nevndini frá 28. august 2014 verður ikki tikin upp til nýggja viðgerð. Hesum boðar Kappingareftirlitið frá á heimasíðu síní. Málið byrjar við at Kappingareftirlitið skal almannakunngera frágreiðingina “Realkreditt [...] um umsitingargjaldið fyri realkredittslán”. Í hesum sambandi bað Kappingareftirlitið BankNordik og Eik Banki taka støðu til hvørt tað vóru trúnaðarupplýsingar í frágreiðingini, sum koma undir §19, stk. [...] avgerð um, at allar upplýsingar í frágreiðingini kunna almannakunngerast. Henda avgerð bleiv kærd av Eik Banka til Vinnukærunevndina í kappingarmálum. Tann 28. august 2014 tók Vinnukærunevndin avgerð um,

trupulleikar í Danmark leggja at kalla alt føroyska peningakervið lamið. Eik Banki er júst komin við fráboðan um, at ólag er á sjálvtøkum, MasterCard-gjaldskortum og netbankum. Í stuttu fráboðanini frá

peningastovnunum viðvíkjandi flytan av datasentrali frá Elektron til Skandinavisk Data Center (SDC). Eik, Føroya Banki, Suðuroyar Sparikassi og Noroyða Sparikassi hava nú fingið boð frá Dátueftirlitinum um [...] fráboðanirnar um flytan av dátasentrali til SDC eru nøktandi. Peningastovnarnir fráboðaðu flytingina á sumri 2009, men tað hevur tikið tíð at fáa øll viðurskifti uppá pláss. Dátueftirlitið hevur sambært

av øllum alvi fyri at fáa sjálvtøkurnar í gongd aftur við nýggjum skipanum, skrivar heimasíðan hjá Eik. Arbeiðið gongur væl og tíðarætlanin heldur, siga fólkini, sum skulu runt til hvørja einstaka sjálvtøku [...] seinasta lagi fríggjadagin 14. mai. So hvørt sum sjálvtøkurnar eru virknar aftur, verður hetta skrásett á yvirliti yvir allar sjálvtøkurnar. Sjálvtøkurnar stongdu fríggjadagin klokkan 16 - og fram til ta tíð

máltíðina, ella sum ein dessert oman á eina góða máltíð. – Hetta er fyrsta ferðin í nýggjari tíð, at vit hava lagrað øl á føtum. Seinast vit lagraðu øl á føtum var á gamla bryggjarínum í 1951, so hetta [...] meira enn eitt hálvt ár á amerkonskum Bourbon føtum úr Tennessee og sponskum Sherry føtum frá Jerez. Sambært Føroya Bjór, so hevur CASK ein serstakan kompleksan smakk, við ráka av eik, vanilju og karamell [...] hetta er sera spennandi, sigur Annika Waag, góðsku- og framleiðsluleiðari á Føroya Bjór. CASK er framleitt í avmarkari nøgd og fæst í 750 ml fløskum – og fæst bæði í 5,8% vol og 8,5 % vol.

Fuglafirði, Fía á Regni, ættað úr Leirvík, andaðist á Vesturstovu týsmorgunin, 96 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Siloa leygardagin kl. 13. Magnus Pauli Joensen í Tórshavn andaðist á Landssjúkrahúsinum [...] Bergtóru kunnu lata eina peningagávu til Meinigheitshúsið í Havn, konto í Eik banka. Kistan við Torleif Sigurðsson fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi fríggjakvøldið klokkan 18 heim í Kristianskirkjuna [...] Bergtóra Thomassen, fødd Jacobsen, ættað úr Hósvík búsitandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum mikumorgunin 80 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum fríggjakvøldið klokkan 18. Jarðarferðin

vanta á myndini Cello, baryton, Es-horn, trompet og sangur Anna á Váli Smith, Kristina á Váli, og Astrid Simonsen, Birita G. Mortensen, Símun F. Andreasen, og Tróndur H. Olsen. Petur Niclasen vantar á myndini [...] og trompet. Birita Adela Davidsen, Bárður Michaelsen, Bára Sigmundardóttir, Eik Ó. Gullbein, Andrias H. Eriksen, og Irena Á Joensen Billa Sandoy, Lea Skaalum, Valborg Joensen, Mia Káradóttir, og Hugin [...] Olsen, Jóhannes Jansson, Einar Andreasen, Hilmar Kass Jacobsen og Bjarki Chr. Gram. Maria Nolsøe vantar á myndini Klaver. Kristianna Klein, Johannus E. Johansen, Bartal A. Hansen og Rúni Joensen. Beinta Svensson

fingið stig móti á útivølli móti einum toppliði í bestu norsku fótbóltsdeildini. Fredrikstad megnaði í dag á javnleik 1-1 móti Viking Stavanger á útivølli. Morten Bjørlo legði Fredrikstad á odda við einum [...] hæddarpunktini frá dystinum í Stavanger. Komandi hósdag klokkan 17 spælir Fredrikstad dyst á útivølli móti Eik-Tønsberg úr triðbestu deildini í øðrum umfarinum í norsku steypakappingini. [...] minuttir vóru leiktir av dystinum. Viking Stavanger javnaði í 33. minutti. Brandur Hendriksson kom á vøllin fyri ein skaddan Oscar Aga tá 35 minuttir vóru leiktir av dystinum. Fredrikstad er nummar 10

umfarið í norsku steypakappingini. Fredrikstad vann á útivølli stórsigur 5-2 á EIK Tønsberg, ið spælir í triðbestu deildini. Brandur legði Fredrikstad á odda 1-0 tá 19 minuttir vóru leiktir. Lítla løtu seinni [...] Metcalfe legði Fredrikstad á odda 2-1 stutt undan steðginum. Tønsberg megnaði aftur at javna tá 52 minuttir vóru leiktir, men seks minuttir seinni legði Brandur Fredrikstad á odda 3-2 við einum rimmar

verður at fáa, umframt at okkurt spæl ella undirhald eisini verður á skránni, siga fyrireikararnir, sum vísa á, at meira er at frætta á heimasíðuni hjá Svani, www.svanur.fo [...] fyri fólk við breki í Eysturoy, hevur tey síðstu fimm árini skipað fyri Eik Cup. Kappingin hevur øll árini verið í ítróttarhøllini á Eiði, og hevur tað altíð gingið sera væl. – Hóast hetta, so hava vit í