standa og syngja. Tað er ólavsøkulag. Mong, sum eru farin niður at ferðast um ólavsøkumundið, spáka sær eina løtu út á Bryggjuna ólavsøkudagarnar. - Nú skal mannast við fólki at taka hond í, smyrja mat [...] upp á gólv. Nýggi leiðarin í Føroyahúsinum Hans Petur í Brekkunum spælir fanfaruna og bjóðar væl komin. Eyðun Jóhannesen setir ólavsøkuna á hesum sinni. Tá ið kappróðurin á Havnarvág rungar út yvir Kr [...] mat og selja. Tað hevur eydnast sera væl árini frammanundan, og vit vóna at fleiri eisini í ár hava hug til at rætta okkum eina hond, sigur Martin Fjallstein, sum er ein í ólavsøkuarbeiðsbólkinum saman við

týdningarmikið sum nú at halda fast og ikki missa takið. Óla Jákup vísti á, at ein vælvirkandi útoyggjamenningarstova (skrivstova) er eitt sera avgerandi amboð í hesum arbeiði. - Hetta noyðast vit at fáa mynd [...] aðalfundurin hjá Útoyggjafelagnum varð hildin í Bygdarstovuni í Hesti seinasta leygardag. Nógv fólk vóru komin saman, og bygdarstovan var á tremur. Fundurin valdi Abraham Mikladal til orðstýrara og Óla á Geilini [...] " og vísti á, hvussu trekt tað hevur gingist við at fáa loyst hetta máli. - Eingi ítøkilig úrslit eru enn, men vónandi verður tað ikki so leingi, til okkurt munagott hendir. Hann vísti á, at skal nakað

skal búgva hjá Gunnari fram til 1. juli í ár, og tað er hann nøgdur við. - Nú eri eg komin at kenna Gunnar nógv betur, og vit hava tað gott her í íbúðini. Atli keðir seg als ikki í frítíðini. Nógvir vinmenn [...] tað hevur verið so trupult hjá honum. - Broytingin í venjingunum er ikki tann stóra, og umstøðurnar eru ikki nógv øðrvísi. Faktist vóru skiftingarrúmini næstan betri í Føroyum, heldur Atli fram. Málið er

ellivu tíðina var ein maður á veg til gongu vestur eftir Tvørábakka. Hann gekk í høgra borðið og komin áraka Húsbúna varð hann yvirhálaður av einum bili, sum koyrdi vestur eftri við rímuligari ferð. Men [...] bilurin, sum rendi á, var, og hvør tað var, sum koyrdi, men higartil uttan úrslit. Tí heitir løgreglan nú á fólk, sum ferðaðust har um leiðir um sama mundið, at seta seg í samband við støðina á Tvøroyri, so [...] at vera fleiri, sum hava sæð hann, sigur Jaspur. Hann leggur afturat, at tað tey á støðini serliga eru áhugaði í er at fáa tann, sum koyrdi bilin at venda sær til støðina, men um tað ikki ber til, so at

og leygarkvøldið, 24. og 25. mars. Føroyabankakvøldini eru sera væl umtókt og fólk, sum kundu hugsað sær at verið við hesaferð, kunnu longu nú bíleggja borð. Best er at vera í góðari tíð, tá tað kann [...] árini hevur nógv hýsa og eisini onnur fiskasløg verið at fingið á Føroyabanka, men toskurin er ikki komin aftur í sama mun, sum tey góðu árini fyrst í hesi øldini. Tó hevur nakað verið at fingið. Ein túrur [...] fiskin, sum matstovurnar keypa, og hann roknar við, at sølan í Vágsbotni helst verður dagin eftir. - Vit hugsa okkum, at fólk skulu kunna koma í Vágsbotn henda dagin at keypa sær eitt flak - ella eitt stykki

