vikuskifti, at hildnir vera Mentanardagar Í Sunnba, undir heitinum "Sunnast í Føroyum". Longu hósdagin verður byrjað við Kringvarps Guðstænastu,har Jónsvein Bech prestur ferð at røða um keltisk árin á Kristnitrúgv [...] tilkomin, og verður ein riðil av fólkatónleiki at hoyra, eins og nógvar serstakar framsýningar, og náttúrulýsingar. Nevnast kann, at útferð verður gjørd vestur undir vakrastu fuglabjørg í Føroyum, at skoða [...] kunnu fegnast um tiltakið í Sunnba,tí longu fríggjakvøldið verður bæði føroyskur og enskur dansur. Sunnbiar dansifelag skipar fyri almennum føroyskum dansi í gomlu dansistovuni, og í Samkomuhúsinum spælir

Peter S. Holm, stjóri á Kaupthing, Randi í Jógvanstovu, arbeiðskvinna, og Uni Næs, prestur. Umframt kjak verður eisini tónleikur, listaframsýning, kaffi og vaflur. Í løtuni hanga hugvekjandi málningar hjá [...] Højgaard á hvítu brettunum. Húsið er opið frá kl. 18.30. Ribarhús og Piddasahandil er ein livandi varði frá farnari tíð. Ein miðdepil, har handlar, vinnulív og peningastovnar eru næstu grannar, og har vit gera

staðar. Tað er næstan sum at síggja ein film, ið er í ætt við fantasy-sjangruna, sum er so nógv frammi í dag. Einki er spart. Samanskrivað søga »Menniskjusonurin« er ikki ein teknirøð yvir alla Bíbliuna. Teknirøðin [...] útgávan hevur selt í meira enn 65.000 eintøkum, og hon er millum annað týdd til franskt. Føroyska útgávan er komin í lag eftir ynski frá Bíbliufelagnum, har Bergur D. Joensen, prestur, er formaður. Lat [...] eisini fingið sítt pláss eins og tað hevur í Bíbliuni. Tað góða kemur á hendan hátt betri til sjóndar, tí uttan tað ónda er tað góða ikki til. Illimaður ella Satan er avmyndaður sum ein avskeplaður Jesus, og

verður Símun P. Jacobsen, prestur, sum fer at hava tveir fyrilestrar á mansleguni. Ljóskastarin verður settur á mannin sum tænara, bæði í familjuni, í kirkjuliðnum og í samfelagnum. Í ár er evnið ‘Menn, sum [...] at undirvísa í tveimum tímum. Tann fyrri eitur ‘Eg, sum tæni konu og børnum’, og tann næsti eitur ‘Eg, sum tæni í kirkjuliðnum og í samfelagnum’. Tann triðja fyrilesturin á mansleguni fer ein kvinna at hava [...] triðja árið á rað at manslega í Leguhúsinum í Nesvík. Hetta er eitt sera spennandi, øðrvísi og gevandi tiltak, sum undanfarnu luttakarar hava dámt sera væl. Á leguni eru menn í øllum aldri saman bæði um tað

svóvu í einum øðrum kamari í einari song. Og beiggi mín svav í einum húsum niðanfyri hjá beiggja hennara, Petur Paula. Tey gingu so at lesa alla ta vikuna í kirkjuna í Norðragøtu. Hetta var ein heilt fittur [...] . Vit búðu hjá Jóan Magnusi har Niðri í Syðrugøtu. Har búðu eisini Inga og Lena. Jóan Magnus var ein kendur skipari, og var umrøddur í røðini um Andrias í Tarti í FF-blaðnum. Vit skuldu búgva hjá gamla [...] So trupult var tað at ferðast tá í tíðini. Annars var púra einki gjørt burt­ur úr konfirmatión tá í tíðini sammett við í dag. Tað mesta kundi vera ein drekkamuður við ein­um køkubita, og gávur var einki

