fram, og talið á smáhandlum er støðugt minkað. Í 2024 hava vit á sama hátt sum fyri 150 árum síðani fýra-fimm stórar meginhandlar, sum á ymiskan hátt hava sínar „úthandlar“ ella samstarvsdeildir í bygdunum [...] nakrar av teimum fyritøkunum, ið verða viðgjørdar í nýggju bókini sum Handilsvinnufelagið gevur út 14. november, skrivar Vinnuhúsið í dag. Bókin 'Søgan um handlarnar' verður løgd fram í Vinnuhúsinum hósdagin [...] ymisk tíðarrák í handilssøguni. Ein broyting hendi, tá Føroya Keypmannafelag varð stovnað í 1912, tí ógreiða var millum føroyskar reiðarar um eina vrakaralóg, sum Løgtingið hevði samtykt. Nakrir av fremstu

ár. Tað eru 5.528 ella 4,5% fleiri enn sama tíðarskeið í fjør. Samstundis var talið av innskrivingum av persónum í gistingarhúsini 52.232, ið er umleið tað sama sum í fjør. Sostatt var miðallongdin av g [...] við undanfarin ár. - Í ár hendi eisini ein merkisverd broyting í samansetingini av gestunum, har talið av teimum við starvsferðarørindum vaks við meir enn 50%, meðan tey, sum gistu við frítíðarendamáli [...] Hagstova Føroya hevur í dag kunngjørt nýggjastu tølini fyri gistinætur í føroysku gistingarhúsunum, ið fevnir um tríggjar teir fyrstu ársfjórðingarnar í ár. Talan er um ein vøkstur í talinum av gistinætum

myndatilfari, ætlað teimum sum kanska ikki lesa so nógv, men sum heldur vilja hava nakað fyri eigað. Eitt bókaverk, sum óivað kemur at verða eitt gott brand bæði hjá matstovuni og Føroyum sum heild. At Hotel Føroyar [...] Rybergshandilstíðini til tað, sum í dag fer fram í Hvonn, so ger hann eisini eina roynd at mana fram lívið rundan um fabrikkina hjá ?ström í síni tíð og tvinna tað upp í tað, sum í dag hendir hesum nýggja me [...] mjørkadalshermennirnar, sum búðu har ta fyrstu tíðina. Tann gesturin, sum hevur gist longst á hotellinum. Man vera løgtingsmaðurin Poul Petersen, sum búði har í fleiri ár. Ein dag var Poul Petersen ússaligur

tað tað sama heima hjá Paula eisini. Hvørt oyra gjørdi mun Sum sagt høvdu vit tann fyrimun, at vit áttu jørð í húsinum. Men tað vóru ikki øll sum áttu jørð, og sum kundu fáa so gott í beinið sum vit. Tað [...] at gera bróst­sukur og slikkipinnar, sum vórðu seldir til fólk. Fólk vóru ikki so forvand við góðgæti sum í dag. Bróstsukur var tað mest leskiligasta góð­gæti, sum kundi hugsast. Fólk fóru ikki útferð [...] vit kenna í dag. Gudmund var ein stórur maður á Tvøroyri tá. Hann var eitt sindur lamin. Annað beinið var stívt. Eg minnist hann sum ein fittan mann. Eg minnist eisini Johan Morten­sen, sum stóð fyri k

Gerdu. Hann er kend­ur sum trúboðari. Tey seinastu nógvu árini var hann formaður fyri Kirkjuliga Missións­felagnum, sum sendi Elsu Jacobsen sum trúboðara til Etiopia í 1960, sum greitt frá bók hennara [...] seinni verður hon flutt, men tó í sama bygningi, har skipshandlari O. Ellingsen helt til. Í dag er hetta Hafnastræti. Ein sum Alfred serliga tekur til er Jóhannes Sigurdsson, sum gjørdist leiðari á sjómansstovuni [...] hevði eina serliga søgu. Louisa hevði nevniliga sum ung avgjørt, at hon skuldi flyta av landinum heilt til Amerika. Tað vóru fleiri, sum gjørdu tað sama. Men hetta var eitt stórt stig at taka hjá eini

