nakrar dagar eftir ólavsøku. Byrjað verður aftur á virkinum, 5. august. Albert Ellefsen, virkisleiðari, sigur, at soleiðis hava tey gjørt í tvey ár, og hetta hevur víst seg at rigga væl. Vesturtúgvan landaði

og skoraði til 5-0, áðrenn Sasha Radosavljevic fekk pyntað um úrslitið fáar minuttir seinni. Steðgurin stuttur hesaferð Men úrslitið var greitt, og fyri TB merkti tað, at teir næsta ár skulu spæla í 2 [...] Føroyum, er farin, varð endaliga staðfest á Sevmýri leygardagin, tá GÍ uttan nakað serligt hóvasták vann 5-1 á tvørámonnum. TB hevur alla kappingina ligið niðast saman við Sumba og ÍF, og tá Sumba fyri tveimum [...] steðgurin í bestu deildini gjørdist stuttur hesaferð. Liðið hevur verið nógv plágað av leikbannum í ár ? onkur segði, at teir høvdu fingið tilsamans 57 gul kort ? tað er trý í miðal hvønn dyst. Og so eru

greiðir hon frá. Sjálv var Sigrun 13 ár, tá hon fyrstu ferð kom til arbeiðis á virkinum. Í dag hoyrir hon til tann eldra endan: Starvsfólkini eru í dag millum 17 og 67 ár. Ein sirena hoyrist nú inni á virkinum [...] inarar, tey kalla. Fáa tey fatur á hýsu, verður hon eisini arbeidd undan, annaðhvørt hon endar sum 5 punds pakkar ella at flakið verður raspað. - Og so gera vit eisini tær vælsmakkandi frikadellurnar og

uppá pláss aftur. 5-mannafør dreingir Hetta er tann kappingin, sum ofta hevur víst seg at vera kappast. Bátarnir plaga at koma bóltandi á mál í einum stórum trunka, men soleiðis er ikki í ár. Nýggi vestma [...] hevur spenningurin um sigrarnar verið so lítil í øllum kappingunum, sum hann hevur verið higartil í ár. Teir seks vinnararnir á norðoyastevnu vunnu aftur í Hósvík, á jónasøku svipsaði tað hjá gentunum umborð [...] lítil munur aftur til Riddaran. Í hesari kappingini gekk ikki so væl hjá Sølmundi, sum var væl aftast. 5-mannafør gentur Setningurin hjá vágagentum umborð á Ørnini var, at tær skulu endurtaka sigurin frá

6 1 1 15 6 19 HB 8 6 1 1 13 6 19 NSÍ 8 5 1 2 16 7 16 B36 8 5 1 2 15 9 16 Víkingur 8 4 2 2 12 8 14 EB/Streymur 8 2 4 2 9 8 10 Skála 8 2 2 4 5 7 8 AB 8 1 2 5 5 12 5 Suðroyingar 8 1 1 6 2 12 4 07 Vestur 8 [...] Higartil í ár hevur tað næstan verið undantakið, at allir fimm dystirnir í einum umfari hava verið spældir sunnudag klokkan 15. Í dag er níggjunda umfar á skrá, og seinnapartin fer bólturin á rull í øllum [...] heimavøll. Oddaliðið KÍ fær vitjan av grannunum og meistarunum í Víkingi. Hetta er bara triðja ferðin í ár, at KÍ eigur heimavøll. HB hevur sama stigatal sum KÍ, og tað er møguleiki fyri, at HB kann seinnapartin

málum avspeglaði so dyggiliga klassamunin, sum var millum liðini. Tað er einki dulsmál, at Neistin í ár als ikki hevur havt somu styrki, sum tær vanliga hava havt, og tá talan so eisini var um ein somikið [...] Ása á Neystabø 1, Mildrið Jacobsen 1, Anna Clementsen 1, Susan Brockie 1 Brotskøst: VÍF 3, Neistin 5 Útvísingar: VÍF 2, Neistin 1 Dómarar úr Kyndli: Hannis Wardum & Eyðun Samuelsen. Dysturi tók bert 75

áttatiárini, liggja vit munandi aftanfyri grannalond okkara, staðfestir Ráðið fyri Ferðslutrygd. - Ár eftir ár síggja vit, at í Noregi, í Svøríki og í Danmark, bróta tey síni egnu met í, hvussu fá doyggja í [...] um árið, tí vit eru 49.000 fólk. ' Men skulu vit niður á Norðurlendskt stig, skulu ikki fleiri enn 1,5 fólk doyggja í ferðsluni í miðal um árið, sigur Ráðið Fyri Ferðslutrygd. Verður alt Evropa tikið undir

heldur ikki so feit í ár sum í fjør. Øll árini frá 1991-2002 vístu yvirlitstrolingarnar, at hýsuveiðan var í støðugum vøkstri, men síðan 2002 er veiðan minkað - og soleiðis eisini í ár. Miðalveiðan hjá Magnusi [...] á Føroyabanka stívliga 1,5 tons, sum er heili 76% minni enn í fjør. Upsin á Bankanum er heldur ikki so feitur, sum hann hevur verið. Veiðan fyri hvørt tóv ella troltíma í ár var 53 kg. móti 219 kg. í

sum tó verða minstir fyri dugnaskapin. Eyðun Hansen er ein. Hann hevur verið av landi skotiní nøkur ár, so stuttligt er at sígja hann aftur. Eyðun minnast mong frá t.d. Teinar og Zentih. Hann leikti akkustiskan [...] going strong, sum einki var hent. Eldhugi og fingrafimi, ið uttan íhald hava hildið á í meira enn 30 ár. Sum fyrimyndir nevndi hann Shadows, Beatles og Stones. Saman við Kolbeini byrjaði hann at leika, tá [...] framat og sum vil seta seg í miðdepil. Frálíkt. Petur Hans Niclasen kom veruliga fram í ljósið fyri eini 5, 7 árum síðani, tá bólkurin Aria tók dik á seg. Hann hevur eini leikt við Eyðun og Terja, Pætur við

sum stendur fyri byggingini, fer tað at bera til at útvega ein lán yvir 15 ár til verkætlanina við eini rentu upp á bara 2,5 til trý prosent um árið. - Tað er avbera lág renta, og tað verður ringt at fáa [...] koyra yvir 6000 bilar ígjøgnum tunlarnar um dagin onkur ár, verður meirinntøkan av tí sett til síðis at hava at standa ímóti við til okkurt vánaligt ár, har ferðslan er minni enn 6000 bilar. Henrik Old sigur