turkiska felagnum Trabzonspor. Tilboðið snýr seg um at keypa spælaran Alanzinho fyri 33 milliónir krónur, men Stabæk vil ikki av við spælaran fyri ta upphæddina. - Vit rokna við, at Alanzinho kann menna seg í

Ballack er til reiðar at leingja sín sáttmála við Chelsea. Sáttmálin við Chelsea gongur út í summar, men Ballack ætlar sær at verða verðandi. Eisini leiðslan í Chelsea hevur givið til kennar, at har eru tey

Fimm menn og fimm kvinnur eru í nýggju íslendsku stjórnini Seinnapartin bleiv kunngjørt, hvussu tann nýggja stjórnin í Íslandi sær út. Forsætisráðharri er sum væntað Jóhanna Sigurðardóttir, og afturat

úti fyri strondini í Kenya tann 15. november, haðani sjórænararnir fóru í somaliskan sjógv við tí. Men nú hava sjórænararnir slept skipi og manning, sigur ein talsmaður teirra við AFP. Sirius Star er 318

Petersborg váttar, at Arsenal hevur latið felagnum eitt alment boð upp á álopsspælaran Andrei Arshavin, men leiðslan í Zenit er ikki nøgd við boðið, sum var 85 milliónir krónur. Felagið sigur, at einki annað

bókmentarásini í DAB-útvarpinum. Kringvarpið hevur boðið teimum báðum feløgunum 40.000 krónur í part, men tað halda feløgini vera heilt burtur úr vón og viti. Tey krevja 2,7 milliónir krónur.

League í ár, tá Newcastle vann á Portsmouth. Sáttmálin hjá Owen við Newcastle gongur út í summar, men Owen sigur seg vera sinnaðan at halda fram í felagnum. - Eg bíði eftir, at felagið kemur við einum

fulla last. Norðborg, sum hevur partrolað við Christian í Grótinum, hevur eisini verði har norðuri, men nú frættist at íslendingar fáa størri sild í íslenskum sjógvi, so teir sigla longur suðurá, fyri at

Tyrlan flutti sløkkiliðsmenn til eitt øki, sum er herjað av skógareldi. Myndugleikarnir siga, at 13 menn vóru í tyrluni, og at teir fýra, sum sluppu við lívinum, eru flutt á sjúkrahús. Ein talsmaður fyri

danski Michael Rasmussen í fjør varð tveittur úr kappingini. Hann var tó ikki testaður positivur, men hevði ikki hildið upplýsingarskyldu sína mótvegis altjóða súkklusamgonguni.