Niðurstøðan hjá bólkinum, ið er samansettur av umboðum fyri Greengate, Smyril Line, Vinnuhúsið, Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn, Atlantsflog, Norðurlandahúsið og Tórshavnar kommunu, er, at føroyska ferðavinnan [...] altjóða støði, og úrslitið er, at steðgurin í Føroyum oftani gerst ein vánalig uppliving. Tí fáa Føroyar hvørt einasta ár nógva neiliga umtalu úti í heimi, orsakað av vánaligu kamping- og tjandingarmøguleikunum

»Síggj Føroyar við nýggjum eygum«. Við hesum orðum bjóðaði Ferðaráð Føroya til tíðindafundar á Hotel Føroyum fríggjadagin, nú tað stundar til enn eitt ferðavinnuár í Føroyum. Á tíðindafundinum kundi ein [...] kemur tó av sær sjálvum, og vit mugu taka avbjóðingarnar í álvara. Tað verður avgerandi fyri, um Føroyar megna at gaggnýta sítt tilfeingi og møguleikarnar, sum marknaðirnir bjóða. Eitt er at fáa ferðafólk [...] ferðavinnuni. Heilt ítøkiliga hevur Ferðaráð Føroya nú ment ein nýggjan portal, sum varð latin upp á Hotel Føroyum fríggjadagin. Hann er at finna á www.visit-faroeislands.com. Hann er ikki heilt liðugur enn

meira pening av komandi trý árini til at marknaðarføra Føroyar sum ferðavinnuland. Saman við Ferðavinnufelagnum verður nú gjørd ætlan fyri, hvussu Føroyar verða marknaðarførdar sum ferðafólkaland. Ætlanin vísir [...] marknaðarføringini í ár og 2011. Føroyar verða í ferðavinnuhøpi marknaðarførdar undir heitinum VisitFaroeIslands eins og ferðavinnu myndugleikarnir í grannalondum okkara gera. Føroyar sum ráðstevnuland og menning [...] fiskivinnu og kanska serliga fiskaútflutningi. Fyri allar hesar vinnur vil tað vera eitt framstig, um Føroyar fáa eina sterkari ímynd, eitt betri umdømi. Sjóneykan er á ferðavinnuni av fleiri orsøkum; har er

londunum í útnorði: Føroyum, Grønlandi og Íslandi. Annað hvørt ár er framsýningin í Íslandi, meðan Føroyar og Grønland skiftast um at standa á odda fyri framsýningini fjórða hvørt ár. Keyparnir á Vest Norden [...] Føroyum eru: ALT- Tora Tourist, Atlantic Airways, 62N, Bussferðir, GreenGate Incoming, Gjáargarður, Hotel Streym, Kunningarstovurnar, SamVit, Smyril Line, Vestmanna Tourist Center og Viljin Tours & Catering

Umleið 40 fólk, umboðandi føroysku ferðavinnuna, hittust fríggjadagin á Hotel Føroyum til eina verkstovu. Endamálið er at samla træðrirnar, nú vinnan fyrireikar seg til at taka ímóti ferðafólki næsta ár [...] og selja sína vøru til teir føroysku ferðasmiðirnar, sum í næsta mánað fara til Íslands at selja Føroyar sum ferðamannaland. Ferðasmiðirnir eru tey, sum smíðja og selja lidnar "pakkatúrar", har útlendsk [...] við Hagstovuna, sum so skal fáa upplýsingarnar til vega. Upplýsingarnar hava stóran týdning, tá Føroyar skulu marknaðarførast sum ferðamannaland uttanlanda, umframt at tær kunnu virka sum eitt barometur

fótbóltdystin millum Føroyar og Týskland. Men tað er ikki bara dysturin millum Føroyar og Týskland sum stendur í vanda. Í løtuni er Sissal mest bangin um dystin millum Ísland og Føroyar, tí eisini har liggur [...] onki gjørt við tað, men tað er ikki so lætt hjá ferðafólkunum at skilja. Um tey koma til eitt skitið hotell við ongum wc-pappíri, so er tað júst hetta, sum tey fara at bera víðari um okkara land, og eg trúgvi [...] týdning fyri hotellini, so verkfallið kann koma at hava ein stóran spillorkutýdning. Um fólk skulu til Føroyar í framtíðini, so koma tey at minnast, at hotellini vóru skitin, tú fekk onki bensin og ongar bussferðir

seljast ella avhendast á annan hátt. Endamálið hjá partafelagnum er at samskipa og marknaðarføra Føroyar sum ferðfólkaland til – tess at skapa vøkstur innan føroyska ferðavinnu, sum tað stendur í lógini [...] nevndini, nú ferðaráðið verður partafelag, men formaðurin í Ferðaráð Føroya, Johannes Jensen, stjóri á Hotel Føroyum, heldur fram sum formaður í nýggja partafelagnum, P/F Visit Faroe Islands.

ikki hava fult hús í juli, og soleiðis hevur tað verið leingi, sigur Johannes Jensen. Eisini Hotel Føroyar hevur lagt til merkis, at sesongin er longd nakað í ár. Hotellið merkti nevniliga ein vøkstur [...] Vit merkja, at sesongin er longd nakrar dagar um árið seinastu árini, sigur Johannes Jensen. Hotel Føroyar hevur 216 songarpláss, og í summar hava tað mest verið skandinavar, ið hava gist á hotellinum [...] vóru enntá fleiri á gátt hjá okkum, enn tað vóru í 2000. Minni í juli Johannes Jensen er stjóri á Hotel Føroyum, sum er tað størsta hotellið í Føroyum. Hann letur sum heild eisini væl at summarinum. Johannes

milljónir krónur. Gist og vist rekur gistingarhús og matstovur, millum annað Hotel Føroyar og Hvonn. Jóhanna Rasmussen, sølustjóri á Hotel Føroyum sigur, at talið á ferðafólkum, sum gista á hotellinum er nakað [...] ikki, at tey síggja tað stóra til nakra ógvusliga øking í ferðafólkatalinum, men hinvegin hevur Hotel Føroyar eisini økt um talið á seingjarplássum og kømurum. - Eg haldi, at vit fyrst og fremst mugu broyta

Hoyvík. Somuleiðis verður Oyggjarvegurin yvirtikin frá krossinum við Vestara Ringveg og niðan til Hotel Føroyar. Og harafturat verður Velbastaðvegurin, frá krossinum við Marknagilsvegin, niðan til rulluportrið