Frystur heilur fiskur 23.875 32.072 34 Idnadarfiskur 44.719 42.667 -5 Samanlagt 2.315.119 2.416.971 4 Samanl.uttan skip 2.200.293 2.316.060 5 Samanl.u.skip og fisk 2.091.356 2.216.378 6 Kelda: Hagstova Føroya [...] umleið 130 miljónir í 1999, har meginparturin eru byggiíløgur. Tilsamans kann tí væntast at land og kommunur fremja byggiíløgur fyri 240 miljónir, sum fara at krevja arbeiðskraft í 1999. Verða skipini eisini [...] íløguroknskapinum hjá landskassanum bæði í 1997, 1998 og eisini ætlað í 1999. Men, sum eisini nevnt frammanundan, er ætlaða avlopið í 1999 upp á 250 miljónir heldur lítið, tá mett verður í mun til sera góðu

fara at verða kring nýggja grasvøllin í Gundadali. Í 1999 skal a-landsliðið spæla fýra ferðir á heimavølli. Fyrsti dysturin verður grundlógardag, 5. juni, móti Skotlandi, Bosnia kemur at vitja 9. juni [...] Svangaskarði mikudagin 7. juni 1995. Tað sóu 3.881 áskoðarar. Átta mánaðar frammanundan høvdu Føroyar tapt 5-1 í Glasgow.

um landsstýrið fer at játta tey 30 prosentini, sum roknað hevur verið við. So tað eru í hvussu er 5.5 mill. krónur, ið skulu fáast til vega innan arbeiðið kann fara í gongd. Men Poul Mikkelsen segði at [...] Januar. Tíðarætlan Gongst eftir ætlan skulu grasvøllurin og umleið 4200 áskoðarapláss vera liðug longu 5. Juni komandi ár, tá ið Føroyar skulu spæla EM-undandyst móti Skotlandi, annars verður miðjað ímóti [...] fyrireikingararbeiðið byrja beinanvegin, soleiðis at farast kann í gongd av álvara longu 1. Januar 1999.

so kann møguleiki verða fyri, at EM-undankappingardysturin móti Skotlandi, sum verður grundlógardag 5. juni, kann spælast í Gundadali. Undir øllum umstøðum verður roknað við, at bæði HB og B36, sum um [...] skal um, tá grundarlagið skal fáast uppá pláss, sum grunnurin, ið skal eiga vøllin, frá 1. januar 1999 skal virka eftir. Vit hava ikki hoyrt nakað ítøkiligt um, á hvønn hátt byggifíggingin skal fáast til

einari størri lækking. Í rakstrarætlanini fyri 1999 verður skotið upp at lækka prísirnar við 10 oyrum. Ein varislig útrokning sigur tá, at úrslitið í 1999 verður 32 mió. Vanliga fylgir umboðsevndin tilmælinum [...] blanda seg, hóast SEV í 1999 ætlar sær ein metvinning uppá 32 mió. Og hesin vinningurin kann lættliga gerast væl størri, tí bygt verður á varisligar útrokningar. Roknað verður t.d. við 5% hægri oljuprísum og [...] ársfundinum í 1997 varð roknað við einum úrsliti í 1997 uppá góðar 21 mió., men gjørdist hetta stívliga 5 mió. meira. Hetta hóast avgjørt varð at lækka prísirnar við 6 oyrum í 1997. So SEV hevði kortini fingið

ansingartilboðum, sum fylgja av, at útreiðslubýtið millum land og kommunur varð broytt fyri 1998 og 1999 fyri at nøkta tørvin. Eisini vil hann hava Helenu Dam á Neystabø at siga, hvørjar tankar landsstýrið [...] í heilsu- og almannamálum. Hann sigur, at hetta fór at gera landskassans part av útreiðslunum góðar 5 mió krónur bíligari og kommununnar part samsvarandi dýrari. Bert galda í 98 og 99 ? Endamálið var fyrst [...] samtykt í løgtinginum, tó við tí avmarking, at broytt útreiðslubýti bert var galdandi fyri 1998 og 1999. ? Henda avmarking varð gjørd eftir ynski kommununnar, ið førdu fram, at álitið um framtíðar komm

summarfrítíðina. Í juni 1998 vóru 429 børn á bíðilista. Í september 1998 vóru 275 børn á bíðilista. Á vári 1999 vera ætlandi 92 pláss fleiri í ansingarstovnunum í kommununi. Býlingshúsið inni á Gøtu verður klárt [...] við o.u. 4,2 mill. kr. í meirkostnað í rakstri komandi árini, so kommununnar partur verður o.u. 35,5 mill. kr. av samlaða kostnaðinum, sum verður góðar 100 mill. kr. um árið. Tølini broytast, tá Kollafjarðar [...] fyri at fáa fleiri forskúlaflokkar í kommununi. Vónandi kemur gongd í hesa ætlan tá skúlaárið byrjar 1999. Tá so verður, fara forskúlabørnini úr barnagarðinum seks ára gomul, og gevur tað pláss fyri fleiri

frammanundan tapt 5-1 í Glasgow. Tá úrslitið síðsta mikukvøld verður havt í huga er ikki annað at rokna við, enn at fjøldin í fyrsta heimadystinum komandi ár, sum verður grundlógardag, leygardagin 5. juni, júst [...] fyri síðani 7. juni at tapa 2-0 á Svangaskarði móti Skotlandi. Sama heystið taptu vit 6. september 2-5 móti Russlandi og vunnu so 11. oktober 3-1 í San Marino. So vit hava úrslit at vísa á, sum standa mát [...] halda fram góður, og tað var stórur munur á frá tí, sum lá í luftini, tá landsliðið 4. juni hevði tapt 5-0 í Tallinn. Broytingin eigur at minna bæði spælararnar, venjaran, pressuna og øll onnur, sum hava við

hvussu vorðið hevði verið her á landi, um loysing frá Danmark varð sett í verk í 1946. Tí longu 4-5 ár seinni komu nøkur sera ring ár. Skipaflotin var minkaður nógv undir krígnum. Arbeiðsloysi var sera [...] fullveldi. Teir vilja avtaka heildarveitingina (blokkin), sum vit á hvørjum ári fáa úr Danmark. Fyri árið 1999 verður blokkurin 944 milliónir kr. sambært uppskoti til løgtingsfíggjarlóg fyri hetta ár. Boðað verður [...] er prístalsviðgjørdur. Seinastu 10 árini er hann vaksin úr 752 milliónum 1990 til 944 milliónir í 1999 ella við sløkum 200 milliónum kr. Hetta svarar til umleið 20 milliónir kr. vøkstur um árið. Allar

1998. Av tí at einki handrit var komið inn tá, valdi setursráðið at leingja freistina til 1. februar 1999. Okkurt er skrivað úr føroysku tannrøktarsøguni. Nøkur ár herfyri læt tannlæknafelagið gera ein lítlan [...] ber at venda sær til Setursskrivstovuna tlf. 31 53 02, ella skriva til Setursskrivstovuna, Handan Á 5, 100 Tórshavn.