hava seinastu árini havt fleiri tiltøk á Ríkissjúkrahuúsinum bæði fyri at gera grønlendingar meira sjónligar og sum eina uppliving fyri fólk, sum eru á sjúkrahúsinum. Norðurlendsku dagarnar í ár tók bókasavnið [...] fer upp á gólv. Týsdagin verða føroyskar, íslendskar og grønlendskar sagnir lisnar fyri børn, og ymist annað verður fyri børn. Mikudagin hevur Bergur Jacobsen, prestur gudstænastu í kirkjuni á Ríkissjúkrahúsinum [...] Keypmannahavn, sigur Elinora Olsen. Norðurlendsku dagarnir byrja mánamorgunin, tá ið høvi verður hjá fólk at royna føroyskan, íslendskan og grønlendskan mat í forhøllini, og tá syngur og spælir Stanley Samuelsen

at umframt tiltøk fyri børnini verður tónleikur fyri tey ungu í høllini leygarkvøldið, sunnudagin eisini tiltøk fyri familjur og børn, meðan tað sunnukvøldið verður tónleikur fyri tey tilkomnu. Høllin [...] seinasta vikuskiftið í november og til nú hava um 24.000 fólk verið inni og runnið á skoytum. Tað merkir, at samanlagt í fjør og í ár hava 50.000 fólk verið á breytini, so talan hevur verið um eitt ómetaliga

ímyndar. Á hátíðarløtuni fer stýrið fyri Dugna at heiðra eina fyritøku, ið er ein virðilig fyrimynd fyri, hvussu arbeiðsgevarar á ein góðan og uppbyggjandi hátt kunnu fáa fólk, ið bera brek, at geva sína arbeiðsmegi [...] 30. november til og við 23. desember í gávubúðum kring landið. Allur vinningur fer til fyrimuns fyri fólk við skerdum arbeiðsførleika. Í fjør gjørdi listakvinnan Sigrun Gunnarsdóttir kærleikskúluna, sum [...] Í morgin klokkan 10 skipar Dugni saman við Listasavni Føroya fyri hátíðarløtu í Listaskálanum í sambandi við, at Kærleikskúlan 2011 skal avdúkast.  Kærleikskúlan 2011 er sniðgivin av einum av okkara mætastu

at áhugin fyri venjingini fer at vaksa, væntar Marita Bau. Hon heldur tað av fleiri orsøkum vera gott at hava eitt slíkt venjingarrúm á hotellinum. Gott fyri alt Eitt er, at tað er gott fyri øll at røra [...] einsamøll her, tí her kunnu fólk vera saman. Sjálvt um Føroyar eru eitt líti land, er tað ikki so, at allir føroyingar kennast. Fyrr høvdu fólk tað stuttligt í roykirúminum. Roykirúmið er gjørt um til v [...] røra seg, men nógv steðga leingi, og fyri tey kemur væl við at hava okkurt at takast við. Tað er í sær sjálvum einki hugaligt at fara til Danmarkar í sjúkarørindum. - Serliga hugsi eg um tey, sum eru einsamøll

Anne-Karin Kjeld, sum er stigtakari til Felagið fyri lesi- og skriviveik, við Skúlablaðið. Felagið fyri lesi- og skriviveik hevur í nógv ár stríðst fyri at bøta um umstøðurnar hjá teimum, sum hava lesi- [...] hava orðblindalærarar, fer at gera, at fólk, sum eru orðblind ella lesitrupulleikar, tora betur at koma fram við sínum trupulleikum, sigur Anne-Karin Kjeld. Felagið fyri lesi- og skriviveik fegnast, nú 18 [...] at upplýsingin um lesi- og skrivitrupulleikar verður økt, at tað verður tosað meiri um hetta, og at fólk, sum hava lesi- og skrivitrupulleikar ella eru orðblind, tora betur at koma fram við sínum trupulleikum

