Mánadagin lat upp nýggj húðrøktarstova í Havn. Beauty Line eitur hon og tað er Elin Madsen sum eigur og rekur húðrøktarstovuna. Elin hevur búð í Danmark í fimm ár og hevur í hesum tíðarskeiðinum útbúgvið [...] gjørdi Elin av at fara til Føroya fyri at kanna um grundarlag var fyri at lata upp húðrøktarstovu í Havn. Hon var heima í tríggjar mánaðir og eftir hetta var hon vís í, at tað kundi bera til. Nógvir gestir

skipað verður fyri hesum tiltaki, tvær tær fyrstu ferðirnar var tað hildið í Norðurlandahúsinum í Havn, í fjør í Suðuroy, og komandi ár verður tað hildið í Eysturoynni. Tey eldru taka ógvuliga væl undir [...] Dalsgarð, stjóri í Húsalánsgrunninum, um íbúðarviðurskifti og fígging, og Elin Lindenskov, býráðslimur í Havn fer at greiða frá sínari meting um íbúðir. Petur Ellefsen, lækni fer at tosa um hoyribrek hjá eldri

ivi er um, er um Neistin, sum endar aftast, flytir niður ella ikki. Neistin spælir í dag botndyst í Havn móti KÍF, men hoast neistamenn vinna í dag, kunnu teir ikki taka kollfirðingar, sum eru trý stig framman [...] Stjørnan, sum sostatt skal vinna í dag, meðan GÍ kann klára seg við javnleiki. Triði dysturin er í Havn millum Neistan og VB, men hann fær onga ávirkan á endaligu støðuna í 1. deild.

og Tummas hjá Funnings-Jóannesi, bæði úr Havn. Johannes Thomsen, sáli fyrrv., stjóri í Líkningarráðnum var einasta systkin hennara. Petra var kent andlit í Havn, hon var á Mjólkaforsýningini í Tórsgøtu

innan 14. august. Leygardagin 28. august giftast í Havnar kirkju, Jensa Højgaard Poulsen, Havn og Victor Andreasen, Havn. Veitsla verður fyri innbodnum í HB-húsinum kl. 19. Brúdleypsadr.: HB-húsið. Leygardagin

Løgreglustøðin í Havn: Ikki hevur løgreglan í Havn havt nakað serliga strævi vikuskifti hesuferð. Talan hevur bert verið um onkrar smáar hendigar, ið løgreglan hevur verið noydd at leggja seg út í. Se

kostnaðurin kemur upp á minst 12 mió. kr. R.C. Effersøesgøta tryggjast Sera vandamikið strekkið í Havn er á R.C. Effersøesgøtu, har bilarnir úr SMS koma út. Fyri at bøta um ferðsluruðuleikan har, játtaði [...] játtaði býráðið 300.000 kr. til gongubreyt o.l. Kloakk til Eysturbðin Eysturbýurin er einasta øki í Havn, har ongin kloakkskipan er enn. Tí samtykti býráðið at játta knappa mió. kr. til at fáa skil á einum

báðum børnunum, Vensili og Mariu Louisu til Havnar. Bæði faðir og móðir Vensils vóru úr Gongini í Havn. Hann úr Fútastovu og hon, Armgard Maria, var úr Nýggjustovu. Tá hon flutti til Havnar aftur, flutti [...] Egholm, og búði hon har restina av ævi síni. Størsta partin av barndóminum búði Vensil í Nýggjustovu í Havn, men longu 12 ára gamal fór hann í 1831 til Keypmannahavnar at ganga í skúla. Í bókini »V. U. Hammershaimb

einari slíkari havn. Hóast høvuðsendamálið við vitjanini er kunnandi fundurin við vinnulívið í Suðuroynni, er hetta ikki tað einasta á skránni. Eisini verður fundur við Tvøroyrar Býráð og í Havn verður vitjað

var umbygdur á Skála, og »Skálaberg« hevur verið til umvælingar í Havn. Nýggj roynd »Skálaberg« var liðugur frá skipasmiðjuni í Havn í gjár, og roknast við at fara nýggjan túr eystureftir um vikuskiftið