Vegna Samferðslubólkin Jacob Vestergaard, form. So hendi tað aftur. Smyril siglir ikki tí verkfall er lýst. Suðuroyggin liggur avskorin frá umheiminum hvat ferða- og farmaflutningi viðvíkur, til stóran [...] verið umrøddur av og á í fleiri ár, eru ongi ítøkilig stig tikin fyri at loysa málið, og tí verður Smyril lagdur hvørja fer verkfall er. Tað er tí alneyðugt, at tað beinan vegin verða tikin stig til at loysa

Sílið164 Havfrúgvin161 Strípan122 Blikur20 6-mannafør, kvinnur Riddarin395 Jarnbardur387 Lómur334 Smyril192 Hvessingur173 5-mannafør, gentur Frúgvin365 Blikur343 Hvassi287 Drekin212 Havfrúgvin211 Firvaldur94 [...] Drekin91 6-mannafør, menn Sølmundur455 Sundabáturin397 Jarnbardur284 Hósvíkingur143 Gongurólvur122 Smyril120 Páll Fangi41 8-mannafør Knørrur457 Ørvur374 Argjabáturin295 Nevið Reyða223 Kvívíkingurin20 10-mannafør

Neyðhjálp Kári Durhuus, fjølmiðlaráðgevi á Smyril Line, sigur, at samskiftið, sum felagið hevur havt við sjóbjargingarstøðina, MRCC Tórshavn, nú farmaskipið, Clare, hevur rikist í illveðrinum í Norðsjónum [...] havt neyvt samband við MRCC í Aberdeen, og føroyska sjóbjargingarstøðin hevur alla tíðina kunnað Smyril Line um gongdina. - Vit eru sera væl nøgd við hesa kunning, sum eg haldi hevur virkað fyrimyndarliga

Hóast bretski umhvørvismaðurin hevur gjørt vart við ónøgd sína á Smyril Line, er talan sambært Áka Jespersen, leiðara á ferðamannadeildini, als ikki um nakran trupulleika ella orsøk til ónøgd. - Kring [...] grundgeving, eru stuttu og ítøkiligu viðmerkingarnar hjá Áki Jespersen, leiðara á ferðamannadeildini á Smyril Line.

verða tveir teir fyrstu blokkarnir lagdir mánadagin í næstu viku. Í hesum sambandi fara umboð fyri Smyril Line niður til Týsklands á skipasmiðjuna Flenderwerk í Lübeck í Týsklandi at vera tilstaðar tá fyrstu [...] blokkarnir verða lagdir. Eftir ætlan skal nýggja Norrøna verða liðug í mars 2003, og vænta tey á Smyril Line, at tíðarætlanin kemur at halda.

verða tveir teir fyrstu blokkarnir lagdir mánadagin í næstu viku. Í hesum sambandi fara umboð fyri Smyril Line niður til Týsklands á skipasmiðjuna Flenderwerk í Lübeck í Týsklandi at vera tilstaðar tá fyrstu [...] blokkarnir verða lagdir. Eftir ætlan skal nýggja Norrøna verða liðug í mars 2003, og vænta tey á Smyril Line, at tíðarætlanin kemur at halda.

Havnina tær næstu seks vikurnar Smyril er nú á beding á Skála og samstundis verður enska ferjan Claymore sett í rutusigling ímillum Havnina. Tað er væl minni enn Smyril, og tað eru mong, sum stúra fyri [...] tekur ikki meiri enn helvtina av tí farmi, sum Smyril tekur, men hann vónar at suðuroyingar skilja støðuna og góðtaka hetta sum eina neyðloysn ímeðan Smyril er í dokk. ?Og eg má enn einaferð minna á alternativið [...] at í farnu viku flutti Smyril 1.000 persónbilar, 60 bingjur uppá seks metur hvør, 10 bingjur uppá 12 metrar hvør, umframt 25 treylarar uppá 12 metrar hvør. Harumframt flutti Smyril heilt nógvar lastbilar

klaksvíkingar hava Smyril at sigla eykatúr til klaksvíkar eftir KÍ fjepparum, sum ætla sær til dyst. Í hesum sambandi hava klaksvíkingar vent sær til Strandferðsluna við umbøn um at fáa Smyril at sigla eykatúr [...] í Havn eru so vánalig, og hevði Smyril siglt fólkið aftur og fram, ístaðin fyri at tey fóru í bili, hevði tað loyst ein stóran ferðslutrupulleika. Eftir ætlan skal Smyril sigla úr Havn til Suðuroyar klokkan

nevndin longu hevur. Henrik Old vísir á, Smyril er longu 11 ára gamal, og sum hann sær út nú, er onki, sum talar fyri, at hann heldur í 30 ár, soleiðis sum gamli Smyril. - Tá ið hann hevur siglt í 10 ár afturat [...] upp á ein nýggjan Smyril, eisini táið hugsað verður um, hvat eitt slíkt skip kostar at halda og at reka um árið, sigur Henrik Old. Tað sum skal gerast, má verða gjørt, áðrenn Smyril er uppslitin. Tí hava

frá Sosialinum til Nelson Mandela var ein myndabók um Føroyar. Smyril tekur skap Sosialurin skrivar hendan dagin eisini um, at nýggi Smyril, sum verður bygdur á Izar skipasmiðjuni í Spania, er farin at [...] at taka skap, og at Strandferðslan er heilt væl nøgd við handverkið. »Nú er nýggi Smyril farin at líkjast einum skipi. Fleiri partar av skipinum eru nú settir saman, so at nú fæst ein mynd av, hvussu hann [...] siglur 21 míl, hevur pláss fyri 800 ferðafólkum og tekur 200 bilar, og tað er tvær ferðir so nógv, sum Smyril. Líggjas sekstifimm Millum heilsanirnar í blaðnum kann lesast um Líggjas í Bø í Klaksvík – ið fyri