til løgtingsvalið 1. septembur. Av teimum eru 22 menn og seks kvinnur. Tey eru: Ingvør Justinussen, Marin S. Bláberg, Jens Kristian Rasmussen, Jógvan Kristin Olsen, Tummas Larsen, Jákup Martin Kjeld, Hans [...] Mariann P. Garðalíð, Eyðstein Poulsen, Mortan T. Vang, Trúgvi Gudmundarson, Michael Dalbø, Poul Adrian í Homrum, Joan Neshamar, Jógvan á Lakjuni, Rodmundur Nielsen, Jákup Mikkelsen, Ingi Olsen, Joen Magnus

Í farnu viku bleiv á fyrsta sinni ein tvíkilja bygd til Sandoynna. KJ Hydraulik á Kambsdali, sum hevur smíðað hana, sigur, at hetta er nýbygningur nummar 44 hjá teimum. Tvíkiljan er bygd til Marine Harvest

og búskaparliga týdningarmikla fiskaslagi, skrivar Havstovan. Greinin er útgivin í tíðarritinum ICES Journal in Marine Science, og kann lesast her .

Suðuroy og Giza/Hoyvík snýr seg í løtuni um at kappast um bronsuplássið. Tá ið tað í hesum umfarinum er innanhýsis telving millum tvey tey ovastu, so hava FC Suðuroy og Giza/Hoyvík møguleika í hesum umfarinum [...] Toppdysturin í 1. deild verður ikki fyrr enn í morgin, tá ið EB/Streymur og 07 Vestur hittast við Margáir. At dysturin verður spældur sunnudagin og ikki í dag kemst av, at uppgerðin millum EB/Streym og [...] seg nærri toppinum. Í dag eiga tey bæði heimavøll – AB vitjar á Vágseiði og sandoyingar eru á veg í Gundadal. Hjá seks liðum snýr tað seg fyrst og fremst um at varðveiða plássið í deildini. Tvey av hesum

staðnum har, sum ein býr. Í Hoyvík búgva c. 4000 fólk, og fólkavøksturin stendur við. Fari at loyva mær at spyrja borgarstjóran: Hvussu langt er málið um kirkjugarð í Hoyvík komið? Hvar skal hann vera [...] vera? Nær verður ein kirkjugarður í Hoyvík klárur at taka í brúk? Umráðandi er at vit fáa ein kirkjugarð nær kirkjuni, og at man ikki skal út í alla ferðsluna fyri at koma fram. Málið hevur skund! [...] sóknarprestur – Theodor D. Olsen – innsetast í Hoyvíkar kirkju, sum okkara fyrsti sóknarprestur . Ein stórhending fyri alt kirkjufólkið í kirkjusóknini. Í øll hesi árini, síðan kirkjan kom, hava vit, bæði

ið tvøramenn skulu spæla í Gundadali ímóti teimum næstbestu hjá HB. Talan var bara um heimasigrar í 21. umfari. Við 4-0 sigri á FC Hoyvík syrgdi Víkingur næstan fyri, at plássið í næstbestu deildini varð [...] Í gjár vunnu VB/Sumba og B71 heimasigrar á teimum næstbestu hjá ávikavíst NSÍ og B68. Og í dag syrgdi TB fyri trivaligum heimasigri á MB fyri, at kappingin um at flyta upp í Vodafondeildina fer at standa [...] rygg til 5-0 tap. Støðan í hálvleikinum var 3-0. Málskjúttar hjá TB vóru Josef Bassene, Petur Mortensen, Aron Sørensen, Dan Mortensen og Gilli Sørensen. Meðan tað ikki verður spælt í bestu deildini næsta

møguleikin var stórur fyri, at Giza Hoyvík á heimavølli í síðsta umfari skuldi kappast við FC Suðuroy um bronsukrónurnar í næstbestu deildini. Nú er tað greitt, at tað í uppgerðini millum nummar trý og fýra [...] fýra ikki verður kapping um bronsukrónurnar. Tær hevur FC Suðuroy í dag tryggjað sær. FC Suðuroy vann fyri aðru ferð í ár stórsigur á heimavølli ímóti teimum næstbestu hjá NSÍ. 27. apríl var úrslitið 7-0 [...] tá ið tað restaðu tjúgu minuttir. Seinni á degnum var Giza Hoyvík risa stórur favorittur á heimavølli ímóti longu niðurflutta AB. Giza Hoyvík hevði bóltin nógv, men tað eydnðist ikki at fáa hol á. Og so

Tankin um at gera eitt útisavn í Hoyvík kom fram longu í 1967 í samband við, at ætlanir tá vóru frammi um at flyta Royndarstøðina úr Hoyvík. Eisini var hetta endamál havt í huga, tá garðarnir vóru útskiftir [...] og farið verður í gongd við at umvæla bygningarnar hjá Royndarstøðini til savnsendamál. Á vári 1988 flutti Fornminnissavnið endaliga inn uppi í Hoyvík. Útisavnið Heima á Garði Kjarnin í útisavninum Heima [...] havi, ið skal fáast í stand. Og ett nú hava vit í havanum eina flaggstong. Hon er so at siga burtur í dag, men vit ætlaðu at endurreisaq hana, sjálvandi. Men her rendu vit okkum í ein heilt serligan t

Søgan hjá Hoyvíksbygd er aldargomul. Nú er Hoyvík eitt av størstu nýggju bústaðarøkjunum í Føroyum, men fyri bert 200 árum síðan var bert ein býlingur í Hoyvík. Tað var býlingurin heimi á Garði, har ið [...] bygd. Hvítanes er tað, ið nevnt verður niðursetubygd. Í 1908 varð sanatoriið bygt í Niðastu Hoydølum. Fyrst Gamla Hús og síðan - í 1922 - Nýggja Hús. Í 1920-árunum yvirtók royndarstøðin jørðina, ið hoyrdi [...] áhugaverdu bygdarsøgu verða lýst við myndaframsýningini »Hoyvík í eina øld«, ið H 71-stuðlar skipa fyri í sambandi við at stórt tombola verður á torginum í SMS hósdagin, fríggjadagin og leygardagin. Myndafr

at tað nú fer at vera lættari hjá myndugleikunum at síggja, hvussu tann minnilutin í Tórshavnar kommunu, sum býr í Hoyvík, atkvøður, tá val er. Hetta kann føra við sær, at er eitt mál fyri, har støðutakanin [...] kommunuval fer fram undir einum í Tórshavnar kommunu, fer eisini uppteljingin til onnur val fram undir einum innan fyri kommunumark í hesi kommununi. Minna helvtin av øllum borgarum í Føroyum hava tá fingið sín [...] beinanvegin. So kunnu vit fáa demokratisk og loynilig val, sum okkara mannarættur er, ikki bert í Hoyvík, men í øllum Føroyum. Við sjálvstýriskvøðum Zakarias Wang, valevni Sjálvstýrisfloksins Fyri meira kunning