Eingir skaðar gjørdu um seg í dystinum móti HB, og har umframt er Zdzislaw Janik nú aftur komin fyri seg, eftir skaðan, sum hann fekk í fyrsta umfari. Jens Kristian úti Eisini í B36 ásanna tey, at dysturin [...] heldur Jákup á Borg, tá vit spyrja hann um dystin. Álopsleikarin roknar annars við, at burtursæð frá Jens Kristian Hansen, eru allir mans tøkir til dystin sunnudagin. Jens Kristian noyddist út í dystinum [...] eina sera týdningarmikla uppgávu, tó at hon ikki hevur so nógv størri týdning enn aðrar. - Tá mann er í oddinum, so eru allir dystir týdningarmiklir. So er spurningurin bara, hvussu leingi mann er á odda

Mortensen, sum fyri triðju ferð í ár var málskjútti. Eitt lítið korter eftir steðgin sá Sámal Jákup Jacobsen hjá B36 gula kortið fyri aðru ferð, og so var árstalsfelagið undirmannað í ein stóran hálvan tíma. Jónatan [...] Jónatan Kjærbo legði B71 framum 2-1 miðskeiðis í seinna hálvleiki. Hetta var fimta málið hjá honum í ár. Tá ið Rani Berg í Soylu hjá B36 sá reytt, var heimaliðið síðsta stóra korterið 9 ímóti 11. Seks [...] Í kvøld vann B71 3-1 á ovara vølli í Gundadali ímóti teimum næstbestu hjá B36. Hálvleiksstøðan var 1-1. Sigurin ber við sær, at B71 er á fjórða plássi við 43 stigum, nú tað resta trý umfør. Tað eru trý

Fyrr í dag varð upplýst, at tveir av dystunum í 25. umfari í fótbóltslandskappingini vóru framskundaðir so at fyrsta bríksl heldur enn sunnudagin klokkan 15, verður leygardagin klokkan 15. Talan var um [...] B68 – AB og Skála – EB/Streym. Í kvøld verður boðað frá at avgerð er tikin um, at ein av hinum trimum dystunum eisini er framskundaður til leygardagin. Talan er um dystin í Sørvági, har 07 Vestur fær vitjan [...] vitjan av B36. Heldur ófantaligu veðurforsagnirnar hava við sær, at vit í samráð við 07 Vestur hava gjørt av at framskunda dystin. Nýggja ásetingin er, at dysturin verður spældur leygarkvøldið klokkan 18

ikki sinnað at vera við í einum slíkum arbeiði. Bæði í Sumba, í Vági og í Porkeri halda tey, at málið er ikki búgvið at taka støðu til, tí har er ov nógv, sum er ógreitt. Og í Hovi eru tey heldur ikki [...] sum tók stig til málið í septembur í fjør. Hansara uppskot var, at allar tær sjey kommunurnar skuldu velja umboð í eina nevnd at kanna fyrimunir og vansar við at leggja kommunurnar í Suðuroy saman. Hansara [...] vansarnar. Hinvegin hava kommunustýrini í Fámjin, á Tvøroyri, og í Hvalba, einmælt samtykt at velja umboð í eina nevnd at kanna fyrimunir og vansar við kommunusamanlegging í Suðuroy. Og nú er nevndin sett og

løtunum, tá felagið vann silur í Cup Winner’s Cup kappingini í 1974/75. KÍ og Ferencváros spæla fyrra dystin í 1. undanumfarinum í Champions League í annaðkvøld klokkan 19.45 í Klaksvík. [...] sum hevur spælt í Klaksvík”, skrivar Jákup Ósá á bolt.fo. Ferencváros telst millum tey sterku feløgini, sum hava verið og vitja í Føroyum. Dreymurin um at koma víðari til 2. undanumfar í meistarakappingini [...] lutakastið. Úr pottinum kom sterkasta liðið í styrkismetingini. Ungarska stórfelagið, Ferencvárosi TC. Hetta er eitt felag, sum vann sín bólk í Europa League í fjør, og kom til 1/8 finaluna, men tapti móti

