iðurstøðan er, at vit á Strandferðsluni fara at mæla til at bíða við dokkingini til í september, tá ið summarsiglingin er av, sigur hann. Hann sigur, at orsøkin til tað er, at tann nýggja trygdarskipanin, sum skal [...] Strandferðslan fer at mæla til, at Smyril ikki fer í dokk, fyrrenn summarsiglingin er av og sostatt fer hann ikki í dokk í aprí, sum tað annars varð stungið út í kortið Tað verður ikki fyrrenn í september [...] september, at Strandfaraskipið, Smyril, sleppur í dokk at fáa endaliga bilukt við teimum teknisku trupulleikum, sum skipið hevur drigist við og sum nakrar ferðir hevur ført til, at tað hevur mist at kalla alla

Sostatt verður nú vent aftur til upprunaligu ætlanina, sum sigur, at Smyril skuldi í dokk í september. Eitt skiftið lá enntá í kortunum, at dokkingin skuldi útsetast til í 2011 fyri at fáa fíggjarliga [...] n er, at vit á Strandferðsluni fara at mæla til at bíða við dokkingini til í september, tá ið summarsiglingin er av, sigur hann. Hann sigur, at orsøkin til tað er, at tann nýggja trygdarskipanin, sum skal [...] vandin fyri at Smyril aftur missur maskinkraftina, er at kalla heilt útihýstur, men Smyril má í dokk áðrenn trupulleikin kann loysast einaferð með alla. Rakstrarleiðarin sigur, at tað ber ikki til at fara at

at tað umframt Smyril eisini eydnaðist bæði Jarnbardi og Stráluni at vinna á teimum. Hetta var ikki tað, sum teir høvdu vónað, tá ið teir leygarmorgunin fóru úr Klaksvík og vestur til Kollafirðar. ? Vit [...] arbeitt nógv við at seta okkum upp til kappingina. Vit vóru væl fyri, og vit eru fegnir um, at tað aftur eydnaðist at vinna, siga teir umborð á Smyrli. Leygardagin fer Smyril á Jóansøku at verja kappróðraræruna [...] vágbingarnir umborð á Smyrli nú høvdu mist tamarhaldið á hesi kappingini, sum teir í eitt ár og fram til kappingina á Fjarðastevnuni høvdu havt tamarhald á. Hin spurningurin var, um klaksvíkingar eftir sigurin

árini er ferðafólkatalið til og úr Suðuroy rættiliga tikið dik á seg. Og ferðafólkastreymurin ímillum høvuðsstaðin og Suðuroy er so stórur, at nú hevur Strandfaraskipið, Smyril, enntá lagt Atlantsflog aftur [...] er broytt og at ferðafólkatalið til og úr Suðuroy av álvara hevur tikið dik á seg. Samstundis hevur Atlantsflog flutt færri ferðafólk hesi seinastu árini. Sostatt er Smyril nú tað flutningstólið á føroyskum [...] Stór framgongd Uppgerðin vísir, at talið á ferðafólkið til og úr Føroyum við Atlantsflogi var 219.329 fólk í 2007, men í 2010 var tað fallið til 199.988 ferðafólk. Tað er ein minking upp á 19.341 ferðafólk

Strandferðslan avsannar upplýsingar frá løgtingsformannnum um, at Smyril hevur sett ferðina niður fyri at spara olju Strandfarskipið, Smyril, hevur sett ferðina niður fyri at spara olju. Hetta staðfesti Hergeir [...] Hergeir Nielsen fram, at nú hann var komin úr Suðuroy til Havnar, hevði túrurin vart tveir tímar og eitt korter. Tað tók hann sum prógv fyri, at Smyril hevur sett ferðina niður fyri at spara olju. Men hetta [...] i púra avgjørdur. - Týsdagin varð ein motorur steðgaður, tí eitt filtur til brennievni skuldi skiftast. Av tí sama hevur Smyril siglt við trimum motorum í týsdagin og mikudagin og tað ávirkaði sjálvandi

