endiliga komið á mál. Mest merkisverda broytingin er, at handilin nú hevur eina damudeild og eina harradeild. Fyrr var hetta undir einari deild. Skódeildin er samstundis avtikin, men tey halda fram við at selja [...] Hetta var ikki møguligt áðrenn umbyggingina, tí handilin hevði ikki uppfylt tær treytir, ið settar verða teimum, sum vilja við í handilsketuna. Nú hevur handilin so fingið grøna stemplið, og tað fegnast eigararnir [...] harradeildini, meðan damurnar kunnu keypa sínar skógvar ídamudeildini. Damudeildin er á aðru hædd, og harradeildin er á triðju hædd. Handilskjarnin hevur sostatt fingið tveir nýggjar handlar, meðan tveir

samveru við onnur fólk. Tað veri seg javnaldrar, tilkomin og eldri. Hann geislaði av empati, vinskapi og hjálpsemi. – Enn í dag er full ferð á Gissuri. Hann hevur ongantíð bara spakuliga traðkað á bremsurnar [...] tí annars er nakað galið við Gissuri, og tað vil eingin hava. Tað er rætt og slætt ikki Gissur, sum ein vinmaður segði um hann. Seinnu árini hevur hann brúkt nógva tíð upp á FMX, Faroe Music Export, har [...] í Kardamummubýnum í Havn – býlingurin úti í Grønlandi við teimum eyðkendu reyðu húsunum, sum varð bygdur fyrst í sekstiárunum. Gissur er giftur við Ingrid, f. Bærentsen úr Kaldbaksbotni. Fimm eru børnini

sjálvtøkuhandil, og her hevur handilin verið meginpartin av handilstíðini hjá honum. - Vit byrjaðu at handla í leigaðum hølum við vørulagrinum á loftinum, og her róku vit handilin tey fyrstu árini. Tá vit lótu [...] fyri. Á seinasta túrinum við Baki var tað ein skúvoyingur, sum hevði á orði, um Meinhard ikki hevði hug at lata handil upp í bygdini. - Hesin bað meg vælsignaðan koma at hjálpa teimum, nú handilin í bygdini [...] nýrasjúkur Tað var, meðan Meinhard var niðri í Týsklandi og seldi við Baki seint á árinum í 1974, at hann fekk stórar trupulleikar við nýrunum. Vinstra nýrað virkaði slett ikki, og hann fekk nýrastein

hann og sambúgvin, Solveig Ryggshamar, farin undir handilin við tí ambitiøsa navninum, "Sparpengar". Og tað er júst annað beinið, sum handilin byggir á, nevniliga, at her er peningur at spara. Arnbjørn [...] dýrur. Hann sigur, at nú á døgum eru samskiftismøguleikarnir so góðir, at tað ger ikki mun, hvar ein er staddur og stinga onkrir trupulleikar seg upp, er bara at taka teir við. Og trupulleikar fekk hann [...] vit eru von við. Tað kann hann gera, tí at hann ætlar at halda útreiðslunum so langt niðri sum gjørligt. Goymslan verður heima í kjallaranum, men tað hevur so eisini merkt heimið vesturi við Vatnið í Vági

upprunin til handilin við sama navni, var sonur Fanny, sum var systir Poul Restorff. Lützenmenninir á Skálatrøð eru eisini ættaðir frá Restorff. Forfaðir teirra Jacob Lützen giftist við Jettu, dóttir [...] Restorff í røðini Hendur ið Sleptu. Hann byrjaði við at lata fólk keypa upp á borg. Hetta gav nógv økta sølu, men tá ið gjaldast skuldi, kom at standa á. Í 1929 doyr Poul, og sonurin Andreas, sum var úti [...] Poul. Handilin hevur annars verið ein av teimum stóru í Havn, har nógv hava arbeitt og nógv fólk hevur keypt. Tá Andreas leggur frá sær fer handilin tó úr ættini. Hann hevði ongan at taka við, og tískil

