yvirtóku Gjáargarð, at tað hevur gingið væl. Nógv virksemi hevur verið alla tíðina. Í summar vóru nógv ferðafólk og vitjaði, bæði útlends og føroysk. Annars koma nógvir bólkar á vitjan, alt frá barnagørðum til

170.000 lótu lív. Av teimum umleið 5.400, sum doyðu í Teilandi, vóru næstan helmingurin útlendsk ferðafólk, og á ársdegnum nýttu mong avvarðandi høvi at fara til Teilands at minnast tey. Í fleiri londum

Odder-Ebeltoft og Grenå-Hundested - og eitt stutt skifti vóru teir í sigling í Íslandi, har teir fluttu ferðafólk út í Oyggjarnar. Kona Hanus er Elin fødd Brekku og ættað av Eiði. Børnini hjá teimum eru Jógvan

hóvligur, verið skipari á Smyrli. Skoðsmálið, sum hann fær frá teimum, ið sigla saman við honum og eru ferðafólk umborð, er, at hann røkir sítt arbeiði ógvuliga væl, og fyri suðuroyingar hevði tað ikki einki at

er sera dýr í rakstri og hann trýr onki upp á, at tað er bara at seta ferðaseðlaprísin upp og at ferðafólk høvdu brúkt hana meiri, bara ferðaætlanin passaði betri. Tað hava vit roynt onkur styttri tíðarskeið

tað listamálarin Mikines sum fer at eiga og fáa ein heiðurssess í hesum savninum. - Tað eru nógv ferðafólk sum spyrja eftir Mikinesi, tá tey vitja herúti. Og tí er tað uttan iva eitt gott hugskot at hava

apríl, og flogfarið verður sett í fasta rutu millum Føroyar og Keypmannahavn. Flogfarið tekur 94 ferðafólk, og málið er at fáa ein triðing av marknaðinum. Gera klárt at tekna Men fyrst skulu nógv formlig

er væl formulerað og vísir greitt tey ynskini, sum fólkið hevur. Víst verður m.a. á, at fullfør ferðafólk, hava ongar trupulleikar at koma umborð og niðurundir at seta seg. Men so skjótt talan er um børn [...] ð. Men tey eru ikki sjúk, og eiga tí at sleppa í salongina aman við hinum ferðafólkunum. Hevur ferðafólk barnavogn við sær, er vónleyst at fara niðurundir, um ein er einsamallur. Tí vognurin skal lyftast

flúgva ímillum Wien og Ebril, men leiðslan í flogfelagnum dylur ikki fyri, at hon væntar sær nógv ferðafólk úr londum sum Týsklandi, Bretlandi og Niðurlondum umframt USA og Kanada. Rækjur ímóti AIDS Granskarar

hetta. Serliga um summarið kemur vakurleikin til sín rætt, og tá síggjast eisini ofta fremmand ferðafólk í bygdini. Vakurt útsýnið er eystureftir móti Nólsoynni úr bygdini ella um ein fer oman á lendingina