Hergeir Nielsen fram, at nú hann var komin úr Suðuroy til Havnar, hevði túrurin vart tveir tímar og eitt korter. Tað tók hann sum prógv fyri, at Smyril hevur sett ferðina niður fyri at spara olju. Men hetta [...] sigur, at tað er rætt, at Smyril hevur siglt nakað spakuligari í tveir dagar, men at tað hevur sínar nátúrligu forkláring. - Týsdagin varð ein motorur steðgaður, tí eitt filtur til brennievni skuldi skiftast [...] skiftast. Av tí sama hevur Smyril siglt við trimum motorum í týsdagin og mikudagin og tað ávirkaði sjálvandi ferðina. Men hósdagin varð motorurin startaður aftur og tá sigldi Smyril aftur við vanligari ferð

000 krónur afturat í ár. Orsøkin er, at Strandferðslan hevur verið noytt til at fáa umboð fyri MAN-verksmiðjuna at koma til Føroya at kanna tann ina motorin, sum hevur havt skiftandi trupulleikar. Tann [...] krónur at mangla í. Og Johan Dahl sigur, at tað er neyðugt at játta pengarnar til hesar báðar umvælingarnar fyri at tryggja, at Smyril fær siglt. [...] Seinastu tíðina hevur Smyril havt afturvenandi maskinbrek, men nú er ætlanin at fáa tey í rættlag. Tí hevur Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, biðið fíggjarnevndina játta Strandferðsluni 950.000

fyri at sleppa undan at laga ferðaætlanina hjá bussunum til. Regin Vágadal sigur, at nýggi Smyril hevur væl skjótari um hvønn túrin enn gamli Smyril hevði. Kortini tekur tað nakað longri at leggja at. Men [...] Nýggi Smyril Nýggi Smyril hevur nú verið í sigling í eina viku. Og Regin Vágadal, rakstrarleiðari á Strandferðsluni, ásannar, at ymsir byrjunartrupulleikar hava verið. Men sum heild heldur hann, at tað [...] ikki annað enn væntandi er við einum so stórum og framkomnum skipi, sum Smyril Hvørt einasta skip er eitt frumsmíð. Tað er Smyril eisini og tí er ikki annað væntandi enn at ymsir trupulleikar stinga seg

síðani at ferðast víðari úr Sandoy til Havnar – um nøkur ár verður tað ígjøgnum undirsjóvartunnil. Tað er ofta ført fram, at størsti trupulleikin hjá Suðuroyingum er, at Smyril siglur so sjáldan, at hvørja ferð [...] ímillum Suðuroy og Havnina um dagin, istaðin fyri tveir, tríggjar túrarnar, Smyril siglur nú. Hann sigur, at sostatt kann túratalið til Suðuroyar trífaldast. Bjarni Djurholm sigur, at hetta er ein spurningur [...] spurningur, ið varð frammi, tá ið tosið um Sandoyartunnilin upprunaliga tók seg upp. Um Smyril er rætta skipið til endamálið, veit Bjarni Djurholm ikki, men hann heldur, at hetta er ein spurningur, sum eigur at

vóru við herdan túr, so bert onnur rampan kundi vera í nýtslu. Í øllum førum gjørdist nýggi Smyril alt ov lítil til eftirspurningin hóskvøldið. [...] Tá Smyril hóskvøldið klokkan 19:00 stevndi út av Havnarvág við kós móti Suðuroynni, stóð ein rúgva av bilum eftir á bryggjuni Onkur ferðandi segði seg hava talt minst eini 50 bilar, ið ikki sluppu við [...] Smyrli hóskvøldið áðrenn Dýra Biðidag. Nógv fólk ferðast vanliga suðureftir, tá halgidagar stunda til, og longd vikuskifti eru fyri framman. Harafturat er stór sølustevna eisini í Trongisvági um vikuskiftið