styttri skeið enn tað, fólk eru von við. Hetta eru morgunskeið, vikuskiftisskeið og skeið fyri tvey ættarlið í senn. Harumframt fevnir hetta tilboð um fleiri nýggj skeið, eitt nú skeið fyri orðblind, skeið í [...] matgerð, tøving fyri tvey ættarlið, yoga og skeið um diabetes og í at gera vestar til føroysk klæðir. Orsøkin til, at Kvøldskúlin fer undir hesa ætlan, er tann broytti tørvurin. Fólk vilja millum annað [...] fleiri vilja hava styttri skeið, ið skifta ofta og eru ymiska tíð á degnum. Kvøldskúlin letur upp fyri tilmelding komandi mánadag á www.kvoldskulin.fo, og tilmeldingin er opin til mánamorgunin 29. november

ferðavinnuvirksemi í Føroyum fluttar í Uttanríkisráðið (!), meðan Fólkaflokkurin ráddi fyri uttanríkisborgum. Síðani hava fólk, sum starvast við ferðavinnu í Føroyum, gjørt vart við, at umstøðurnar at arbeiða [...] ongantíð hava verið so ringar sum nú. Sjálvstýrisflokkurin vil virka fyri meira fjøltáttaðum vinnulívi, eisini betraðum umstøðum fyri ferðavinnu. Og hetta skal gerast uttan tilvildarliga politiska uppílegging [...] almennar útreiðslur var ein av avleiðingunum av nýggju aðalráðunum, at ferðavinnan varð avlagað. Nógv fólk vóru sett í starv í Uttanríkisráðnum, meðan Tjóðveldi hevði landsstýrismannin, og hesi fólkini skuldu

haldi, tað verður gjørt alt for lítið fyri at fáa fólk at keypa og virðismeta hesar vørur, sum føroyskir matframleiðarar hava at bjóða. Her haldi eg, at eg tosi fyri okkum øll, sigur hon. [...] Íslandi og New Zealandi vanligt at síggja í føroyskum matvøruhandlum. – Eg kenni fólk, sum keypa íslendsk høvd í staðin fyri at keypa føroyskt frá mær. Ísland og New Zealand levera, sjálvt um vit hava eina [...] eina rúgvu í boksini. Tað er óskiljandi, sigur Elisabet Dalsgaard, sum fyri tíðina rekur Dalsgarðin í Skálavík. – Men altso, vit kunnu ikki tvinga nakran til at keypa føroyskt. Hon heldur tó, at hetta er

Skamtan, har heilivágurin verður pakkaður fyri fólk, síggja eisini eitt yvirlit yvir tann heilivág, ið verður verður pakkaður. Posta koyrir eisini heilivág út fyri Apoteksverkið, og hesum pakkum kanst tú [...] Tað munnu vera ógvuliga fá, sum ikki hava brúk fyri heilivági onkuntíð í lívinum. Og tað eru eisini rættiliga nógv, sum taka heilivág dagliga – og summi taka eisini fleiri sløg. Tað kann vera fløkjasligt [...] Har síggjast allar reseptir og har sæst allur heilivágur, tú hevur fingið hesi bæði seinastu árini. Fyri at síggja tað, skalt tú fara inn á síðuna hjá Apotekinum á Vanganum. Og tey, sum eiga børn, síggja

møta upp í Tinganesi við undirskriftunum Sandoyingar savna nú allar góðar kreftir í oynni fyri at fáa undirtøku fyri kravinum um at undirsjóvartunnilin til Sandoyar skal beinanvegin, soleiðis sum Løgtingið [...] stuttum skotbrái, møttu eini 200 fólk úr allari oynni á fundi. Fundarfólk fortelja Portalinum, at tað var ein lívligur fundur, men at tað eisini var týðiligt, at fólk eru ógvuliga vónbrotin av tí, sum [...] liggja á løtu síðini og hesar næstu dagarnar er ætlanin at savna tær síðstu kreftirnar fyri at fáa undirtøku fyri kravinum um at tunnilin skal gerast nú. Í hesum sambandi er ætlanin at fara hús úr húsi