Leygardagin giftist ein av okkara fremstu vinnulívsmonnum, Meinhard Jacobsen, stjóri á Føroya Fiskavirking. Meinhard og konan, Fríðunn (fødd Hansen), hava livað saman í fleiri ár og eiga fimm børn. Tað [...] Tað yngsta er nakrar mánaðir, og tað elsta er 11 ár. Tað var Jógvan Fríðriksson, prestur, sum gifti tey bæði í Fríðrikskirkjuni á Toftum. Eini 300-350 fólk vóru á brúdleypsveitsluni, sum stóð á Hotel Føroyum [...] Jacobsen á Toftum, og Fríðunn er dóttir Kristin og Marjun Hansen á Argjum. Nýgiftu hjúnini búgva í Traðarbrekku í Havn.

mikudagin er gestur í morgunsendingini á Rás2 Hann er uppvaksin í Árnafriði, hevur tikið útbúgving sum orguleikari, hevur lisið teologi, verið prestur á Viðareiði, og nú er hann prestur á Glyvrum. Meinhard [...] Rás2, og millum klokkan 11 og 12 verður hann gestur í morgunsendingini. Prátað verður um prestastarvið, um at missa og troysta, um tíðina sum prestur í Føroyum, og sjálvandi verður eisini komið inn á páskirnar [...] framman. - Páskamorgun er akkerið í øllum vónloysinum, har kann styrki heintast. Uppreisnin hjá Jesus er prógv um, at vónloysi, deyði og sorg fáa ikki seinasta orðið. Tað er ein vón fyri framman, sigur Meinhard

eina náttina droymdi eg ein margháttligan, ja næstan symbolskan dreym: Eg droymdi, at eg stóð og eygleiddi Perluportrið í tí Harrans ári 2080. Ein føroyskur kvinnuligur prestur bankar uppá og vil sleppa [...] Tað drúgva orðaskiftið í Føroyum um moral og ómoral innan kirkjugátt hevur nú eisini spjatt seg út um landoddarnar. Eg skal ikki siga, at vit útisetar hava fingið marruna av okkara skriftlærdu landsmonnum [...] letur varisliga upp, setir fremstafingur fyri munnin og leggur henni eina við, at hon má ikki klúgva í tvey. Hon smoyggir sær innum, og tey sníkja seg eftir einari langari gongd. Tey koma framvið einari

Men hetta er ikki fyrsta parlagið av hesum slag. Í november valdi ein japanskur maður at gifta seg við internet damuni, Nene Anegasaki, ið bert livur í Nintendo DS spælinum ?Love Plus?. Kelda: Ekstrabladet [...] sínari ?dakimakura?, ið er ein stór púta frá Japan, ið hevur eina mynd av einum kendum teknirøðsfiguri á. Elskaða pútan hjá Lee hevur eina mynd av ?Fate Testarossa? á. Hetta er ein teknirøðsfigurur frá japansku [...] Lokalur prestur gifti tey Nú hevur tann 28 ára gamli koreanarin valt, at taka sína elskaðu pútu til konu. Tey vóru gift av einum lokalum presti. Lee hevði sjálvsagt gjørt pútuna vakra, og latið hana í brúðarkjóla

ávirkan á føroyskt skriftmál eins og á føroyskan málburð sum heild. Í ár eru 200 ár liðin, síðan føroyingar fingu sína fyrstu bíbliutýðing. Tað var J. H. Schrøter, prestur í Suðuroy, sum týddi Matteus [...] Týðingarnar standa lið um lið í seks teigum, so tað er lætt at lesa og samanbera. ##med2## Í “Føroyskt kirkjumál í 200 ár” kanst tú fyri fyrstu ferð lesa týðing Schrøters í vanligum latínskum stavum mótsett [...] av Matteusi frá ávikavist 1937 og 1949. “Føroyskt bíbliumál í 200 ár” er ein einføld og áhugaverd lýsing av bíbliumáli og skriftmáli okkara í 200 ár. Les, samanber og kenn súsið av føroyskum máli seinastu