standast av at koyra við bilførara, sum er ávirkaður av rúsdrekka. Hetta sigur Kristian M. Joensen, sýslumaður í Eysturoy. Hann harmast um, at meirilutin av teimum, sum hava svarað ?ja? ella ?nei?, ikki skulu [...] bilførarar, sum verða tiknir ávirkaðir av rúsdrekka, koyra einsamallir ella saman við øðrum, sigur Kristian. - Eg veit ikki, um hagtøl finnast í so máta, men vit kenna bæði dømini; at bilførarar eru einsamallir [...] Portalinum fara fólk eisini edú í bil saman við bilførara, sum hevur drukkið, og tað er syrgiligt, sigur Kristian M. Joensen, sýslumaður, at enda.

konsertini, og tónleikararnir verða: Dávur Juul Magnussen, trombon, Heðin Ziska Davidsen, gittar, Kristian Blak, keyboard, Mikael Blak, bass og Brandur Jacobsen á trummum. Umframt løg, sum hava verið spæld [...] »Marmennil« úr Heygar og Dreygar hjá Kristiani Blak eisini spæld. Á skránni verða eisini løg hjá Heiðini. Hann hevur skrivað »Funnelvision« til Vágatunnilin. Atgongumerki fáast í forsølu í Kunningarstovuni í havn

Alla halgannadag, sum hetta árið var sunnudagur, var hann í kirkju í First Mo­ravian Church, 154 Lexington Ave at 30th Street. Eftir guðstænastuna kom hann í samband við Dall Wilson, skald og Eliane Com­ponari [...] Johannesen, kórleiðari, Theodor Erling Johannesen, Heri Joensen, Hans Erland í Brekkum, Herfinnur Árnafjall, tenor, Eyðun á Lakjuni, Kristian Petersen, Niels Midjord, Dávur Winther, Heðin Kambsdal, bass, [...] sum Knút Olsen gjørdi lagið til. Tað er Frits Johannesen, sum er kórleiðari. Hetta er 15. ferðin, at hann ferð­ast uttanlands við kóri. Kanska liggur samlaða kon­sert­talið í sambandi við uttanlandsferðirnar

at vaska Trónd í Gøtu, ið lá við bryggjuna, tá ið vanlukkan hendi. Hann sigur, at tað einasta, hann sá, var í takið á bilinum, tá ið hann fór uppum bryggjukantin. Maðurin heldur, at onnur, ið vóru stødd [...] er fingin uppaftur og verður kannaður. Hann sigur, at lækni kom á staðið, og so skjótt pápin var fingin upp aftur á bryggjuna, varð farið at arbeiða uppá hann. - Boð vórðu send eftir kavara, sum var skjótur [...] tá ið kavarin var farin niður, var hann ógvuliga skjótur uppaftur við tí yngra manninum. Hetta gekk ógvuliga skjótt fyri seg, sigur sýslumaðurin. Yngri læt lív Kristian Martin Joensen sigur, at lívið hjá

TS0.29.3 3 Helena Strom94 VS0.29.8 Kapping:16 33 metur Rygg DreingirB2 1 Pol Mohr94 FS0.30.6 2 Kristian Martin Joensen93 Ægir0.33.4 Hanus A Tjaldraflotti93 HS0.33.4 Kapping:17 50 metur Firvald GenturB2 [...] Hansen Johan Petur Petersen 3 Flot3B3 FLOT2.14.6 Magnus Andreasen Rasmus Hansen Eli Frederiksberg Hans Jakup Andreasen Kapping:29 50 metur Fri GenturB3 1 Elspa Mørkøre91 Skeggjar0.29.5 2 Bjørg Seloy92

