deyðsboðini av Jørleif Kúrberg í Havn. Hann doyði á Landssjúkrahúsinum eftir stutta sjúkralegu. Jørleif var sonur Hannu og Martin Kúrberg, og hann var ein kend býarmynd í Havn. Øll mundu kennast við tann altíð [...] lærari – tá við Tekniska skúla í Havn. Hondbóltur fylti nógv hjá Jørleifi. Uppvaksin í Losjuni var tað sjálvandi Kyndli, hann spældi við og helt við líka til tað síðsta. Jørleif var ein opin og útvendur [...] útvendur persónur og dugdi sera væl við fólki. Tí var tað nátúrligt hjá honum at vera ferðaleiðari. Hann hevði verið nógv hjá ommunu úti á Reyni og sitið undir hvørjum orði har, og hann kendi gomlu Havnina sum
ikki tann yngsta. Aftaná komu Hansa og Heini, og tilsamans vórðu tit átta. Hans Jóhannes, Anna, Ingrid, Mia, Malla, Jóna, Hansa og Heini. Í dag eru bara tygum eftir av systkjunum. *** Í 1948 giftust tygum [...] við Edvardi úr Kinn úr Oyndarfirði, og navnið “Gaard” bleiv til “Hammer”. Tit vóru verandi í Oyndarfirði, og fingu børnini Kirstin og Jógvan. Hetta var ein onnur tíð. Og ein tíð har tað kanska ikki var vanligt [...] hondini, og tað er ikki langtsíðan – bara fimm ár – síðani tygum fingu heiðursbræv frá Reyða krossi fyri tað stóra arbeiðið, tygum hava gjørt við at binda óteljandi troyggjur, húgvur, bulaldar og hosur.
ræsta súpan og sluppu í heita og kærkomna song eftir drúgvu ferðina. Dagin eftir lá leiðin til Klaksvíkar við Barsskor, og var tað ikki óvanligt ávegis til Klaksvíkar at liggja nátt á Húsum hjá skyldfólki [...] fólk fóru at leita eftir teimum, tá ið seks tímar vóru farnir. Ferðin tekur undir vanligum umstøðin einar 2 – 3 tímar at ganga. Men eftir seks tímum vóru tey tó komin nærhendis Húsum, og fingu tey góða ræsta [...] Trøllanesi og í Mikladali tendrað. Herfrí Sørensen, býráðslimur helt røðu, og Klaksvíkar Hornorkestur spældi. Blíðskapurin var óførur í báðum bygdunum, so hóast tað var nakað kalt at standa úti og spæla, røða
náttini og prátaðu um lívið og øll holini og dúkarnar og knapparnar. Og ikki minst um rullipylsurnar. Tí tað var so við konuni og rullipylsum, at henni dámdi best, tá pylsan smakkaði sterkt. Og tí koyrdi [...] úthurðin ein stóran rút, og alt í einum hoyrdist ljóðið av brotnandi glasi. Og tað segði ikki bara "pling – pling" sum peran í lyktapelanum. Tað segði "plunk – plønk – plonk og krasj", og samstundis kom ein [...] seyma og stoppa og prika hol í rullipylsur og blóðpylsur. Tær skiftust um. Fyrrapartin arbeiddi tann eina nálin og seinnapartin hin nálin. Um kvøldi og náttina lógu tær so í vindeygakarminum og blundaðu
postadressu, og hon er 2412 Nuuk. Og tað man neyvan vera nøkur postadressa hjá børnum í heiminum, sum er vorðin meira brúkt enn júst henda. Føroyska Theresa Og at standa á odda fyri hesum forvitnisliga og øðrvísi [...] bara í frímerkjum 10 kr. – Vit royna tó enn at svara aftur uppá brøvini og kortini, tí bæði Nuuk býur og handilslívið í býnum royna at stuðla hesum, men tað verður torførari og torførari at svara øllum [...] stórkommuna. – Hetta er eitt gott og spennandi arbeiði, og tað at man kann arbeiða við jólamanninum gevur eisini arbeiðinum eina rættiliga hugnaliga tilgongd. Mær dámar arbeiðið serstakliga væl, og tað minnir
