lógarbróting til fyri at tað skuldi bera til at halda játtanina. Men nú eru ein fjórðingur av árinum farin og enn er ongin lógarbroyting komin og Henrik Old vildi tí hava landsstýrismannin at greiða frá, hvar [...] halda, nú hon er skerd, verður neyðugt at seta nýggja kunngerð í gildi og hon kemur væntandi í gildi nú, fyrsta apríl. ?Hann sigur, at mett verður ein millión er longu brúkt av játtanini. ? Og nú so langt [...] at samgongan gekk í ómetaliga smáum skóm, tí hetta var ein positivur trupulleiki. ? Vit eru í tí hepnu støðu, at vit hava nógvan fisk at flyta og tí er tað løgið, at samgongan skal síggja flutningsstuðulin

ið bera brek, á skipaðan hátt. Hóast játtan til brekumboðið nú endiliga er komin á fíggjarlógina, so mugu vit viðurkenna, at ikki fyrr enn nú byrjar arbeiðið. Her skal vísiliga skipast fyri, millum annað [...] m. At enda ynskir MEGD føroyingum eini gleðilig jól og eitt eydnuberandi nýggjár. Vit takka fyri árið, ið fór, og eru vónrík farin at gleða okkum til tað, sum nýggja árið fer at bjóða av frambrotum okkum [...] stovnssett eftirlit við altjóða menniskjarættindum í føroyskum høpi. Hetta nýbrot er serliga vælkomið nú vælferðarøkið alsamt er undir øktum trýsti. Endamálið við brekumboðnum er at betra um rættindi og kor

serkunnleika og nærlagni røkja ein týðandi leiklut í okkara vælferðarsamfelagi. Eru vit góð við hesi starvsfólkini, eru vit góð við okkara nærmastu. Í kjalarvørrinum á stóra tørvinum á heilsu- og umsorg [...] fatanina av, at vit skulu hópframleiða sokallaðar heitar hendur. Hetta er nokk tætt knýtt at fatanini av starvsøkjum, har kvinnur eru ráðandi. Hetta snýr ikki bert um heitar hendur, men um vit, skil og fa [...] frá 2020. Sostatt er okkara kyn avgerandi fyri, hvørjar møguleikar, vit hava her í Føroyum. At kvinnur og menn í Føroyum ikki eru fíggjarliga javnsett er í sjálvum sær ein fólkaræðislig avbjóðing. Hetta

tað eru eigararnar og festararnar ið eiga hendan rætt og eru tað tí bert teir ið kunnu gera av um og nær nakar kann fara í hagan ella ikki. Høvuðsatlitið í hesum lógarverki er náttúruvernd. Um vit vilja [...] vandamikið. Tað einasta sum krevst, er vit øll spyrja áðrenn vit fara. Tí náttúran spyr ikki hvørt tú ert ferðamaður ella føroyingur. Hon hevur brúk fyri vernd. Punktum. Fáa vit samstarv um slíka skipan so er [...] hettar álvarsmál, men enn er man ikki komin víðari, heldur er knúturin enn fastari millum ognarar/røktarar og tey ið vilja selja haga túrar og harvið lunnindi. Vit mugu fyrst hyggja inn í sjálva kjarnuna

til árbókina. Talan er um 13 smærri hefti. Burturúr árbókini kunnu vit m.a. lesa, at tað eru 40,5 tannlæknar í Føroyum. Eisini kunnu vit lesa, at síðsta skúlaár gingu 7.598 børn í fólkaskúla í Føroyum. Ingi [...] í Føroyum eru 9.149 giftir menn, men bert 9.099 giftar kvinnur. 52,7 prosent av Føroya fólki livdu við árslok í tí frælsi at vera ógift ella single, sum tað eisini kann eita. Afturat hesum eru 8.5%, sum [...] HAGTØL Nýggjasta bókin í røðini við heitinum árbók fyri Føroyar er komin út á gøtuna. Tað er Føroya Skúlabókagrunnur, sum gevur út í samstarvi við Hagstovuni. ?Árbókin, sum er almenna hagtalsverkið fyri