fer í dag at verja KÍ málið í toppdystinum í Gundadali ímóti HB. Hann er føddur 11. mars í 1974, og tað man vera heilt langt síðani, at ein so tilkomin spælari hevur verið í landskappingardysti í bestu [...] landskappingardystir í bestu deildini. Hann umboðaði GÍ og so Víking. Fyrsti dysturin var í 2006, og so spældi hann út í eitt til síðsta kappingardag í 2016. Í 2018 vardi hann málið hjá Víkingi í einum dysti. [...] Samuelsen, Emil Berger, Dan í Soylu, Adrian Justinussen – Mikkel Dahl, Mads Borchers KÍ: Géza Támas Turi – Jóannes K. Danielsen, Odmar Færø, Deni Pavlovic – Luc Kassi, Jákup B. Andreasen – Árni Frederiksberg

fyrsta bríksl í næstsíðsta dystinum i 21. umfari. Tað verðurí Gundadali, harB36 fær vitjan av ÍF. Hetta er triðja ferðin, at B36 og ÍF hittast í ár. 5. mai vann B36 5-1 á heimavølli, og 1. juli og í síðsta umfarinum [...] meðan ÍF hevur spælt 20 dystir. B36 dagsskráin er í fyrstu atløgu at vinna næstfremsta plássið frá grannunum í HB. Hjá ÍF snýr tað seg um at bjarga lívinum í bestu deildini, sum ÍF vann fyri einum ári síðani [...] trupulleikar við fótliðnum, men hann var a vøllinum í sjey minuttir í 3-0 útisigrinum ímóti TB sunnudagin. Hjá ÍF er Jóhann J. Højbro leikbannaður og Pól Jákup Lundsbjerg er skaddur. B36 – ÍF: Matti Roth Finnland

Estadi Nacional vøllin í Andorra. Hetta er onnur ferðin í ár, at Føroyar og Andorra fara at hittast í EM undankappingardysti. Fyrra ferðin var fríggjadagin 16. Juni, tá ið úrslitið í Klaksvík var 2-2. Ta [...] odda við brotssparki í 13. minutti, og ta ferðina var tað innskifti Gutti Dahl-Olsen, sum eitt stórt korter undan leikloki javnaði til 2-2. Dysturin í Klaksvík í juni var tann fyrsti í hesi EM undankappingina [...] síðani hava Føroyar í heyst vunnið 3-2 á útivølli ímóti Hvítarusslandi, og tað var spenningur til síðsta bríksl á heimavølli, tá ið Føroyar pressaðu fyri at javna til 3-3 ímóti Kroatia, sum í síðstu løtu staðfesti

Týðingarnar standa lið um lið í seks teigum, so tað er lætt at lesa og samanbera. ##med2## Í “Føroyskt kirkjumál í 200 ár” kanst tú fyri fyrstu ferð lesa týðing Schrøters í vanligum latínskum stavum mótsett [...] skriftmál eins og á føroyskan málburð sum heild. Í ár eru 200 ár liðin, síðan føroyingar fingu sína fyrstu bíbliutýðing. Tað var J. H. Schrøter, prestur í Suðuroy, sum týddi Matteus evangeliið. Við tí fingu [...] fingu vit fyrstu bókina á okkara máli, tí hon varð borin út í hvørt hús í landinum. Til at hátíðarhalda hesa stórhending og at minnast tað, sum er hent við bíbliutýðingum seinastu tvær øldirnar, geva Føroyskt

Í kvøld hevði FC Hoyvík vitjan av teimum næstbestu hjá NSÍ. Gestirnir fóru í tunnilin aftur við 1-0 sigri. Einsamalla málið skoraði Jógvan Højgaard í 63. minutti. Hetta var fjórða málið hjá honum í næstbestu [...] liðið ikki í sjey dystum. Kortini er FC Hoyvík undir niðurflytingarstrikuni. Tað kemst av, at í fýra av teimum sjey dystunum endaði tað javnt, meðan FC Hoyvík vann tríggjar dystir. NSÍ sigurin í kvøld var [...] , meðan NSÍ vann seks hornaspørk, men hóast teir í meiri enn trý korter vóru 11 ímóti 10, so eydnaðist tað eydnaðist ikki heimamonnunum at fáa bóltin í málið aftanfyri Jón Petur Thomsen. Hetta var fyrsta