Hans Hammer Krossá, ættaður av Eiði, búsitandi í Danmark, andaðist á Hvidovre Hospitali tann 5. januar, 78 ára gamal. Håkon Joensen, Stokksoyri, Klaksvík, andaðist mánadagin, 81 ára gamal. Henning Heinesen

málum í fimm dystum liggur Chelsea tvey mál framman fyri næstu liðini á listanum Charlton og West Ham, ið hava skotið átta mál Samlaði listin er sambært heimasíðuni:

v.: Baldvin Jensen, Helgi Hansen, Jón Bogi Fossdal Guttesen, Kári Poulsen, Óli Andreas Hanusarson Hammer og Ragnar Mouritsen. Fremra rað f.v.: Sámal Olsen, Signar Joensen, Súni Johansen, Terji Michelsen

Føroya, sum skipar fyri harmonikuhugna, tey kalla. Eitt nú luttaka Tvøroyrar Harmonikulið, Poul Hammer, Regin Jacobsen, Hákun Hansen, Kallar og Spælimenninir úr Havn. Harmonikuhugni Ítróttarhøllin á Hálsi

Everton - Tottenham 2-2 Fulham - Sunderland 1-0 Manchester City - Chelsea 2-1 West Ham - Manchester United 0-4 Wigan - Birmingham 2-3 Wolverhampton - Bolton 2-1 Blackburn - Liverpool 0-0 Aston Villa -

Fulham 1-0 Sunderland - Arsenal 1-0 Burnley - Aston Villa 1-1 Chelsea - Wolverhampton 4-0 Hull - West Ham 3-3 Liverpool - Manchester City 2-2

Wolverhampton - Birmingham 0-1 Aston Villa - Tottenham 1-1 Portsmouth - Manchester United 1-4 West Ham - Burnley 5-3 Manchester City - Hull 1-1 Fulham - Bolton 1-1 Blackburn - Stoke 0-0 Wigan - Sunderland

3-0 Everton - Blackburn 3-0 Wolverhampton - Fulham 2-1 Manchester United - Manchester City 4-3 West Ham - Liverpool 2-3 Arsenal - Wigan 4-0 Aston Villa - Portsmouth 2-0 Bolton - Stoke 1-1 Hull - Birmingham

so skulu Páll Finnur Páll spæla útyvir Vágsbotn í kvøld klokkan 22 Í løtuni sita teir tríggir Páll Hammer, Finnur Jensen og Páll Oddur Rubeksen og venja í Miðlahúsinum. Sjálvir siga teir, at tað verður ein

West Ham - Manchester United 0-1 Tottenham - Arsenal 0-0 Portsmouth - Liverpool 2-3 Sunderland - Stoke 2-0 Everton - Bolton 3-0 Blackburn - Aston Villa 0-2 West Bromwich - Newcastle 2-3 Wigan - Fulham