donskum skriftmáli verður enn nýtt eitt nú »neddysse« og »opsige«; men danska talumálið er framvegis »dysse ned« og »sige op«. Og løgið er, at nú hálva aðru øld seinni eru føroyingar farnir at válka sær í s [...] framvegis bara eitur »at tænke sig om«, er nú á føroyskum bronglað til »at umhugsa seg«. Vilja vit halda okkum til áðurnevnda høvuðssjónarmið Hammershaimbs, hava vit alla orsøk til at halda eftir við tílíkum [...] samansettu líkasum skuldu verið meira føroysk, kanska tí at nokk so fitt av sovorðnum sagnorðum eru komin inn í føroyskt úr donskum«? ? um danskt úr týskum og latíni hevði verið rættari at sagt. Í fyrra

í løtuni eru vit í besta føri nakrar heilt fáar hundrað túsund krónur frá at røkka avlopskravinum og í ringasta føri eru vit eina millión krónur frá. Men, hvat endaliga talið verður, vita vit ikki, fyrrenn [...] at Rúsan er eitt tað besta konjunktur-barometrið í landinum. - Vit eru nokk tað besta barometri fyri, hvussu gongdin er í samfelagnum, tí vit merkja tað frá degi til dags, tá ið tað gongur aftur á hond í [...] hoyrir til rýsdrekkanýtslu. Men hendan ætlanin varð torpederað í samgonguni og tí hava vit spurt stjóran, um tað nú fer at hepnast henni at halda tær treytir, sum Løgtingið hevur álagt henni. Men tað er

Hákun Edmundsson er komin á NSÍ miðvøllin í staðin fyri Jens Joensen. 73 min. 2-0: Bates Eftir hornaspark hevur Linfield økt um leiðsluna, sum nú er 2-0. 70 min. Jonleif Højgaard er komin á vøllin í staðin [...] Andreas Lava Olsen hava aftur verið í góðari støðu, men málverjin tók bóltin. 46 min Nú hevur Víkingur lítla lotið ímóti. Tað eru umleið túsund áskoðarar í sólini á Svangaskarði í kvøld. HÁLVLEIKUR Tað hevur [...] løtuna, men tað er HB, sum liggur undir 1-0. Vøllurin í Kanaus er ógvuliga góður, og líkindini eru góð. Tað eru 22 hitastig og turt. HB: Teitur Gestsson – Jógvan Rói Davidsen, Jóhan Troest Davidsen, Rógvi

viðurskifti, tí Føroyar ikki eru limir í ES. Sum partur av ríkinum eru vit tvørturímóti óbeinleiðis eisini partur av ES, tí Danmark er limaland og umsitir føroysk mál, og tí skuldu vit kravt ein ávirkandi leiklut [...] luttikið í fakligum kjakið á Christiansborg. Hesi vantandi initiativ skyldast helst, at vit ikki eru partur av ES, men nú ES-grundlógin møguliga fær stóra ávirkan á ríkisfelagsskapin, skuldu føroyingar luttikið [...] møguligum avleiðingum, er vandi fyri, at vit missa grundleggjandi fólkaræðislig rættindi. Samanstoytir Truplu spurningarnir viðvíkjandi ES-grundlógini og ríkisfelagsskapinum eru fyrst og fremst at finna í teimum

felagnum, er tað lættari at fáa børnini at spæla hondbólt. Nú vit rættiliga eru komin í gongd við hondbóltinum í vetur, mugu vit ásanna, at vit hava meldað ov fá lið til kappingina. Harafturat er áhugin [...] samstundis sum vit skulu menna teir til góðar spælarar. - Ein partur av okkara ungdómspolitikki er eisini, at tá spælararnir eru vorðnir 12 ára gamlir, satsa vit upp á teir bestu. Vit hava sjálvandi pláss [...] nógv um cola og chips. Tað síggja vit millum annað, tá vit eru og ferðast við ungu liðunum, sigur Rógvi Nielsen. - Hetta sæst eisini aftur í, at ov nógvir spælarar eru ov tungir. Teir ungu spælararnir viga