Sumt hendir bara eina einastu ferð. Tað ber jú ikki til at endurskapa løtuna, sum fekk bóltin ella týðingina at sita júst soleiðis. Tí ber eisini illa til at fara afturum aftur og bøta um eina týðing, tá [...] Barnarímurnar og yrkingarnar eru eisini míni børn, men týðingarnar eru míni yndisbørn, tí eg havi havt tær hjá mær so leingi og eri vorðin so góður við tær. Eg havi til dømis sitið við eini týðing av John Keats [...] eind. Ta kensluna fært tú bara við at arbeiða støðugt og áhaldandi við málinum, til tú finnur tín egna stíl og týðingin til endan syngur seg sjálva á føroyskum, næstan sum var hon tín egna, sigur Alexandur

tá tann framíhjárætt at leiða Margareth til trúgv á Jesus. Tað fyrsta, sum Margaret gjørdi, var at skriva til mammu sína hvat hent var henni, at hon var komin til trúgv á Jesus Kristus sum frelsara sín [...] sum fóru til grannalandið Móab við báðum synunum, tí hungursneyð var heima. Bæði synirnir, sum vóru giftir og pápin doyðu, so har sótu tríggjar einkjur. Noomi tók avgerð um at fara heimaftur til land sítt [...] hevði altíð eitt gott orð til dreingirnar hjá okkum. Tá ið hon sá teir innan- ella uttandura, legði hon hondina á høvd teirra, kíndi teir, meðan hon segði kærleiksfull orð til teirra. Serstakliga hevði

flugutráðu ella annan reiðskap, og hvat var tað besta til júst tað øki, ið roynt varð á. Tú royndi at læra meg, men ongantíð fekk eg sama alsk sum tú til hetta frítíðarítriv títt. Altíð var tú í góðum lag [...] høvdu tað gott. Dámdi væl at hava fólk rundan um teg, bæði til gerandis og heilagt. Men tó vóru jólini nakað serstakt, tí tá samlaðust øll – børn, sonarkonur, dótturmenn og abba- og ommubørn í hugnaliga [...] Og tann kærleiki tí vísti teimum gjørdi eisini at børnini við tað sama fingu tokka til tín og gleddu seg at koma inn til tín og ommu. Tá tú fekk staðfest krabba trúði – og vónaði – eg ikki, at sjúkan skuldi

stormur og álv­ars­lig óhapp vóru or­søk­in til, at siglingsferðin vardi 4 mánaðar. (Edward Mort­ans­son/V. U. Hammershaimb.) 36 ára gamal kom Hamm­ershaimb aftur til Føroya í 1855 og var prestur/próstur her [...] you name it. Er tað satt, at Skúla­bókagrunnurin hevur ampu­terað alfabetið til skúlabrúks ætlað okkara smáu børnum? Hesi børn hava fleiri við­bera­punkt við c, w og z: mammur, pápar, systkin v.m. Tað [...] sein­asti løgmaður í Føroyum (1806-16) og abbi V.U.H. var ein hatta­makari Johan Hendrik Eg­holm, faðir til Egholm-ætt­ina í Føroyum. (Við heimastýrislógini í 1948 kom løgmansheitið aft­ur í løgtingið.) Vencelaus

Hesar umstøður gjørdu, at Jógvan fór til mammu, sum einki barn átti tá. Jógvan átti tvey onnur systkin, sum komu til. Eg og Jógvan vuksu upp sum brøð­ur. Hann lærdi til maskin­meistara í Havn. So fór hann [...] vóru seks fólk í bygdini. Til fyri kortum vóru vónir fyri, at Elduvík fór at yvirliva við barna­familjum, sum vóru. Men tær eru fluttar av bygdini aftur. Tá mundu vera eini 20 børn í skúl­­­anum. Lærari var [...] Sambandið til Elduvíkar kundi tá vera Smiril ella Pride, sum komu higar mikudag, týsdag og fríggja­dag. Tað var í veruleikanum betri sam­band tá enn í dag, nú einki regluligt samband er til Elduvíkar.

har hann var til tað stongdi. Alfred giftist 26/10-1940 við Astrid, dóttir Amaliu og Fredag Petersen. Tey fingu tvey børn, Tummas og Sólborg. Tummas er giftur við Sonju, og tey eiga 3 børn. Alfred, Jóna [...] Jóna Astrid og Svanna. Sólborg er gift við Simma, og tey eiga 4 børn, Leivur, Asbjørn, Borgar og Estir. Leivur eigur dótrina Tove. Alfred bleiv einkjumaður í 1983. Hann býr nú í Havn saman við Annu Jacobsen

Alfred kom aftur til Føroya, hevði Sjóvinnubankin stutt frammanundan latið deild upp í Runavík. Ditlev Róin var deildarleiðari, og Alfred var fyrsti lærlingurin í deildini, sum helt til í húsunum, sum tá [...] Argjum, Johannes (1951) í Saltnesi og Annika (1956) á Toftum. Alfred var blaðungur, tá ið hann fór til skips við bróðrinum Jógvani Ingvard, sum førdi Jógvan Norði. Alfred var sjómaður frá 1962 og fimm tey [...] Olsen í 1998 hevði boðað frá, at hann ikki fór at taka av tilboðnum um at verða upp aftur stillaður til løgtingsvalið, gjørdu sambandsveljararnir á Toftum av at fáa Alfred upp á listan. Alfred varð valdur

leggur upp til hægri moralsk virðir enn t.d. Sokrates, ið livdi langt áðrenn Jesus? Ateistiska buddisman ella humanisman? Vælsignaði peika mær á moralsku hæddarpunktini hjá teimum kristnu í mun til Sokrates [...] almennar stovnar. Sunnudagsskúlar hava eittans endamál, ið er at fanga børn ímeðan tey enn eru ov ung at tonkja kritiskt og taka støðu til átrúna og heimsfatan... og tískil verða tey noydd at eta alt rátt, [...] eins og tað ikki ber til at mótprógva Zeus, Apollon, Wakan Tanka, Big Foot, Ufo o.l.. Tískil spyrji eg Alfred... hvat er munurin á kristindómi og øðrum átrúnaðum? Hvussu ber tað til, at tú avnoktar allar

Á ungum árum flutti hann av Eiði til Klaksvíkar í smiðjulæru á bedingini hjá Kjølbro. Seinni fór hann til Danmarkar at lesa til maskinmeistara. Í 1952 giftist Alfred við Andreu úr Syðrugøtu. Í 1957 fluttu [...] fluttu tey bæði heim úr Keypmannahavn og bygdu sær hús í Saltangará. Andrea og Alfred eiga 6 børn. Tey eru Agnar, Annvør, Atli, Allan, Ann og Anja. Tey eiga 19 ommu-og abbabørn og 7 langommu og langabbabørn

Mignonetta sum ein frelsandi eingil Tá vildi so væl til, at Mignonette, har Jens Peter Egholm var skipari, kom fram á Langanes. Teir blussaðu til hana og bóðu um bjarging. Mignonetta legði seg í luð av [...] eingin skaði hendi, tíbetur. So hálaði manningin á Mignonette bát­in aftur til skipið. Soleiðis varð gjørt fýra ferðir í røkur. Til ta fjórðu ferðina vóru skiparin, motor­­­passarin og tríggir menn eftir [...] Langa­nes. Tríggir menn lupu í bátin. Tá teir á Mignonette hálaðu til, slitnaði endin. Teir tríggir menn­inir settu føtur í bekk at rógva aft­­­­ur til Langanes fyri at bjarga skip­­ar­anum og motorpassaranum.