ni á Nabb. Gott 20 framsýnarar eru á stevnuni hesaferð. Úrvalið er fjølbroytt. Trygdarútgerð, máling, bilar, brúðarkjólar, snikkaraarbeiði og list fyri bert at nevna nøkur av tilboðunum, sum eru. Á lítlari [...] seinasta. Hann segði, at hann hevði samráðingar við nakrar ungar menn, sum eru sinnaðir at taka yvir. Kristmund Kunoy nýtti høvið til at takka teimum, sum við vóru og teimum, sum høvdu hjálpt til at fáa stevnuna [...] sum sýnir fram á stevnuni, er handilsfyritøkan HOOK, sum selur arbeiðsklæðir og trygdarútgerð. Tað eru teir báði,Mikkjal N.J. Olsen og Aksel MC Intosch, sum reka fyritøkuna. Handilin er umleið hálvtannað

seta á stovn nýtt handilsvirki í Fuglafirði, einans 22 ára gamal. Væl stuðlaður heimanífrá bygdi hann sethús og krambúðarbygning á Bugnum í Fuglafirði, og tann 25. november 1914 læt hann handilin upp. [...] Fuglafirði, har familjan Haraldsen hevur verið við frá byrjan til dagin í dag. Tann 25. november í ár eru 100 ár liðin síðani Jákup Haraldsen setti virkið á stovn í Fuglafirði, og í hesum sambandi verður [...] samstarvsfelagum, kundum og starvsfólki í Mentanarhúsinum leygardagin 22. november frá kl. 14.00 – 17.00. Á skránni verður ábit, tónleikur og ymiskt annað, siga tey hjá P/F Haraldsen í Fuglafirði.

eingin hevur hug at hava á sær. Men hóast hetta síggja vit handlar lýsa á Facebook við, at tey eru júst hetta: Verkfalsbrótarar. Tað skrivar Havnar Arbeiðarafelag í viðmerking á Facebook, nú verkfall hevur [...] støðugt virksemi. Hvørjir handlar, á onkran hátt, fáa feskar vørur á hillarnar. So lýsingar fyri grønmeti og egg eru ikki bert handilslýsingar. Tær siga greitt, at hesin handilin er verkfalsbrótari. Men lat tað [...] harðast við at fáa endarnar at røkka saman, og eitt vanligt verkafólk fær ikki longur lønina at strekkja til, skrivar felagið. – Vit fara nú undir triðju vikuna í verkfalli. Enn er einki, ið bendir á, at

Vøruhúsið á Hjalla. Har varð Sissal beinanvegin spurd um hon kundi prógva at hon var yvir 18 ár, og slapp hon sostatt ikki at keypa fýrverkið. Næsti steðgur var við handilin 360? á Hjalla. Har sendu vit hana [...] mun á sølustøðunum, bóðu vit hana royna at keypa nøkumlunda tað sama í øllum støðunum, nevnliga tveir pakkar av »Heksehyl« og eina rímuliga kraftiga og stóra rakett. Fyrsta vitjanin varð gjørd við Vøruhúsið [...] Triði steðgurin var við bingjuna uttanfyri Hoyvíkshøllina. Har eydnaðist tað eisini Sissal at keypa fýrverk, uttan at verða spurd um prógv. Seinasti steðgur var hjá Thomas Dam á Hálsi. Eisini her fekk

vísir á, at myndugleikarnir mæla ikki vanligum fólki til at brúka masku. – Í sølulýsing varð eisini, at kalla, heitt á fólk um at »keypa hana áðrenn grannin«. Brúkaraumboðið heitti á handilin um at vera [...] hava verið í sambandi við ein handil, sum var farin at selja maskur, at seta fyri munnin og nøsina, og sum skuldi verja tey ímóti korona. Brúkaraumboðið hevur gjørt handilin varugan við, at lýsingin ikki helt [...] ingslógina. Handilin segði í sølulýsingini, at maskan var góðkend at verja ímóti koronavirus. Men Brúkaraumboðið heldur ikki, at handilin kundi skjalprógva ta upplýsingina. Í samskifti við Brúkaraumboðið