekur í tað, og okkurt kann latast upp. Eisini er ein bamsa, fest í ein vogn vil silkibandi, og hana kanst tú spæla [...] Barnabókina Í vøggustovu við Helenu eftir Maud Heinesen. Annika Lávík myndprýddi. Helena býr í Danmørk. Omman var eitt summarið og vitjaði hana, og tá slapp hon við henni í vøggustovuna at síggja stovurnar

Emil í Lønnibergi ger skálkabrøgd – 2. partur Hevur tú nakrantíð hoyrt um Emil í Lønnibergi, hann sum búði á garðinum Kattholti í Lønnibergs sókn í Smálandi? So-o ikki! Men tað skal eg siga tær, at í Lønnibergi [...] menniskja, sum ikki hevði hoyrt um kúllin hjá bónda - fólkunum á Kattholti, Emil, sum gjørdi fleiri skálka - brøgd enn dagar eru í árinum. Tá ið hann hevði gjørt okkurt skálkabragd, varð hann settur í træsmiðjuna [...] skálkabrøgd er onnur bók av trimum í røðini: Emil í Lønnibergi, Emil í Lønnibergi ger spildurnýggj skálkabrøgd, Enn livir Emil í Lønnibergi. Astrid Lindgren skrivaði, Björn Berg myndprýddi, og Heini F. Petersen

Klokkan 20 í annaðkvøld - týskvøldið 11. november - verður bókaframløga í bygdarhúsinum við Gjógv. Tað er Petur Jacob Sigvardsen, sum í hesum døgum gevur út bókina "Frá náttúruhúshaldi til lænta vælferð" [...] heldur seg kunna liva av læntari vælferð. - Høvi verður at ogna sær eitt eintak av bókini og at fáa høvundin at signera. Tað veit Sunda kommuna at siga í dag. [...] vælferð". Innihaldið í bókini er um eina samfelagsliga kollvelting, har eitt nú siðbundna fiskivinnan, fiskimenn og heim teirra eru farin í søguna, um bygdirnar, ið bløða so líðandi burtur, og um nútíðarføroyingin

sjónvarpi, men mest var tað í heimasamkomuni í Siloa, at hann virkaði. Í bókini eru nógvar greinar, sum hann skrivaði í einum tíðarskeiði, sum fevnir um heili fimmti ár. Eisini eru nakrar av talum hansara [...] prent. Skrivað verður eisini um tíðina, tá ið Ismar Joensen var borgarstjóri í Fuglafirði umframt annað, sum er hent í Fuglafirði og í samfelagnum sum heild. Bókini er prýdd við hópin av gomlum og áhugaverdum [...] at syngja. Kaffi, te og okkurt gott til góman verður at fáa. Tað er Forlagið Leirkerið, ið hevur givið bókina út. Ismar Joensen man í dag vera best kendur sum yrkjari. Fleiri munnu kenna sangir hansara „Summi