gjøgnum ein felags vin í 1996 og blivu vinir beinanvegin. Joel hevði ongantíð verið klovnur, áðrenn hann møtti Patch, men teir endaðu við at ferðast og arbeiða nógv saman í nøkur ár. M.a. vóru teir í Russlandi [...] Russlandi í 1997. Tá ein filmur bleiv gjørdur um Patch Adams við Robin Williams í høvuðsleiklutinum var Joel Cole við til frumsýningina í Washington og sat beint aftan fyri Robin Williams. Nú á døgum arbeiðir [...] lurtar, um teir vilja práta. “Eg eri sálarfrøðingur, prestur, barrvørður uttan alkohol og lærari alt í einum,” sigur Joel við einum smíli. Joel Cole fer í næstum at hava stóra serframsýning á Listasavninum

segði í samrøðu við Rás2, at hann ætlar at halda seg í form, og um Isle of Wight sendir eitt flogbóltslið avstað til oyggjaleikirnar á Bermuda í 2013, so ætlar hann sær at verða partur av hópinum. Í samrøðuni [...] of Wight hava tey nevnliga ein super-veteran, sum eitur Dave Clark. Dave Clark er nevnliga 66 ár! Og í hesu vikuni verður hann 67 ár. Hann stríddist kortini manniliga, og ein sá hann savna nógvar bóltar [...] harmaðist Dave eisini eitt sindur um, at ein prestur, sum spælir við liðnum ikki servaði betur. Konan stuðlar væl Dave Clark sigur, at hann hevur spælt flogbólt í nærum eina hálva øld, og hann hevur eisini

of Wight hava tey nevnliga ein super-veteran, sum eitur Dave Clark. Dave Clark er nevnliga 66 ár!! Og í næstu viku verður hann 67 ár. Hann stríddist kortini manniliga, og ein sá hann savna nógvar bóltar [...] einum ringum bólti. Dave fortelur í samrøðu við Rás2, at hann ætlar at halda seg í form, og um Isle of Wight sendir eitt flogbóltslið avstað til oyggjaleikirnar á Bermuda í 2013, so ætlar hann sær at verða [...] samrøðuni harmaðist Dave eisini eitt sindur um, at ein prestur, sum spælir við liðnum ikki servaði betur. Dave sigur, at hann hevur spælt flogbólt í nærum eina hálva øld, og hann hevur eisini spælt fótbólt

væleydnaðari integratión. Avbjóðingin er ikki loyst, bara tí ein prestur ella ein samskipari verður settur í starv. Tað er eitt arbeiði og ein tilvitan, sum allatíðina má mennast og hjúklast um, sigur Marjun [...] øll menniskju og í sama báti. Tí ræður um at menna felagsskapin og kensluna at hoyra til og lyfta í felag. Tað er gott, at almennu Føroyar, bæði land og kommunur, ganga undan og orða ein greiðan og ítøkiligan [...] greina, hvør støðan er viðvíkjandi tilflytarum og integratión í Føroyum, hvussu kirkjan kann tæna og hvønn leiklut fólkakirkjan eigur at spæla í hesum sambandi. Nú er kannandi arbeiði gjørt, og niðurstøðan

kvøldið. Prestur vísti honum ein brævbjálva. Í brævbjálvanum lógu tvey brøv og nakrar myndir í. Annað brævið var frá Sofus Poulsen til Michael Harris, pápa Jan. Hitt brævið var eitt bræv, sum ein dóttir [...] runt og vita, at eg átti ein pápa onkrastaðni, men ikki vita, hvør hann var, ella um hann yvirhøvur var á lívi. Jan setti seg so í samband við Henning Bøgesvang, sum tá var prestur í Klaksvík og bað hann hjálpa [...] sína støðu. Hans Eiler kom við tí uppskoti, at hann kundi royna at seta seg í samband við ein í Norra. Viðkomandi var vertur í eini sjónvarpssending líknandi henni, sum føroyingar kenna frá Dr ? Horvin

