mánaðin, ella gott tað. Tróndur Sigurðsson, formaður í byggi- og býarskipanarnevndini, staðfestir, at skúlin hevur staðið sum eitt skendsil í fleiri ár, og at býráðið fær nógv aftur fyri tær 16 milliónirnar [...] teimum meirinntøkum, kommunan hevur havt, sum tey málbóru seg. Tey stúra eisini fyri, hvussu endin á hesi verkætlanini verður, tí tey hava áður ført fram, at tey stúra fyri, at parturin hjá kommununi fer

Andersen greiðir frá, at skúlin er fyri vaksin fólk, sum av einhvørjari orsøk hava tørv á at fáa endurútbúgving. Til dømis aftaná vanlukku ella av sosialum orsøkum. Tað ber til at búgva á skúlanum. Næmingar [...] frá, at stórur partur av uppgávuni hjá skúlanum er at stuðla næmingunum persónliga, so teir fáa álit á seg sjálvar og førleikar sínar. - Vit brúka nógv tíð uppá at fylgja við og at peppa næmingarnar upp [...] verða vístir til skúlan gjøgnum Almannastovuna, hava fyrsta rætt, men onnur kunnu eisini søkja inn á skúlan. Hesi fáa tá vanligan lestrarstuðul.

oman á gomlu gentukostdeildina, ið brann fyri tveimum árum síðan, verða hitað við el. Orkurokningin verður dýr, men tað hevði verið nógv dýrari at gjørt íløgur í hitaskipanir. Møta seinni Skúlin byrjar [...] Arbeiðið við at gera húsið, sum skúlin í Hoydølum fær aftrat í ár, gongur ómetaliga væl. Nú eru at kalla bara snøkltar eftir, og ætlanin um at handa skúlabygningin 25. august fer at halda, sigur Mikkjal [...] størstu flokkarnir, sum fara at húsast í hesum nýggja húsinum. Eftir at húsið er handað skúlanum, skal skúlin brúka nakrar dagar til at flyta inn. Sumt av innbúgvinum, ið varð í húsinum, sum varð stongt, kann

seint til skúlan, sigur stjórin á Føroya Sjómansskúla, Dánjal Johan Poulsen. Tað er føroyinginum so líkt at koma í seinna enda, heldur hann, so hann væntar ikki, at skúlin fer at standa tómur, tá skúlaárið [...] vera heldur slakari enn vanligt kortini, sigur Dánjal Johan Poulsen. Tað er eingin tilmeldingarfreist á Føroya Sjómansskúla, so næmingar, sum hava meldað til, áðrenn byrjað verður, sleppa við til undirvísingina

verður, er á privatum grundstykkjum. Nýggja fólkaskúlalógin gav mongum kommunum høvuðbrýgggj, tí so nógv var at gera við skúlarnar. Men í Famjin eru tey væl fyri í so máta, sigur borgarrstjórin. Skúlin lýkur [...] gjørdur er. Hetta fer at taka longri tíð, og skal fíggjast yvir fleiri fíggjarár. ?Tað verður gjørt á tann hátt. greiðir borgarstjórin frá, at vit taka ein býling í senn og gera so heilt liðugt har. Væntandi [...] er tað so eydnast, og tí verður tann stóra uppsamlingskloakkin gjørd beinanveg. Ananrs er vegagerð á skránni hjá kommununi. Teir kommunalu vegirnir eru í vánaligum standi, og skulu umvælast, eins og nakað

rímiligt er, lisin lestur í skúlanum. Í fimtiárunum var Frímann á Brúnni, sum seinni gjørdst prestur millum annað á Eiði og á Sandi, læraravikarur á Slættanesi. Hann gjørdi meira burtur-úr, enn undanmenninir [...] Soleiðis var á Slættanesi, í árunum undan seinna heimsbardaga og har á leið, greiðir Jørmund Skoradal frá. Hann er føddur á Slættanesi í 1934 og uppvaksin har. Jørmund býr í dag í Sandavági. Slættanes hevur [...] Viðhvørt lærarin ella onkur vikarur, sum var við skúlan á Slættanesi, greiðir Jørmund Skoradal frá. Kirkja er eingin á Slættanesi, men skúlin varð so brúktur at lesa lestur í. Eisini var guðstænasta har

Mánadagin byrjar skúlagongdin á HF-skúlanum í Klaksvík aftur, og komandi árið verða tað færri næmingar á skúlanum, enn tað hava verið seinastu tvey árini. Vanliga ganga tveir flokkar á skúlanum, men seinastu [...] vanligt á skúlanum. 40 næmingar fingu HF-prógv í summar, og tey eru nú burtur. 20 næmingar halda fram í í 2. flokki, og nú byrja 24 nýggir næmingar á skúlanum. Komandi árið verða tað tí um 44 næmingar á skúlanum [...] fleiri enn 60 næmingum seinasta skúlaár. Mest konufólk HF-skúlin í Klaksvík lokkar serliga konufólk. Tað eru lutvíst fá mannfólk, sum ganga á skúlanum, og eisini í nýggja flokkinum er støðan tann sama

Føroya Læraraskúli hevur fingið tilsamans 57 umsóknir færri í ár, enn skúlin fekk í fjør. Pauli Nielsen, rektari, sigur, at 144 søktu inn á pedagogskúla í fjør; í summar er talið 113. Tey høvdu 87 umsóknir [...] møguleikarnir eru nógvir, vísir rektarin á. Hann sigur, at vanliga tekur Føroya Læraraskúli bert ein flokk inn av hvørjum um árið, men fyri 4 árum síðan tók skúlin tveir flokkar av læraralesandi inn. - Tilsamans [...] seinast byrjaðu á Føroya Læraraskúla. Tað tekur fýra ár at lesa til lærara og hálvt fjórða ár at lesa til pedagog. At granska Pauli Nielsen, sum er 63 ára gamalur, verður ikki rektari á Føroya Læraraskúla

kent hana. Tað er hugvekjandi; spurningurin er so, um vit fáa næmingar á ymiskum stigi í Føroyum, alt eftir hvussu skúlin teir ganga á er fyri viðvíkjandi tøkniútgerð og lærarum, sigur Kristina Háfoss. Verða [...] gera stórar íløgur í nýggjar skúlar, nýtímans tøkni og savna samstundis smærri skúlar í størri eindir. Á henda hátt fáa lærararnir størri fakligt umhvørvi og eitt áhugaverdari arbeiðspláss, og næmingarnir [...] læra av hvør øðrum. Ikki minst útgerðin, nýggju skúlarnir ogna sær, ger, at teir kunnu undirvísa upp á ein annan máta. Nýggj granskingarúrslit vísa, at næmingar, sum fáa undirvísing við nýtímans kunningartøkni

Við støði í hesum, skulu leiðslurnar og lærararnir á einstøku skúlunum raðfesta neyðugu tíðina og orkuna til skúlans virksemi. Sostatt fær einstaki skúlin munandi størri ábyrgd fyri at røkka teimum málum [...] landsstýrismaðurin í fíggjarmálum og landsstýrismaðurin í undirvísingar- og mentamálum lagt stóran dent á at greiða viðurskiftini og at leggja karmarnar fyri tryggum viðurskiftum frameftir í fólkaskúlanum. [...] fólkaskúlan aftur at virka til fulnar - til gagns fyri næmingar, foreldur, avvarðandi og starvsfólkini á skúlunum. Landsstýrismenninir vilja gera sítt til at tryggja, at ta samstarv og álit, ið krevst, fyri