í oktober árið eftir varð sáttmáli gjørdur við danska projekteringsfelagið Knud E Hansen um projekteringina, og í apríl í 2002 varð sáttmáli gjørdur við skipasmiðjusamtakið IZAR í Spania um bygging. Hóast [...] kunnu vera errin av. Strandferðslustjórin segði, at á Strandferðsluni er nógv orka løgd í ætlanina um nýtt skip. Eg skal takka øllum tykkum, sum tóku stig til hesa stóru verkætlan, og sum stóðu fyri f [...] tíðina, fyri sera gott samstarv. Serstakliga vil eg takka tykkum, sum í byggitíðini hava havt eftirlitið um hendi í Spania, bæði í styttri og longri tíðarskeið. Eisini tekniskir og løgfrøðiligir ráðgevar, s

at veita øllum borgararum somu tænastu, tí ber ikki ber til, at bara ein stovnur hevur opið um summarið. - Um hesin stovnurin skal hava opið, eins og seinastu tvey árini, má sama tilboð veitast til hinar [...] meira pening at lata allar tríggjar stovnarnar hava opið alt árið. - Men vit hava fingið nógvar reaktiónir frá fólki, og hyggja nú positivt uppá, um og hvussu hetta kann loysast, sigur hann. Fríða Lómstein [...] Herfyri fingu foreldur at børnum, sum ganga í barnagarðinum á Mýrunum í Runavík skriv um, at stovnurin vegna sparingar letur aftur í summar. Seinastu tvey árini hevur barnagarðurin, sum tann einasti, nevniliga

so máta, men nú eru so onkur tekin um, at liðið aftur í ár ætlar sær at leita móti oddinum. Og í royndunum í hesum hevur felagið gjørt avtalu við Atla Gregersen, um at hann skal spæla í Gøtu komandi k [...] leikarahópin í GÍ at gera ? og sum eisini er pápabeiggi Atla ? váttar fyri Sosialinum, at nakað er um tosið. - Tað er so planurin, at hann skal spæla fyri okkum í summar. Atli hevur búð niðri í nøkur ár [...] ungdómslandsliðum lótu heldur ikki bíða eftir sær, og tá hann seinni flutti niður, helt hann eisini fast um hesi pláss. Í Danmark hevur hann verið knýttur at fótbóltsskúlanum í Hesselgods, umframt at hann í

fastur táttur á flestøllum ansingarstovnum kring landið, at tað einaferð um árið verður skipað fyri garðdegi, har roynt verður at hampa um uttandura økið á stovnunum til gagns fyri tey, ið hava sína dagligu [...] spæla við, tá ið tey eru úti og spæla. Summarið nærkast, hóast veðrið ikki gevur nakrar ábendingar um hetta, og børnini fara ivaleyst í enn størri mun at verða uttandurða, meðan tey eru í vøggustovu. [...] sær út, nú hann er endaliga liðugur. Onkur vildi kanska sagt, at tað er skeivt, at foreldur fríðka um økið á einum kommunalum stovni, og at tað heldur átti at verið fólk frá kommununi, ið tók sær av hesum

skúlabygging fer kommunan við verandi inntøkum, sum liggja um 27 miljónir krónur um árið, kortini at hava pláss til aðrar íløgur. - Her hugsi eg serliga um ídnaðarøkið millum Oyrarnar og Rætt, sum í løtuni er [...] metingin, eru komin, verður endalig støða tikin til málið, eitt nú til fíggingina av verkætlanini - og um øll verkætlanin verður framd í einum ella møguliga tveimum byggistigum. - Málið er, at meginparturin [...] Tofta skúla. - Men hesar ætlanir eru altíð farnar fyri bakka av ymsum orsøkum; tí fegnist eg av sonnum um, at útbyggingin nú verður veruleiki ? og við hesi útbygging verður Tofta skúli millum teir fremstu