røkkur, so sigur Jesus, at kærleiksboðið kennir eingi mørk. Ein trúboðari í Afrika sigur soleiðis frá: »Tað var nátt í miðjum Afrika ? ein lítil stova í einari leirsmáttu. Mánalýsið skein inn gjøgnum tað opna [...] letur seg gera í Afrika. Men í hjarta mínum var alt annað enn kvirt, tó at órógvandi og inniliga kom spurningurin til mín: »Hvør er næsti mín?« Og sum tað einasta svarið sá eg fyri mær ein svartan eldri [...] er næsti mín? Tað er tann avgerandi spurningurin í frásøgnini um hin miskunnsama Sámáriubúgvan, sum hetta skriftorðið er tikið úr. Svarið er: Tað er ein og hvør, sum hevur brúk fyri mínari hjálp. Tað er

Gjørdist í 1855 prestur í Kvívík Gjørdist í 1862 prestur á Nesi í Eysturoy, próstur frá 1867. Her lat hann í 1863 nýggjan prestagarð byggja, sum konan hevði teknað. Sat á Løgtingi trý skeið Flutti í 1878 við [...] 25. mars 1819 í Sandavági Deyður 9. apríl 1909 í Keypmannahavn Foreldur: Jørgen Frantz Hammershaimb og Armgarð Maria Egholm. Uppvaksin í Gongini í Havn Fór til Danmark í skúla í 1831 Gav í 1854 fyrstu føroysku [...] Louisu: »Vit eru í Sandavági ein vakran summarmorgun umleið 1822. Ein kona fór leiðandi tvey smábørn, ein drong og eina gentu, frá garðinum á Steig í Sandavági oman til strondina. Har lá ein bátur, ið skuldi

Blackerby í land. – Hann bleiv so ræðuliga illa fyri hósdagin og fríggjadagin. Ilt í hjarta, fekk ikki andað og sovorðið. Í samráð við læknan hjá honum bleiv avgjørt, at best var at gevast og fara í land. [...] Jákup Jacobsen. LES EISINI: Í morgin verður tað: Fara at rógva úr USA til Føroya Hetta var eitt ordans skot fyri bógvin í stóru verkætlanini, sum teir tríggir hava fyrireikað í eini trý ár, men føroyingarnir [...] umborð nú. – Veðrið verður nokk betri veður hósdagin og í vikuskiftinum, sigur hann. Til ber at fylgja teimum beinleiðis HER . LES EISINI: Prestur vælsignar teir áðrenn teir fara avstað ##med2##

deknur her í grannabygdini og heimbygdini Mikladali. Tá ein er deknur við eina kirkju, er ein av stóru uppgávunum at finna ein egnaðan lestur – tað vil siga, ein lestur sum hóskar til dagin; ein lestur sum [...] henda tænastan hevur leingi verið í familjuni. Pápi hansara, Eivind Eliassen andaðist í 2004, og tænti í kirkjuni. Hesin var sonur Magnus í Hússtovu, abba hansara, sum í meiri enn 60 ár eisini hevði verið [...] plagdu at fara í kirkju jólakvøld. Men nú hava vit einans kvøldgudstænastur í føstuni, greiðir hann frá. Í føstuni verður skipað soleiðis fyri, at gudstænastur verða hildnar í øllum fýra bygdunum í oynni – tað

hátíðargudstænastuna beinleiðis bæði í útvarpi og sjónvarpi, eins og Miðlahúsið hevði síni fólk á staðnum. Trygg lívsmeining Í langa tíð er eingin prestur settur í fast starv í føroysku fólkakirkjuni. Tey formligu [...] við hesum komu í rættlag í heyst, og stutt eftir komu fyrstu lýsingarnar til tey fimm prestastørvini kring landið og til dómpróst. Higartil eru tveir prestar settir í starv - Hanus á Gørðum í Klaksvík og [...] skilst verður Derhard Olsen innsettur í starv sítt í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi sunnudagin, og sunnudagin eftir verður Theodor E. D. Olsen innsettur í starv sítt í Kvívík.