Leygardagin kom skipið á Vág. Veðrið skikkaði sær væl, og sólin sá, tá Sunbeam klokkan 16 legði at bryggju í Vági. Nógv fólk hevði leitað sær á bryggjuna at taka ímóti skipinum. Kirstin Strøm Bech, bo [...] til Vágs og Conrad Gaard Joensen maskinmeistari. Teir lótu væl at túrinum og skipinum. Skipið er 10 ára gamalt, nú tað er komið á føroyskar hendur. [...] borgarstjóri, heilsaði skipið, manning og eigarum vælkomnum og ynskti alt tað besta. Eisini vísti hon á, at navnið Sunbeam er ikki ókent í Vági, men mundi fyrsta skipið, sluppin, við hesum navninum vera í

motor, sum stóð í Hálandi, og hetta kundi maskinverkstaðurin gera upp á lutfalsliga stutta tíð. Reiðarin sigur, at skipið hevur ligið á Runavík í stívliga tríggjar vikur, og longu nú er nýggi motorurin íkomin [...] ikki verður so umfatandi fyri okkum, sigur Háldan Haldansen. Skipari á Gullbergi er klaksvíkingurin, Árni Zachariassen. Við skipinum eru 7-9 mans.

Hósdagin kl. 18.00 siglir Norrøna úr Ánunum til Bergen. Við skipinum fara 500 fólk, og av teimum skulu stívliga hundrað fólk á konsert við Dolly Parton. Mánamorgunin kom Norrøna til Føroya úr Danmark. [...] fráferðin verður úr Ánunum. Tey, sum ikki hava bil, skulu møta á farstøðini í Havn hósdagin kl. 15.45. Í sambandi við at gott 100 fólk fara á Dolly Parton konsert í Bergen, høvdu Smyril Line og Hotel Tórshavn

hevði keypt “Isabellu” frá T F Thomsen á Tvøroyri. Teir vóru akkurát komnir norð við skipinum, tá hann brast á við útnyrðingsstormi tann 19. februar. Hon lá tá á red­ini í Havn. Onnur ketan slitn­aði, [...] ikki lomviguna. Á sildaveiðu Tað lá eisini stak væl fyri hjá John á sildaveiðu við gørn­um. Vanliga gongdin var, at fyrst varð farið til Íslands við snøri og síðan á sild, tá kom­ið var út á summarið. Hetta [...] fekk so fatur á Tummasi Fagr­a­nes í Runavík. Hann skipaði fyri at fáa hana á rættkjøl, og teir fingu hana avstað aftur. Tá høvdu teir bøtt hana so mikið, at teir kundu sleipa hana norð á Kollafjørð fyri

men eisini ótolin umborð á lítla Atlantic flogfarinum á veg til Danmarkar. Hon visti ikki, hvat hon fór at uppliva tær næstu seks vikurnar, men tá hon umleið eitt døgn seinni stóð á bryggjuni í Singapor, [...] eisini fyrsti túrur hjá skipinum. Og so var Sára einasti gestur umborð á túrinum frá Asia til Evropa. Sára skuldi vera gestur hjá manni sínum Gunnari Olsen, sum var annar meistari á fyrsta túrinum hjá stóra [...] ikki minst, gleddi hon seg til at síggja snotiliga farið, sum hon nú skuldi búgva á í seks vikur. Túrurin runt á skipinum verður ikki gjørdur eftir einum degi. Bara maskinrúmið er í sjey hæddum, og skipið

ella til sjúkrasystrarnar. Nei, Terja visti beinanvegin, at tað var út á sjógvin hon skuldi. Og valdi hon tískil at fara í starvsroynd á Tróndur í Gøtu. Har dámdi henni so væl, at fekk hon kjans umborð har [...] dag, leyp hon avstað. Serliga var tað maskinrúmið í skipinum, ið hugtók hana. -Mær hevur altíð dámt væl at róta við maskinum. Eg havi mangan tonkt upp á, at lært til bilmekanikara ella maksinsmið. Men eftir [...] eftir at eg slapp at róta í maksinunum umborð á Tróndur í Gøtu, havi eg næstan avgjørt at fara at læra til maskinmeistara. Eg ætli mær at royna at søkja inn á skúlan í summar, sigur Terja, ið hevur roynt

morgum. Øll starvsfólkini umborð á skipinum er tí uppsøgd frá 1. august. - Tað er keðiligt at koma við uppsøgnum, men komandi mánaðirnar vilja vit meta um, hvussu felagið á besta hátt kann brúka fiskiloyvini [...] Avgerðin er tikin, eftir at leiðslan og eigararnir av p/f Nærabergi hava viðgjørt framtíðarvánirnar hjá skipinum og felagnum. Ein tann stórsta orsøkin til avgerðina er »tann ótryggleiki sum seinastu tíðina er

, at øll starvsfólkini umborð á skipinum tí eru uppsøgd frá 1. august. - Tað er keðiligt at koma við uppsøgnum, men komandi mánaðirnar vilja vit meta um, hvussu felagið á besta hátt kann brúka fiskiloyvini [...] Hanus Hansen. Reiðarin á Nærabergi sigur seg vera sera harman um, at søgan um Atlantic Navigator í føroyskari vinnu endar á hendan hátt. - Vit brúktu fimm og eitt hálvt ár upp á Næraberg, har tað gekst [...] at leiðslan og eigararnir av p/f Nærabergi, sum eigur skipið, hava viðgjørt framtíðarvánirnar hjá skipinum og felagnum. Ein tann stórsta orsøkin til avgerðina »er tann ótryggleiki sum seinastu tíðina er

sum hava ræðisrættindini yvir skipinum, nú síggja aðrar møguleikar á syðru jarðarhálvu og tí hava gjørt av at gevast í føroyskum sjógvi.     Tað er ein erlig søk. Órógv á økinum Jónsvein Knudsen er tó [...] reiðara og Bjørn Kalsø, landsstýrismann í fiskivinnumálum, um orsøkina til, at Atlantic Navigator nú er á veg úr føroyskum sjógvi, samstundis sum hópur av sjófólki missa sína hýru.     - Sjálvandi er tað stórt [...] Jú, tað er strævið alla tíðina at hoyra um ætlaðar broytingar í fiskiveiðiskipanini – og ikki minst á hvørjum ári at hoyra um niðurskurðir í døgum hjá skipaflotanum.     Sambært uppskotinum, sum landsstýrið

vóru øll í haganum á sumri. Nógv teirra vóru á Ambadali, meðan onnur vóru heimanfyri. Hesi vóru kallað Niðansneyt, meðan tey á Ambadali vóru Omansneyt. Tað var so stríggið at ganga á Ambadali, meðan tað [...] blivu so verandi á Rætt. Tey fingu fýra børn saman. Fyrst eina dóttur, sum æt Elin Maria eftir ommu síni á Rætt, sum var slektað av Eiði uttan úr Húsinum. Hon giftist til Gjáar við Kristiani á Rætt. So fingu [...] mjólkaðar, hevði neytakonan fýra dyllur, tvær á bakinum og eina á hvørjum armi. Sjálv fór eg at ganga til neyta, tá eg varð konfirmerað 14 ára gomul. At ganga norður á Ambadal var ein tími hvønn vegin. Tað kundi