vikuskifti. Tvey ferðsluóhapp hava verið, har eingin stórvegis mansskaði var at siga frá. Leygarmorgunin koppaði ein bilur í Kollafirði. Óhappið hendi inni í bygdini, og bilurin endaði á takinum. Trý fólk vóru

Skúlastýrisval Til skúlaráðsvalið við Stranda Skúla høvdu 174 fólk valrætt, og 107 vóru á vali. Hesi skuldu velja trý foreldraumboð í skúlaráðið. Sum foreldraumboð til Stranda skúla vórðu vald: Súni K [...] Strendur. Nýggja lógin sigur, at í størru skúlunum skulu trý foreldraumboð, eitt starvsfólkaumboð og tvey kommunal umboð veljast. Stranda Skúli hevur valt Súsonnu Nilssen sum starvsfólkaumboð, og Sjóvar Kommuna

Trý fólk eru deyð í einari flogvanlukku í Íslandi, har eitt lítið flogfar er niðurdottið. Íslendskir miðlar vita at siga, at bjargingartyrlur hava funnið vraklutir eftir vanlukkuna. Flogfarið sendi út [...] at vanlukkan hendi í øki, ið mest sum er óbygt. Tey, sum lótu lív í vanlukkunu, vóru flogskipari og tvey ferðafólk. Nú roynir íslendska løgreglan at finna út av, hví vanlukkan hend.

vápnagoymsluna, sum fór í luftina tann 13. november. Vanlukkan tann 13. november kostaði tvey mannalív, og umleið 10 fólk vórðu flutt á sjúkrahús. Myndugleikarnir siga, at vanlukkan í gjár stóðst av, at ein

gjørt fyri at sannføra fólk um, at hetta er ein náttúrligur liviháttur, tí soleiðis er tað í djóraheiminum verður sagt, eisini kríatúrini eru samkynd. Tað tykist sum at nógv fólk halda at hetta er í fínasta [...] sett fram um at broyta hjúnarbandslógina, so tvey av sama kyni sleppa at giftast, samstundis sum tey siga nú, at tað snýr seg ikki um sex. Mær vitandi, tá fólk eru gift, sova tey í somu song! Spurningurin [...] fínasta lagi, tí fá eru sum vága sær at siga eitt orð ímóti. At liva saman tvey av sama kyni, er eitt val sum tey sjálvi gera, og sjálvi hava ábyrgduna av. Men at billa fólki inn at hetta er ein rættur

fólkatalið í kommununi fer at koma upp á umleið 750 fólk. Við ársbyrjan 2001 búðu 684 fólk í Sandavágs kommunu. Ung venda aftur Tað eru fyri tað mesta ung fólk úr oynni, sum hava keypt grundstykkini í Sandavági [...] Sandavágs kommunu, Albert Thomassen, búgva góð 30 fólk fleiri í Sandavági í dag í mun til fyri tveimum árum síðan. Nú er vøksturin um at hasa av, men komandi tvey árini verða hús bygd á nýggju grundstykkjunum [...] asfaltera tunnilin byrjaði, fór prísurin fyri eini sethús í oynni upp á umleið 620.000 krónur. Innan bara tvey ár, frá fyrra hálvári 2001 til fyrra hálvari 2003, eru húsaprísirnir í Vágunum hækkaðir nærum 50 prosent

lastbilar. Og nú eisini tvey skip. Tað starvast tilsamans 45 fólk hjá felagnum. Felagið hevur egið bilverkstað á Skála, har lastbilarnir verða umvældir. Har starvast fýra fólk. Fóðurgoymsla er í Turkihúsinum [...] 10 fara við Sirius, meðan átta eru við Skuranum. Á skrivstovuni við Gøtugjógv starvast trý fólk fulla tíð og tvey hálva tíð. Restin er bilførarar, sigur Tórhallur Thomsen.

sostatt ikki nógv fólk í býnum. Løgreglan er í løtuni í holt við eitt miðvíst átak ímóti harðskapi og tað ber í sær, at løgreglan er sjónlig um næturnar á støðum í bygd og í bý, har nógv fólk savnast at fyribyrgja [...] fyribyrgja, at harðskapur tekur seg upp. Men tað var so keðiligt veður í nátt, at fá fólk vóru á gøtuni, tí tá ið dansistøð og náttklubbar lótu aftur, skundaðu tey allarflestu sær undir tak. Men onkur varð [...] í Norðskálatunlinum og nakrir bilførarar afturat fingu bót. Í nátt stjólu tveir blaðungir dreingir tvey prutl úr einum handli, sum seldi prutl og nakað seinni stjólu teir eitt prutl afturat við eini privathús

Nú ljóðar aftur, at fólk siga seg hava sæð ta horvnu ensku gentuna Madeleine McCann. Hesaferð er tað løgreglan á Kýpros, sum hevur boðað løgregluni í Bretlandi frá, at fólk siga seg hava sæð gentuna í [...] Madeleine McCann var trý ára gomul, tá hon hvarv úr einari íbúð í Praia da Luz í Portugal. Hon og tvey yngri systkin lógu og svóvu í íbúðini, meðan foreldrini, Kate og Gerry McCann, vóru á einari matstovu [...] hevur ikki gjørt nakrar viðmerkingar til tíðindini í Daily Mail. Hetta er annars ikki fyrstu ferð, at fólk halda seg hava sæð ta horvnu gentuna. Tað er bara ein mánaður síðani, at líknandi boð komu úr Brasil

tykist gera seg galdandi og tað tykist, sum flyta fólk frá útjaðaraøkjunum. Í Oyndarfirði er tó ein sólskinssøga at hóma. Fyrstu húsini í 10 ár Í løtuni eru tvey hús í gerð í Oyndarfirði og tað eru fyrstu húsini [...] Oyndarfirði er ikki minkandi, kanska heldur hinvegin, men seinastu mongu árini hevur talið ligið um 170 fólk, sigur Hallur Ellingsgaard, ið fegnast um, at tað tykist, sum ein spakulig øking er at hóma. Virksemi [...] aftur til arbeiðis mánadagin, sigur Hallur Ellingsgaard. Á laksavirkinum Norðex arbeiða vanliga um 30 fólk.