stórur áhugi fyri teimum, upplýsir borgarstjórin í Kvívíkar kommunu, Dánjal Petur Müller. – Enn er so einki teirra selt, hóast tey bæði eru byggibúgvin og liggja væl fyri. Tá, og um áhugi verður fyri teimum [...] einfalt at stykkja út fyri eini 10 grundøkjum aftrat. Vónir verða annars settar til at onkur ætlan við íbúðarbygging kann fremjast í verki, nú Húsalánsgrunnurin hevur latið upp fyri hesum møguleikanum. Mynd: [...] fólk, men kommunan hevur nú gjørt sítt til, at enn fleiri kunnu búseta seg her. Ovarlaga í bygdini eru níggju grundøki gjørd byggibúgvin, og sum eru lýst alment til sølu. - Vit hava lýst við teimum, men

bókhaldara fyri fíggjarligan kriminalitet fyri eina størri milliónaupphædd. 9. november varð ákæran víðkað til svik umvegis føroyska felagið Sp/f FO900 Invest. Tilsamans er talan um 18 ákærur og svik fyri umleið [...] ákæra reist móti Jan Allan Müller fyri at hava svikað fyri milliónir í felagnum Injector Trawldoors A/S. Tað upplýsir ákærin við Sydøstjyllands politi, Jan Østergaard, fyri Horsens Folkeblad. Kanningararbeiðið [...] vórðu burturvístir av nevndini. Hvørgin av teimum ákærdu hava vilja møtt til avhoyringar hjá løgregluni, ella hava tikið støðu til ákærurnar, skrivar Horsens Folkeblad.

fingið sum uppgávu at gera eina mannagongd fyri, hvussu ein kann heiðra einum borgara fyri hansara serstaka avrik. Bygdaráðið fekk herfyri eitt uppskot, sum hevði til endamáls at kunna heiðra fólki, ið høvdu [...] framt serliga merkisverd avrik til gleði og gagn fyri lokalsamfelagið, og sum eisini hevði vakt ans úti um landið. - Slíkt verður alt ov sjáldan virðismett meðan høvið er til tess, sigur Sunda kommuna. Nú [...] einmælt hetta. Heitt varð á mentanarnevndina um at gera mannagongdir fyri hesi viðurkenningini. Hetta arbeiðið skal verða liðugt fyri árslok.

koyrikortið fyri at koyra ov skjótt. Tað skal minni til hjá førarum á stórum bilum til fyri at fáa klipp í koyrikortið, tí hesum koyrdi ímillum 66 og 70 kilometrar tíman og tað er nokk til at fáa klipp [...] skrivaðir upp fyri at koyra alt ov skjótt. Fimm bilførarar fingu klipp í koyrikortið fyri at koyra ímillum 72 og 78 kilometrar um tíman, og tveir bilførarar mistu koyrikortið treytað fyri at koyra ímillum [...] klipp í koyrikortið hjá einum, sum koyrir lastbil ella buss. Annars varð ein ungur drongur tikin fyri at koyra fullur á prutli og tað málið gongur sína gongd. Løgreglan sigur, at annars hevur tað verið rættiliga

hjá stáli, sum verður útsett fyri nógvum hita. Nýggja vitanin letur upp fyri møguleikanum at menna nýtt stál til kolorkuverk, sum kann hava umleið 10% lægri CO2 útlát í mun til tey bestu verkini higartil [...] der Grosskessel Betreiber), sum er størsti felagsskapurin fyri orkuverk í Evropa. Við heiðrinum fylgja 10.000 evrur. Heiðurslønin verður latin til ein yngri verkfrøðing ella granskara (yngri enn 35 ár), [...] sum fær einastandandi ítøkilig úrslit, sum hava týdning fyri orkuverksøkið. Hilmar fekk heiðurslønina fyri sína Ph.D. verkætlan, sum snýr seg um Z-fasur í orkuverksstáli. Hann greinaði higartil óskiljandi

