Meðan einki hendir í ferjuleguni í Leirvík ísamband við uppstrikan, hevur Klaksvíkar kommuna tikið málið um uppstrikan í egnar hendur. Í hesi vikuni hava teir strikað teir illa slitnu básarnar upp av nýggjum [...] vánaliga tænastu. Í Klaksvík veit eg kortini ikki um, at ferðafólk er farið skeivt, men í havnini í Leirvík, vita ferðafólk als ikki hvar tey skulu fara. ? Eg eri eisini heilt samdur við Leirvíkar kommunu

5100 gr. 28. nov. fingu Joan og Per Højgaard, Leirvík, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3900 gr. 28. nov. fingu Elsebeth og Per Gaardbo, Leirvík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3650

bíða í tvær vikur og hava fundin sum ætlað. Eg fari at tosa við Fríðgerð Heinesen (Borgarstjóri í Leirvík. Blaðm.) seinni í dag, og so fara vit at taka støðu til tað, sigur hann. Nú úrslitið er greitt, fara [...] við skili. Um alt gongst eftir ætlan, kemur ein staðfesting í nærmastu framtíð frá bygdaráðunum í Leirvík og Gøtu um, at samanleggingin verður ein veruleiki, og at tey fara at arbeiða fram móti henni.

silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 21. oktober. Opið hús verður í Bygdarhúsinum í Leirvík, frá kl. 16 til 22, har øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 21. oktobur kl. 16.00 giftast [...] juni, Jóhanna Nicolina Debes, Oyri og Alberg Gaardlykke, Nes. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið ynskja at koma í brúdleyp okkara, kunnu siga frá á tlf. 448120, 447646 ella 422296

okkum Fuglafjørður, Gøta, Leirvík. Tann blíða Klaksvíkin dró og dregur alsamt fólk til sín, ja bygdir í Norðuroyggjum. Sambandið und-irsjóvar kemur skjótt ? hvussu verður við Leirvík? Uttan iva flyta fólk

Tey búgva í Keypmannahavn. 18. juli fingu Birita Rasmussen, Oyndarfirði, og Hans Marius Hansen, Leirvík, ein son. Hann vigaði 4250g og var 57 cm langur. 26. juli fingu Anja Joensen og Jan Haldansen, Vági [...] Nolsøe, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3000 gr. 30. juli fingu Katja Lervig, Leirvík, og Karsten B. Sørensen, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4150 gr. 31. juli

leiðin til Leirvíkar í bygdarhúsið, har borðreitt verður við døgurða og tí, ið hartil hoyrir. Í Leirvík verður skipað fyri sangi, upplestri, hornblástri, og eisini verður onkur ættarsøga at hoyra. Maria [...] á Skála, sum er sonur Dudu, Selmu Høgnesen, í Klaksvík, sum er dóttir Siggu og Mariu Skorastein, Leirvík, sum er dóttir Samulinu um, saman við sær at fáa í lag eina ættarveitslu. Við stuðli frá yngra æ

2. deild Tað stóð einki til við fótbóltshýrinum í Leirvík undan dystinum móti teimum næst bestu úr Runavík. Fótbóltsliðið hjá bygdini var undan hesum dottið aftur á trið niðasta sessin, og vandi var fyri [...] fremsta lið av teimum, sum kunnu fylgja vágamonnum upp í bestu deildina, og júst B71 kemur á vitjan í Leirvík komandi vikuskiftið. Og tað er lítið at ivast í, at fótbóltsfepurin undan tí dystinum verður fleiri

Talarar á ársmøtinum í ár eru millum annað Marius Jacobsen, Leirvík, Niels Jacob Nielsen, trúboðari, Strendur, Regin Høgnesen, trúboðari, Leirvík, Sverri Kass, Strendur og Bergur D. Joensen, prestur, Argir

Geilagarði í Leirvík og hin abbin sterki Jákup á Geilini í Gerðum í Klaksvík. Eisini ommurnar báðar vóru av raskastu fólkum. Sjálvur er Sofus barnvaksin í fjølmentum fiskimannaheimi í Leirvík og man har