s umboð. Málið, vit tala, er eitt úrslit av tí tíð, vit liva í: ? Man tað ikki eita sjúkrasystir, vaskikona, seymikona, ljósmóðir ella jarðamóðir júst tí, at tá ið hesi navnorðini eru vorðin til, tá var [...] stóran part framvegis ger tað), var góð orsøk til at navngeva, sum gjørt var. Málið, vit tala, er jú eitt úrslit av tí tíð, vit liva í. Arbeiðsbýtið millum kvinnur og menn er hinvegin ikki so uppbýtt ár 2000 [...] upprunaliga eisini umfatar kvinnuna. T.d.ivast ongin í hvat kyn talan er um, tá ið vit tosa um mannfólk ella um menn. Um vit tvíhalda um, at maður framhaldandi merkir fólk, tvs at at teir bæði kunnu verða

Toftavatn hava sjálvandi brúk fyri viðlíkahaldi við millumbilum – eisini 42 ár seinni. Nú veðrið er til vildar, er løtan komin til tað arbeiðið: Takið skal málast. Ikki serskøltur Her við Toftavatn fær Havgrímur [...] fólk oman á lítlu sandstrondina, tá veðrið er til tað. Henda dagin vit vitjaðu Havgrím vóru fýra ungfólk úr Runavík og Norðoyggjum komin higar dagin fyri við tjaldi sínum. Hetta er hann so vanur við, og [...] tað, sum hann segði. - Eg trívist í øllum førum væl her eg nú eri, sigur Havgrímur. Ferføttir veðurfrøðingar Eitt dømi um hesar »sannleikar« eru veðurtíðindini. Í roynd og veru nýtist Havgrími ikki at lurta

inniber, at tað nú eisini ber til at spæla upp á dystirnar, meðan hesir eru ígongd. Sjálvandi broytast oddsini so hvørt, sum dysturin gongur, men tað nýtist nú ikki at vera keðiligt. Eitt nú vóru nógvir [...] Eisini hjá donsku TTipstænastuni verður gjørt nóg burturúr, nú HM stendur fyri framman. Til ber sjálvandi at spæla upp á allar dystir í kappingini, og sum nakað nýtt kann hetta gerast sum single-spæl. [...] kanska leggjast afturat, at støðan tá var 3-0 til Milan, og at oddsini upp á Liverpool-sigur tá vóru komin upp á 300!

Og tað er ikki minni hugaligt og stimbrandi at aðrir høvundar nú eisini eru farnir at lýsa samtíðina, sum Oddvør hevur gjørt í hesi nýggju skaldsøguni so frálíka væl. Sjálvur havi eg roynt at skriva frá [...] geva lesaranum nakað annað og øðrvísi tá, og nú síggi eg eftir at hava hoyrt skaldsøguna hjá Oddvør Johansen, at henda royndin var ikki til fánýtis. Og nú er so bara at vóna at uppaftur yngri høvundar [...] høvundar fara at skriva, tí hevur tað verið nógv at skriva um ? tað er neyvan minni nú! Hugsi um alla hesa nýggju tøknina, ið komin er fram seinnu árini, við øllum møguleikunum á bæði einum og øðrum øki, sum

Eyðun Johannesen úr Sandvík. Nú er aftur ein rækjutrolari komin til Vágs. Tað eru Jákup Olsen, sum hevur keypt ein brúktan rækjutrolara úr Íslandi. Trolarin er yvirtikin, hevur fingið føroyskt flagg og er [...] Nýggi vágs rækjutrolarin er nú á veg til Skagen í Danmarkar til eftirlit, men um einar 14 dagar verður hann klárur at fara til fiskiskap. Skipið loysti úr Reykjavík um middagsleitið og skipari er Eyðun [...] er skrásettur í Vági. Hann eitur nú ?Hvannaberg?. Jákup Olsen, sigur, at trolarin er keyptur fyri 14 milliónir frá einum felag í Íslandi, sum fór á húsagang. Men sjálvur hevur trolarin verið skrásettur á