besta árið fekk flakavirkið hjá Nordafar heili 9000 tons í ráfiski úr útróðrarhavnunum í Tovkussak, Føroyingahavnini, Grátufjørðinum og báðum havnunum í Ravnsoynni. Alsamt fleiri útróðrarmenn løgdu um frá [...] við sorgarleikin, tá ein víkar-genta hvarv í Grátufjørðinum í 1966. Serligur kapittul er skrivaður um kendasta føroyingin í Grønlandi eftir heimsbardagan, suðuroyingin Johannes Larsen, sum var skipari [...] hvalabátunum hjá KGH. Hvørt mansbarn kendi hann og nevndi hann Sonja-Larsen. Í 1964 vóru samráðingar um rættindi føroyinga í Grønlandi. Sáttmálin varð endurnýggjaður, men tað kom greitt til sjóndar, at

tað bar ikki til, tí plássið er avmarkað á økinum. Virkið skal taka ímóti 15000 tonsum av laski um árið, og tað sleppur tað helst at gera longu komandi ár. Tí er virkið í minna lagi, men Eystlaks og Faroe [...] íløgunum hjá Klaksvíkar kommunu, og kjak hevur verið í meirilutanum um, hvørt hetta er ein røtt íløga at gera. Nú skal uppskotið um fíggjarætlan ummælast í teimum ymsu nevndunum í býráðnum, og verður eingin [...] pláss eftir at byggja á nærindis. Seta nógvar pengar av Klaksvíkar kommuna hevur viðgjørt spurningin um havnaøki, og líkt er til, at meira verður gjørt við góðshavnina í Ánunum komandi ár. Enn er fíggjarætlanin

síðan hevur verið turt gólv í Saltangará. Keðiligt? Spurdur, um fiskafólkini ikki fegnast um nakrar frídagar, nú arbeiði hevur verið støðugt alt árið, sigur Jason: - Jú, tað gera tey ivaleyst, men tað var nú [...] vóru inni í síðstu viku, og nýggi túrurin hjá skipunum er ikki liðugur enn. Jason dugir ikki at siga, um nøkur landing verður hesa vikuna, men komandi mánadag landar Vesturvarði í Saltangará. Í gjár høvdu [...] arbeiða nógvir skúlanæmingar á virkinum í frítíðini, og eisini nú í heystfrítíðini hava fleiri spurt um arbeiði á virkinum. - Hetta merkir so, at røsku skúlanæmingarnir, sum plaga at hjálpa okkum í frítíðini

fara næstan helmingurin av teimum donsku pensjonistunum at hava meiri enn 200.000 krónur í inntøku um árið. Kjeld Møller Pedersen, professari á Syddansk Universitet, sigur við Berlingske Tidende, at tølini [...] í teir almennu kassarnar. -Sum heild noyðast vit at umhugsa, um tað yvirhøvur ber til at fíggja ta almennu vælferðina við skattinum, ella um vit noyðast at nýta fleiri brúkaragjøld. Sum er gjalda brúkararnir [...] Seinastu mánaðarnar hava politikarar í londum sum Noregi, Fraklandi, Týsklandi og Italia tosað um, at tað verður neyðugt við munandi broytingum í tí vesturevropeiska vælferðarsamfelagnum fyri at standa

ymsan hátt. Fólk fáa møguleika at velja millum fýra ymiskar limaskapir, um tað kann nevnast so. Talan er - næstan sum í Gekkinum - um val millum ymiskar litir. Grønt, gult, blátt og reytt limakort. Grøna [...] fæst fyri eina flyting á kr. 100,-, sum so er limagjald fyri árið. Gula limakortið fæst við at tekna seg fyri einum gjaldi á kr. 50, - um mánaðan. Tá fæst afturfyri eitt fríkort til alalr heimadystirnar [...] nar hjá FS Vágum. Bláa limakortið, sum kostar 100,- krónur um mánaðan, gevur nakrar fyrimunir afturat. Tann sum teknar blátt hald, fær umframt fríkort til dystirnar, eisini fríkort til onnur tiltøk hjá