ið føroysk skip fiska lodnu, so er ein treyt at lodnan skal landast til íslendsk virkir. Onkur í politisku skipanini sugr, at hetta við at leggja gjald á við lóg, kanska ikki er tað smartasta og ikki er [...] vanliga seldur enda­ brúkaranum fyri 75 krónur kilo, so í veruleika­num fáa Føroyar og føroyingar ein triðing av tí,sum fiskur verður latin endabrúkaranum fyri. Í øllum tosi um fiskivinnu hevur altíð verið [...] hevði givið 12,50 krónur pr kilo afturat til føroyska samfelagið og hevði havt við sær, at vit nú fáa ein triðing av prísinum, men hetta hevði gjørt at so liggur helvtin eftir í Føroyum ímun til tað sum e

annan lit og ann­að snið. Ein onnur broyting verð­ur eisini, at nú eru málini ikki longur á bensinstøðum, sum tey plagdu at vera tað. Hetta við útlendska áhuganum er so sanniliga ein stór broyting, tí nú tað [...] samstundis sum tað er ein ovurhonds stór avbjóðing, tí so fjølment eru vit heldur ikki, sigur Geyr Gilsteinsson. Nógv er sjálvandi at halda skil á, tá talan er um eina so stóra kapp­ing, men ein táttur er kortini [...] varhugan av, at tingast verður dúgliga, tí allir vilja gera sítt fyri at gerast partur av ein­um liði, ið hevur ein møguleika, sigur Geyr. – Kenni eg súkklararnar rætt, so leggja teir heldur ikki kortini

Arbeiðsfólki á maskinverkstaðnum hjá landsverkfrøðinginum í Kollafirði. Tað var kanska heldur ikki uttan orsøk. Tí tað stóð ein spildurnýggj kravkúgv á verkstaðnum. Tað er heldur ikki á hvørjum degi, at L [...] úr stáli og jarni og so hevur ein dámligan gulan lit. Fert tú innar í stýrihúsið, so er kravkúgvin mestir lík einum nýggjum bili, tí har eru allir hentleikar. Tað er kanska einans fløskuhaldarin, sum væntar [...] Amerikanskt Volvo Nýggjasta ískoyti í familjuna uppi í Hundsarabotni er av merkinum Volvo. Tað er ein Volvo L330 D, um tað sigur onkrum nakað. Kravkúgvin er gjørd yvir í Sambandsríkinum, í North Carolina

Varnik Niclasson Tá Vikublaðið vitjaði í Íslandi í heyst, vitjaðu vit eisini ein dag í Vestmannaoyggjunum. Hetta var ein góður og sera hugnaligur dagur, har vit hittu føroysku hjúnini, Varnik Niclason [...] tú eiga barnið...« Tað skilst á Marionnu, sum í dag er 82 ára gomul, at hetta var ein tung tíð, og tað var ein tung tíð, sum lá fyri framman hjá familjuni við Gjógv. Tá Marianna var vorðin tilkomin [...] – Hon kom higar saman við ein­ ari íslendskari vinkonu, sum hon arbeiddi saman við í Reykjavík. Eg haldi, at vinkonan hevði skyldfólk í Vestmannaoyggjunum. Hetta var ein summardag í besta veðri.

Broytingar At starvast á posthúsi á bygd er ein serstøk støða at hava. Ein kemur at kenna flest øll fólk. - Eg kenni nærum hvønn óvita, sigur Jósvein, ið ikki noktar, at tað er ein býarmynd, ið hvørvur, nú hann [...] Tey eru ikki mong, ið starvast at kalla alt lív sítt á sama arbeiðsplássi. Jósvein Djurhuus er ein teirra, tí í 50 ár hevur hann starvast á posthúsinum í Vági. Mánadagin hevur hann sín síðsta arbeiðsdag [...] fingu reiðan pening frá okkum, greiðir Jósvein frá. Eitt ár hevur Jósvein tó verið burtur frá, um ein kann siga so. Í 1959 fór hann til Danmarkar at starvast á posthúsi í Ballerup í eitt ár. Hann kom aftur

Ein hálv øld er síðani, at tey í Hoyvík í 1971 stovnaðu ítróttarfelagið, sum tey nevndu H71. Tá var Hoyvík lítil bygd. Heimasíðan hjá felagnum veit at siga, at tað búðu 70 fólk í Hoyvík, og av teimum vóru [...] Hoydølum lá Studentaskúlin, sum eisini hevði realskúla. Á kostdeildini búðu dreingir og gentur av bygd. Í dag er H71 kent fyri nógvu og góðu hondbóltsliðini. Fyri hálvt hundrað árum síðani vóru tað fótbólturin

sera dugnalig og nógv avhildin. Ingibjørg sjálv helt eisini røðu og segði at tá ein hevur arbeitt í sama stað í 50 ár, hevur ein eisini upplivað stórar broytingar. Samfelagið og harvið teir ymsu stovnarnir [...] ikki nógv fólk, sum uppliva at kunna hátíðarhalda sín 50 ára starvsdag, men seinasta fríggjadag var ein hugnalig løta í kantinuni á høvuðsposthúsinum í Havn, tá móttøka var fyri Ingibjørg Jacobsen, sum hevur [...] fáa alt at vera meira effektivt og at kasta meiri av sær. Alt verður gjørt upp í krónum og oyrum, kanska bara í krónum. Tólini yvirtaka fleiri og fleiri uppgávur, sum fólk plagdu at taka sær av.

teim 50.000, og kann koma upp har á komandi vári, kanska longu í mars-apríl. Tað er vøkstur í øllum høvuðsøkjum í Føroyum uttan Sandoyar sýslu – og eisini ein lítil vøkstur í Suðuroyar sýslu.

er tað tí, at ov nógv á ólógligan hátt sleppa sær undan at gjalda. Tí er tað eisini langt úti, tá ein av landsins lóggevarum úttalar alment, at hann skilir, at fólk arbeiða svart, tí skatturin er so høgur [...] hjá teimum lóglýdnu fyrst og fremst er høgur, tí so mong bróta lógina og arbeiða svart. Hetta er kanska bara skemt. Svart skemt.

fleiri umsóknir enn í fjør, tá 255 umsóknir komu, og hetta er ein ábending um, at fleiri barnafamiljum tørva fíggjarliga hjálp í ár. Í fjør var ein stór minking í talinum av umsóknum, men hendan minkingin sæst [...] vónaðu, at tendensurin fór at halda fram, men 270 umsóknir í ár er enn ein minking samanborið við fyrrárið, so talan er ikki um ein so stóran vøkstur, sigur Djóni Eidesgaard, aðalskrivari í Barnabata. Tær [...] Hetta er ein av orsøkunum til, at 12 prosent av umsóknunum ikki blivu játtaðar. - Um vit høvdu eitt sindur sterkari fíggjarligar ressoursir, høvdu enn fleiri fingið hjálp. Hóast tey kanska ikki vóru undir