at endurgeva brot úr samrøðu, sum Niels Juel Arge hevði við Albert, pápa Johan, í 1980. Albert var 85 ára gamal tá. Hesar báðar frásagnirnar geva tilsamans eina góða mynd av lívinum hjá tveimum havnarmonnum [...] lærdi meg at svimja. Árini gingu, og mann skuldi konfirmerast. Vit vóru 30 konfir­mantar, 21 dreingir 9 gentur. Presturin æt Mads Hansen. Hann var dámligur og fittur maður. Konfirmatiónsmyndin er endur­givin

mestsum á holi. Hann minti prinsin á, at teir gingu í fimta flokki saman í Chelsea í London í 1957, 9 ára gamlir. Síðani hevði lívsleið teirra verið sera ólík. Harold var sonur ein ríkmann, vaks upp í einum [...] seinastu árini. Árligi búskaparvøksturin hevur verið óvanliga stórur tey seinastu 20 árini og er nú 8,5%. Kortini livir ein fimtingur av fólkinum fyri minni enn ein dollara um dagin. Í nítiárunum hevði India

og so komin aftur seinni sama ár. Í hesum sambandi helt hann fyrilestrar um sítt virki í Kongo. Tann 9. marts 1904 stóð fylgjandi lýsing í Tingakrossi: Lysbilleder fra Afrika I Aften Onsdag og Lørdag Aften [...] var upplagið kom­ið uppá 800, og tað var ikki so lítið. Kostnaðurin var sera sámi­­ligur nevniliga 85 oyru fyri árið. Illa staddar einkjur og ”fattig­medlemmer” fingu blaðið ókeypis. Tað verður eisini

Mortensen f. 10.09.1944 Købesum 700.000 Dkk. 30.10.2007 Matrikel 902 A , Tórshavn Beliggende Grønlandsvegur 9 Sælger Valdemar Hammer Køber Jákup Midjord f. 23.01.66 og Niels Pauli Hjaltalin f. 20.12.49 Købesum [...] Beliggende x Sælger Skála kommuna Køber Rudi Kollslíð f.13.01.1969 og Herálvur Joensen f.12.03.1962 Købesum 85.320 Dkk. 25.10.2007 Matrikel 762 , Tórshavn Beliggende x Sælger Jóna G.Christiansen f.06.12.1979 m

Vit hava hitt tann 85 ára gamla Jákup Reinert, van­li­ga kallaður Jákup á Sundi. Han­sa­ra søga er áhu­ga­verd. Lutvíst kann hann greiða okkum frá, hvussu tað var at vaksa upp á Sun­di, har tað bert vóru [...] nokk so nógv fólk í húsi. Sjálvi vóru vit átta. Ar­beiðs­ko­na var, og abbi kom viðhvørt, so vit vóru 9-10 fólk í húsi. Húsini vó­ru lítil, ein lítil stova og køkur í neð­ra, og vit svóvu øll á loftinum.

giftist í 1920 við Henrikku Malenu Olsen, dóttir Hans Olsen (Hansbónda) og Mariu, f. Jacobsen. Tey fingu 9 børn. Rikka doyði sum kunnigt 100 ára gomul í 1997. Tey búðu í Søldarfirði til 1928, men fluttu so higar [...] yrkti hann fleiri sangir og sálmar, og um jóltíðir í 1920 kom fyrsta sálmabókin, nevnd “Sálmar”, út við 85 sálmum í 1000 eintøkum. Fólk fagnaðu henni, og skjótt var hon uppseld. Tvey ár seinni kom hon í øktari

árliga. Arbeiðsloysið minkar. Í 1993 var tað eini 20-25%, í fjør 11,6%, og seinastu upplýsingarnar siga 9% í ár. Skattatrýstið er minkað uppaftur meira í ár. Harafturat er grundlønin hjá pensjónistum nú skattafrí [...] mió ella 61 mió. kr. í meðal um mánaðin. Meðal kommunuskattaprosentið er tað sama í ár sum í fjør: 19,85. Rakstrar- og íløguútreiðslurnar eru hækkaðar úr 411 mió. kr. í 1996 upp í 444 mió. kr., sum avsettar