vóru Gunnar Petersen, sum var formaður í Føroya Arbeiðarafelag í mong ár, og Alfred Petersen, sum fyrst og fremst var kendur sum sjómanstrúboðari í Íslandi og Grønlandi og eisini sum formaður í Kirkjuliga [...] teimum skipsvanlukkum, sum vóru í Suðuroy í 1924, og árini frammanundan. Ein teirra var General Gordon, sum gekk burtur fyri júst 85 árum síðani. Í samband við tað kanningar­arbeiði, sum tá varð gjørt í Suður­­oy [...] Fylking hjá Jóannes Dalsgaard, sum lýsir fakfelagsviðurskifti á Tvøroyri. Puntabyrgi Gerda greiðir frá, at tann fyrsti sum bygdi Puntabyrgi var faktor við tann Kongaliga Handilin, sum kallaðist Joen Dionesen

lívið sum áður, lítillátin. Og tá tú tosar við Rógva Joensen fær tú eina kenslu av, at hann vildi verið eins ónevndur og Dustin Hoffmann í filminum. - Nei, eg havi ikki hugsað so nógv um tað sum hendi. Bara [...] hendingina, so hevur heldur ikki hann hugsað serliga nógv um tað, sum hendi – ella hvat kundi verið hent, um Rógvi Joensen ikki reageraði, sum hann gjørdi. - Eg fiski ikki meiri, men tað hevur einki at gera [...] Hero« kallast filmur, har Dustin Hoffmann hevur høvuðsleiklutin sum meiri ella minni heimleysur bumsur. Hann heldur seg burtur frá øllum, sum bara líkist trupulleikum, men tá eitt flogfar dettur niður beint

altjóða stjørnum, sum vitja á hotellinum. - Eg má siga sum er, at eg skilji tað ikki ordiliga. Fyri meg eru tey bara púra vanlig fólk júst sum tú og eg. Eg gerist ofta bilsin av øllum rokinum, sum kann vera uttanfyri [...] arbeiðið, sum eg geri har. Harafturat eru arbeiðstíðirnar soleiðis, at eg kann brúka tí saman við familjuni, so tað passar mær sum heild væl at vera á hotellinum júst nú, sigur Bjarni Mortensen, sum tó ikki [...] sigur Bjarni Mortensen, sum arbeiðir á einum av teimum flottastu og dýrastu hotellunum í danska ríkinum. Umframt kokkur er hann eisini souschefur á tí kenda Hotel d´Angleterre, sum liggur á Kongens Nytorv

Shell ? somu oljufeløg, sum nú bora á okkara landgrunni - í 1992 sum tey fyrstu nakrantíð settu borin í á djúpum vatni í Hetlandsrennini millum Føroyar og Hetland hendi tað, sum feløgini ikki høvdu ætlað [...] einki minni enn byrjanin til oljuævintýrið, sum í dag telur ikki minni enn tvey risastór oljufelt í framleiðslu, Foinaven og seinni Schiehallion. Gasslogin, sum sást á brúnni á Smyrli tá, var byrjanin til [...] áhugin fyri Føroyum sum komandi leitiøki brádliga ovurstórur. Skrivað varð um oljumilliardirnar, sum bíðaðu í undirgrundini. Serliga var tað føroyski oljuserfrøðingurin, Daniel Poulsen, sum gjørdi vart við

Tónleikur er ikki longur bert frítíðarítriv. Vit eru nøkur, sum - hóast ung enn, minnast, tá flent varð í krókum eftir ungfólki, sum segði seg hava sum framtíðarætlan at gerast tónleikari burturav. Tíbetur broytist [...] Blív vaksin! Soleiðis verður tikið til, og tað er júst tað, sum er hent við føroyskum tónleikarum, sum eru at finna í yngru aldursbólkunum. Teir og tey hava tikið yvir, eru farin víðari. Heimurin liggur [...] ímillum. So stór er rúgvan av øllum tí, sum kemur út. Og tað er bert gleðiligt, um enn tað ger kappingina harðari. Nógvar fløgur eru komnar síðstu 2 – 3 árini, sum kanska hava uppiborið meira umrøðu, enn