setti met í 4x50m frí við tíðini 1.50:66. Kristian aftur í hylin Veteranurin úr Ægir, Kristian Olsen, hevði um vikuskiftið aftur tikið svimjiklæðini upp á seg. Hann hevur ikki vant regluliga síðan oyggjaleikirnir [...] Steðgurin tyktist ikki at hava gjørt stóra ávirkan á Kristian, tí hann svam seg á mál áðrenn Pál Joensen, sum annars var spáddur at taka metið hendan dagin. Kristian svam við tíðini 24.61, meðan Pál fekk tíðina [...] Metið, sum Kristian harvið framvegis eigur, er 23.97. Hetta setti hann við FM í fjør. Pál gjørdist ársins svimjari Kappingarárið hjá Pál Joensen úr Vági hevur verið framúrskarandi, og hetta fekk hann lønt við

firvald Liðkapping 4X50 m frí Silvur: Heini Rasmussen 50 m frí Kristian Martin Joensen 200 m bringu Kristian Martin Joensen 200 m blandað Kristian Martin Joensen 400 m blandað Liðkapping 4X100 m frí Bronsa: [...] seinnu árini. Hetta er eisini nakað, sum nýggi landsliðsvenjarin, Petur Heðin á Fløtti, segði, tá hann fyri stuttum varð settur sum venjari, og útsøgnin verður eisini undirstrikað av, at hópurin hesa ferð [...] bringa Dia Jacobsen 50 m rygg Bogi Lenvig 1.500 m frí Liðkapping 4X100 m frí Myndir av svimjarum Kristian Martin Joensen Dia Jacobsen Eivind Eysturoy Asbjørn Hansen Karin Gaardlykke Bára Joensen Shaila

svimjarar ? allir úr HS ? lagt seg á odda, og eru teir Dia Jacobsen, sum er fremstur, men hann hevur Kristian Martin Joensen og Eivind Eysturoy í hølunum á sær. Men eftirsum bæði Dia Jacobsen og Eivind [...] Eivind Eysturoy eru reinir spurtarar, má favoritturin til at vinna samlaðu Grand Prix kappingina vera Kristian Martin Joensen. Hjá gentunum er spenningurin størri. Katrin Sørensen úr HS er ovast framman fyri [...] Svimjifelag, David Kraul, hevur uppsagt sín sáttmála sum landsliðsvenjari við Svimjisambandið, men hann heldur fram sum venjari hjá Havnar Svimjifelag fram til Oyggjaleikirnar í juni og juli mánaði.

Jákup um Paula - Hann hevur altíð morgungron! Men annars er hann fittur og raskur. Hann búnast skjótt. Hann er einans 15 ár og hevur allar møguleikar at gerast sera góður svimjari. Hann er suverenur í [...] sprintinum Pauli um Jákup - Hann er besti beiggi tú kanst hava. Hann hevur góðan vilja. Hann er ein sosialur persónur, og hann er eitt kappingarmenniskja. Vit kappast ofta í FIFA fótbóltsspælinum Jákup [...] Jákup er 18 ár og Pauli er 15 ár. Jákup byrjaði at svimja sum ungur, men hann gjørdist skaddur sum 11 ára gamal og skuldi opererast. Hann byrjaði ikki aftur fyrr enn sum 13 ára gamal. Pauli byrjaði longu sum

Eriksson og Hans Kristian Simonsen undir liðini á hvør øðrum. Í dag spældi Hans Kristian remis móti danska IM Jens Ove Fries-Nielsen. Teir samdust eftir 49 leikir um, at talvið var javnt. Í dag hevði Hans Kristian [...] sum í hesum døgum er í Leikalund í Klaksvík. Í triðja umfarinum vann hann við svarta fólkinum á Helga Dam Ziska, og í dag vann hann aftur á yngsta føroyska telvaranum. Hesa ferð var tað við hvíta fólkinum [...] Kristian svarta fólkið. Tá ið teir hittust í triðja umfarinum, hevði Hans Kristian hvíta fólkið. Eisini ta ferðina endaði talvið við remis. FM Heini Olsen og norski IM Eirik Gullaksen samdust í dag um remis