Saturday Night Live?. Britney setti nýtt met fyri at vera tann yngsta nakrantíð, sum hevur verið vertur í einari sending, tá ið hon fyri átta árum síðani fyri fyrstu ferð var vertur á ?Saturday Night Live [...] upp á pláss til upptraðkan sína í ?Saturday Night Live? 22. november. Hon er sera nervøs, men heldur eisini, at hetta endiliga fer at prógva fyri fólki, at hon hevur lagt fortíðina aftan fyri seg og at hon [...] at vera vertur til ?Saturday Night Live? kemur eftir hennara succesfullu upptraðkan í sjónvarpsrøðini ?How I Met Your Mother? fyri nøkrum mánaðum síðani.

Várið stendur fyri durum, og teir hárfríðkarar, sum ikki vilja vera eftirbátar, hava nú møguleika fyri at síggja og læra seg vár- og summarmótan. Tað er Tekniski Skúlin í Tórshavn, sum skipar fyri skeiðunum [...] ol í lag. Skipað verður fyri demonstratión í Tórshavn leygardagin 10. februar, meðan demonstratiónin í Klaksvík og á Tvøroyri verður sunnudagin 11. februar. Luttakaratalið til demonstratiónirnar er óavmarkað [...] Sunnudagin 11. februar verður skipað fyri starvsvenjing á Tekniska Skúla í Havn. Tvey lið verða tikin inn, og bara tólv hárfríðkarar kunnu verða á hvørjum liði. Kostnaðurin fyri starvsvenjingina er 1250 krónur

onnur áhugaði til en dialogfund, har vit skifta orð um, hvussu vit í Suðuroy kunnu skapa væleydnaða integratión í oynni og á arbeiðsmarknaðinum. Vit umrøða hesir spurningar: Hvat skal til fyri at skapa javnbjóðis [...] javnbjóðis møguleikar fyri allir borgarar í Suðuroy, trivnað og arbeiðsmarknaðarinklusjón? Hvørji átøk skulu til fyri at stuðla undir trivnaði, málmenning hjá tilflytarum, arbeiðsmarknaðar atgongd, og sosialari [...] Leygardagin 22. mars skipa umboð fyri FSA Suðuroy (føroyskt sum annaðmál) og Miðnámsskúlan fyri evnisdegi um integratión og arbeiðsmarknaðarinklusjón í Suðuroy. Evnisdagurin fer í stóran mun at snúgva

nýggja uttara ringveg kunnu bert gerast til vegir, sum eru ætlaðir til bilferðslu; ikki til atkomu til bygningar og tílíkt. Er neyðugt at gera nýggja íbinding til annað enn ein veg, sum bara er ætlaður [...] krøv til ferðslutrygd og vera atkomuligur fyri ferðslu til og frá meginøkinum. Hetta er tó ikki galdandi í tíðarskeiðum, tá vegarbeiði og tílíkt verður gjørt. Alt vegastrekkið skal haldast frítt fyri forðingar [...] lætta trýstið á Hvítanesvegin/Eystara Ringveg, men av tí at øll ferðslan til vesturbýin og ferðslan til eitt nú Gomlurætt fer oman fyri býin, lættir tað trýstið á allar trongarnar, ið nú eru eitt nú í Óluvugøtu

Annars hevur verið tosað um at taka burtur av grótinum til at breiðka vegin til Kirkjubøar, ella at gera bakkaverju í Kirkjubø fyri at forða fyri at kirkjan, og onnur fornminni, skola í havi í einum ódnarveðri [...] Tórshavnar Kommuna fyri at gera ídnaðarøki á Gomlurætt, kann kommunan yvirtaka alt havnarlagið fyri at kalla einki. Hann sigur eisini, at hann boðaði tunlafelagnum og býráðnum í Havn, til fundar um málið [...] Ein upphædd upp á 1,5 til tvær milliónir krónur. Tað er alt sum ger, at tað ikki ber til at finna eina semju um grótið, sum kemur úr Sandoyartunlinum. Tað ásannar Bogi Andreasen, formaður í Vinnunevndini