gamlar alkoholikarar, sum verða avrúsaðir, og tað er syrgiligt, at tað skulu fara so nógv ár til spillis, áðrenn fólk fáa hjálp, sigur hon. [...] at var vinmaður mín ikki longu har, so høvdu tey ikki tikið meg inn. Eg havi Martini at takka, at eg slapp í viðgerð, tí hann visti, at tóku tey meg ikki inn, so hevði tað kunnað endað heilt galið, sigur [...] støðum. Tá Martin hevði sagt henni í telefonini, at hann ikki var vísur í, um hann fekk hjálpt henni, so var tað ikki tí, at hann ikki vildi hava Rúnu inn á heimið, men tí hann ikki visti, hvat hann fekk

flestu fólk í Føroyum vóru komin í. Karen Jespersen segði orðarætt: »Den danske regering skal ikke betale for færingernes velfærd, det skal færingerne selv gøre«. Og fyri at gera greitt, hvussu nógv hon meinti [...] Eftir at úrslitið av seinastu kanningini, av hvørja støðu Føroya fólk hevur í fullveldismálinum, er vorið kunngjørt, er sambandsflokkurin bert farin enn meira í verjustøðu. Fyrst var tað fyrrverandi løgmaður [...] hósdagsblaðnum snýr leiðarin hjá Dimmu seg um, at vælferðarsamfelagið fer at detta sundur, tá Føroya fólk skulu royna seg sum fræls tjóð. Ikki eitt orð um, hvørjir møguleikar liggja fyri framman hjá fullveldinum

vera væl sloppið, tí tað er so nógv minni enn grannin, greiðir Ólavur frá um hita--pumpuna, sum hann sjálvur hevur sett til. Vanliga nýta fólk um 2000 krónur í olju um mánaðin, so sambært upp-lýsingunum frá [...] Føroyum enn aðrir nýggir bilar, tí so stórur partur av streyminum frá SEV verður gjørdur úr olju. Tí fær Ólavur sær eina vind-myllu. – Ætlanin er at fáa 220 volt út, so eg kann seta ein elbil til eisini [...] brenniovn, sum tó seinni varð seldur. Spara 1000 krónur um mánaðin Tað vóru tey fægstu, sum hildu nógv um hitapumpur, tá Ólavur Frede-rik-sen fekk sær eina. Men nú gerast tær alt vanligari, og hetta undrar

Arbeiðsdagurin hjá John er rættiliga nógv broyttur frá at atbeiða seinnapartar og langt út á kvøldarnar, tekur hann nú ímóti og avgreiðir bíleggingar út av húsinum. Um dagin er hann í matstovuni Bitin [...] er ein heilt serligur stemningur, tá vælumtóktu matstovurnar heima í Havn eru fullar av gestum, og fólk hugna sær og slappa av, sigur hann. Tað er stórur munur á at arbeiða í matstovum, har gestir koma [...] frástøðu eisini verða hildin. Skipanin koyrir eisini skjótt, og av tí at matstovurnar eru lukkaðar, so ber til hjá kokkinum at gera meir mat at selja út av húsinum, tí einki verður frameitt til at eta inni

umráðandi uppgávunum á landi – vitunum. Hann siglir nógv fyri at koma runt í landinum, og heldur, at hann helst hevur sæð meir av landinum, enn so nógv onnur. Umframt nevndu uppgávurnar, er tað eisini ein [...] fýrunum skuldu hava antin maskinmeistara- ella skiparaútbúgving. - Men royndirnar taldu líka nógv sum útbúgving, so eg havi ongangtíð tikið útbúgving sum skipari ella maskinmeistari, sigur Hans Petur Kjærbo [...] rapportera fýra ferðir um døgnið, men í dag er tað altso átta ferðir um døgnið. So skriva vit hvat vit síggja niður á pappír, sum so verður sent til DMI við telexi. Hans Petur Kjærbo hevur roynt at staðið mitt

ppið á Vestmannavegnum. Sum in.fo skilir tað, so vóru fleiri motorsúkklur á ferð ímóti Vestmanna, tá tvær motorsúkklur stoyttu saman. Men hvussu nógv fólk eru komin til skaða er ógreitt. Men tveir sjúkrabilar

kommununa fyrst, so at vit ístaðin frætta um ætlanina í fjølmiðlunum. Tað skilst annars, at landsstýrið ætlar at tosa við allar kommunurnar í Suðuroy í januar ella februar um ætlanina. ? Nú bíða vit so bara eftir [...] var tað við atkvøðunum frá øllum sjey býráðslimunum á Tvøroyri í rygginum. Og hetta er fyrstu ferð so langt nakar minnist, at eitt býráð á Tvøroyri hevur skipað seg í sátt og semju. Annars hevur altíð [...] eini felags uppstilling, har allir flokkar skuldu stilla upp á einum og sama lista. Tað miseydnaðist, so ístaðin varð stillað upp á trimum listum. Úrslitið var, at javnaðarflokkurin fekk fýra býráðslimir

munandi um ferðslutrygdina, tí so høvdu fólk til gongu sloppið undan óttanum fyri at ein bilur kemur koyrandi. Bergun Kass ivast í hvussu veruleikakent tað er at fáa fólk at brúka buss ístaðin fyri at hava [...] trupulleiki tí at tað eru so nógvir bilar - og talið á bilum økist alsamt. – At útvega fleiri parkeringspláss er bara annar partur av loysnini. Hin parturin av loysnini er at bera so í bandi, at tað vera færri [...] endamálið at vera at fáa fólk at koyra í bussi, heldur enn at fáa sær bil nummar tvey, ella nummar trý. Fleiri húski hava fleiri bilar, men høvdu vit kunna skipa Bussleiðina so væl, at tey høvdu klárað

sundið ímillum, og nógv, sum forðar, er á vegnum. Ágangurin er øgiligur, og at enda fert tú eisini at leggjast fyri. Stúrir tú fyri. Men so gongur tíðin, og sól og máni skifta støðu, so rákið linkar. Aftur [...] stórpolitisk mál úti í heimi. Grundgevingarnar hjá teimum, sum fremja ágangin, eru so ymiskar. Viðhvørt er tað politikkur. So er tað húðalitur ella trúgv. Viðhvørt er tað kynið, sum er avgerandi fyri, um [...] gott uttan, kann tað tykjast fyri umhvørvið. Men ivaleyst er ikki so. Heldur meira bara ein áheitan á umhvørvið um at geva teimum gætur, so tey sleppa upp í part og sleppa at venda og halda við streyminum

í Indiska havinum, og nógv túsund fólk eru ikki komin afturíaftur. Tíðindafólk og myndafólk hava greitt frá tí, sum hendi og ikki minst tí, sum hendi aftaná. Allastaðni eru fólk til reiðar at veita hjálp [...] men áhugin hevur verið so sum so. HIV/AIDS Vanliga rokna vit HIV/AIDS sum eina heilsuvanlukku, men í veruleikanum er tað ein stór menningarvanlukka. Kring heimin eru 42 milliónir fólk skrásett HIV-positiv [...] starvsfólk og arbeiðsmenn. Avleiðingarnar eru, at samfelagsbygnaðurin fer av lagi. Nú ger HIV/AIDS so nógv um seg í stórum pørtum av Afrika, at sjúkan er vorðin ein hóttan fyri friðin í økinum. Eisini hetta