løgst og friður var komin yvir lonina, lást tú og lurtaði eftir vindunum, sum rein og hvein um vindskeiðir, takskegg og skjøldrar . Onkur seyður fór jarmandi heim eftir vegnum, hvarv í guvuroki og glamlýsinum [...] heimaftur til Oyndarfjarðar eftir kríggið, og tá fór Peter Klein, systirsonurin, at handla inni í Víkum, og tíanverri kom eldur í handilin í 1972 og kolaðist alt upp. Handilin og Víkhúsini vóru ein ímynd [...] trivaligur sum hjá Jødabrúðrini og læt ljós av sær til vegg og trappur. Eg kagaði út á loftstrappurnar og sá hesa sjón. Hennara náttkjóli lá sum pollamjørki yvir trappunum, og móðir stóð sum eingilin, Gabriel
omanvert deknin og sveiggjaðu við beinunum. Tær vóru so glaðar og skemtaðu sína millum. Stovuheini hevði at teimum og bað tær sita stillar og ikki órógva lesturin. Tær so gjørdu og sótu og hildu hendur saman [...] vildi treyðugt fara og somuleiðis abbi, men tá ið tey sóu Elina í Hvanngarðinum, Niklas og Siggu í Heiriksstovu og Heina í Móritsarstovu fara upp eftir einum gyltum stiga, lættu tey sær á og fóru eisini upp [...] dagliga gingu og tøtlaðu hvørt um annað oman eftir og niðan eftir Sjóvartúni, brosaðu. Nú vóru tey á veg til krubbuna. Menninir hugdu út ígjøgnum gluggarnar á vegginum oman móti sjóvarmálanum og smáprátaðu
Mórsastovu og á Dunganum. Elsa í Húsi Elsa í Húsi royndi við sínum tunga kroppi at fylgja Oluffu, men bleiv hetta bara til eitt lítið hirs, eins og ein lítil inn – og útsúður niðri í Støðni eftir landbrim [...] num hjá Elsu og grannunum. Alt grannalagið stóð nú og sang saman við Oluffu og Elsu Højlovet i al evighed skal Jesus Kristus være, og når for ham vi knæle ned, det er Gud Faders ære; og når vor lovsang [...] innum, og eftir var jólakvirran. Elsa fór oman aftur eftir Túni. Oman í Mýrustovu til sítt upphav. Hennara uppliving við Dunga Oluffu og grannunum har í nánd legði seg sum ein gloria um høvur og kropp
sum góður og kompetentur eygleiðari sá og hoyrdi. Í heili 14 summur, haldi eg tað var, gjørdi Jóhann ta sera vældámdu og nógv lurtaðu náttúrusendingina ”Frítíð og Náttúra”, sum mong enn sakna og fregnast [...] okkum sendingar um okkara náttúru og umhvørvi og alt tað livandi, sum her finst. At lata eygu og oyru okkara upp fyri okkara egna samleika. Tað vit eiga og skulu verja og hjúkla um. Nettupp í tíðum við [...] líkjast og fylgjast at. Eftir lokna journalistútbúgving í Århuus vendi Jóhann sum so mangir aðrir í fakinum heimaftur á klettarnar. Í praktikktíðini hevði hann arbeitt bæði á Sosialinum og á Dimmu. Og eftir
Danska liðið lá á odda fyrstu minuttirnar við einum máli frammanfyri. Men sum fyrri hálvleikur leið, kom Frankaríki framum – og eitt skifti við fimm málu. Men danska liðið kom afturíaftur. Og síðstu minuttirnar [...] bara eitt mál á muni. Men tá tveir minuttir vóru eftir varð ein dani útvístur í tveir minuttir. Og tá ein afturat løtu seinni varð útvístur, var vónleyst – og fransmenn vunnu dystin 26-24.
