verður ikki givið frá Fólkatinginum til varafólk á fólkatingi. Tjóðveldi hevur í summar verið í tí støðu, at sami persónur hevur sitið á fólkatingi og á løgtingi í senn. Henda støðan er sera óheppin fyri [...] Magna Arge røkja sessin fyri seg. Magni Arge hevur síðan havt farloyvi einaferð úr fólkatinginum. Herfyri vildi hann hava farloyvi aftur úr fólkatinginum, fyri at sita á løgtingi í eina tíð, men tað var [...] var sýtt honum úr Fólkatinginum. Tískil sat hann í tveimum sessum í senn, sum annars var brot á samtykt hjá Tjóðveldi. Flokkurin fekk fleiri ákoyringar fyri at hava brotið samtyktirnar hjá sær sjálvum og

afturljóð bæði millum japanarar og aðrar diplomatar, sum vit hittu á ferðini, tí fjølmiðlarnir vóru til staðar, tá nevndin kom á fund. Á fundinum tók hann upp viðurskifti um hvalaveiði, og hvussu vit kundu [...] inn fisk frá okkum, keypa vit bilar og elektronikk úr Japan, so hóast stóra munin á fólkatalinum, er javnvágin í handli á einari leið millum londini. Men tað vigar eisini nógv hjá teimum, at vit í altjóða [...] – Sólarinnar ríki kalla tey Japan, og tað kendist, sum sólin eisini skein á Føroyar, tá løgtingsins vinnunevnd vitjaði Tokyo í farnu viku. Fýra ráðharrar, tingmenn, borgarstjórin í býnum Taji og ein hópur

til 13 m/s, um morgunin upp í hvassan vind, 15 m/s, í støðum. Út á dagin makar hann vindin í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s, og út á náttina niður í lot til andøvsugl, 3 til 7 m/s. Skýggjað og okkurt [...] Hitin millum 6 og 11 stig. Leygardagin Lot til andøvsgul av norðri, 3 til 7 m/s, út á dagin makar hann og lækkar í ein eystan, undir 5 m/s. Turt og sólglottar, men um náttina skýggjað. Hitin millum 7 og 11 [...] framvið av vestri og útnyrðingi sunnudagin. Í dag Gul til stívt andøvsgul av norðri, 5 til 10 m/s, sum út á seinnapartin øtlar í andøvsgul upp í ein strúk, 8 til 13 m/s, um kvøldið og náttina í støðum upp í hvassan

dagarnar hava menn kring landið verið á nátaveiði, har ungi fuglurin, sum flýgur úr reiðrinum og setur seg á sjógvin, verður tikin við glúpi. Flestu, sum hava tikið náta á sjónum í heyst, vildu ivaleyst, at [...] nøgdir við vertíðina. Fyri at fáa nakað burtur úr á nátaveiði er avgerandi, at lotið ikki er ov frískligt, tí tá flýgur fuglurin, soleiðis at ikki fæst fatur á honum. Og nú so nógv er útliðið, er veðrið al [...] hann vindin niður í 3-8 metrar um sekundið, og sum náttin gongur, snarar hann í ein landsynning ella eystan. Ymiskt er, hvussu nátadagarnir hava roynst. Frætt er frá monnum, sum hava gjørt góðar dagar, men

komin undir liðina á mær og teir róptu til mín, at hjálpin var á veg, greiddi hann frá. 67 ára gamli maðurin hevur alt gott at bera bæði manningini umborð á bjargingarbátinum og umborð á Brimli. - Teir tóku [...] Skopunarfjørð síggja teir fyrst fýrin á Hælinum á Hesti og ljósini frá Skopunarbygd og so tvey stór ljós, sum teir seinni skiltu vóru frá Mykinesi. - Vit sóu hann koma á radaran hjá okkum, líka til bakborð [...] leyp út, men tá var sjógvurin longu á veg inn. Eg haldi, at báturin er koppaður beinan vegin. Eg kom upp uttan fyri bátin og fekk tikið hondina í eitt lensihol á síðuni á bátinum. Hann lá nú við kjølinum

verður fyrsta samkynda parið vígt í Føroyum. Talan er um tveir mans úr Bretlandi, sum skulu giftast á Ráðhúsinum í Havn í dag klokkan 14. Og tað verður Annika Olsen, borgarstjóri, sum skal víga parið. Sum [...] ímóti at loyva samkyndum at giftast. Annika Olsen og øll úr andstøðuni, uttan Edmund Joensen og Magni Laksáfoss, atkvøddu ímóti. Í sambandi við at nýggja býráðssamgongan í Havn varð skipað 14. november

og útsynningi, 2 til 7 m/s, sum spakuliga hækkar í ein eystan og síðani øtlar í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Yvirhøvur skýggjað og út á dagin regn. Hitin millum 8 og 12 stig. Um náttina hækkar [...] klárar í. Hitin millum 8 og 12 stig. Leygardagin Gul til stívt andøvsgul av norðri, 5 til 10 m/s, út á kvøldið makar hann niður í lot til gul av norðri og eystri, undir 5 m/s. Sólglottar og yvirhøvur turt

Eitt lágtrýst í ein útsynning úr Íslandi fer í ein eystan og seinni norðan. Tilhoyrandi brúgvaløgini fóru framvið Føroyum í nátt, men enn streymar óstøðug luft við ælaveðri inn yvir Føroyar av útsynningi [...] andøvsgul av útsynningi, 2 til 7 m/s, sum spakuliga hækkar í ein landnyrðing. Yvirhøvur skýggjað og út á dagin regn. Hitin um 10 stig. Fríggjadagin Lot til andøvsgul av landnyrðingi, 2 til 7 m/s, sum hækkar

útsynningi, sum snarar í ein sunnan, 5 til 10 m/s, um nættina hækkar hann í ein eystan. Fyrst turt og sólglottar, seinni skýggjað og út á dagin regn. Hitin millum 9 og 12 stig. Fríggjadagin Gul til stívt andøvsgul [...] Føroyum liggur mest sum í stað. Samstundis dýpist eitt lágtrýst yvir Grønlandsfjørðinum og fer í ein eystan. Eitt tilhoyrandi brúgvalag við regni fer fram við Føroyum fyrrapartin síðani kemur eitt størri brúgvalag [...] millum 10 og 13 stig. Í morgin Andøvsgul upp í ein strúk av suðri og útsynningi, 8 til 13 m/s, sum út á dagin makar niður í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Samdrigið og stundum ælaveður. Um kvøldið

Útnorðurráðið á myndugleikarnar í tjóðunum um at økja um samstarvið innan útbúgvingar knýttar at havinum. Útnorðurráðið heitir eisini á limalondini um at seta eina nevnd av mentanarfólkum á uppgávuna at [...] Jørgen Niclasen, Bjørt Samuelsen, Joen Magnus Rasmussen, Magni Laksáfoss og Bill Justinussen. Tríggjar yvirlýsingar ella áheitanir vóru samtyktar á fundinum. Fyrst ynskir Útnorðurráðið, at trupulleikin við [...] kannaður nærri. Útnorðurráðið vísir á, at londini í stóran mun liva av tí, sum í havinum er, og tí er tað okkara skylda at varðveita havið. Útnorðurráðið heitir tí á tingini í teimum trimum londunum um