Útlendingar úr øllum landinum, eru vælkomnir til Havnar at læra seg føroyskt. Tað staðfestir Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Hann vísir til grein her á www.in.fo nú á jóansøku, har Verónica, sum [...] sleppa heimaftur tíðliga seinnapartin. - Við royndunum hjá Kvøldskúlanum hava vit staðfest, at okkara mál er lykilin til okkara mentan, og kunnleiki til mentanina er lykilin til samfelagið. Hetta staðfesta [...] sínar útbúgvingar og í størri mun kenna hetta at hoyra til og vera partur av eini heild. Les eisini: Føroyskt fyri allar útlendingar í Føroyum Heðin Mortensen vísir eisini á, at nú hevur Kvøldskúlin eisini
- Eru føroysk børn býttari enn onnur børn, eru føroyskir lærarar dovnari enn aðrir lærarar og eru føroysk foreldur líkasælari enn foreldur í øðrum londum. Umstrídda Pisa kanningin er evnið, tá ið Óli Breckmann [...] við. - Og hvussu fer landið ikki upp á gos, tá landsdystur í fótbólti er, serliga tá vit fáa eitt mál - fyri ikki um at tala, tá Føroyar vinna ein dyst. Tá ið talan er um úrslit í ítrótti, hevur fólka
Útlendingar, sum koma til Føroyar at búsetast, skulu duga føroyskt. Tað heldur Kári P. Højgaard, landsstýrismaður í innlendismálum. Hann staðfestir, at lykilin til at verða partur í einum samfelag, er [...] 20 tímar, tað er alt. Men hetta heldur landsstýrismaðurin er alt ov lítið. - Íslendingar hava, sum mál, at teir útlendingar, sum flyta til Ísland at búgva, skulu klára seg í gerandisdegnum á íslendskum [...] ógvuliga umráðandi, at útlendingar, sum koma higar at búgva, eisini fáa ein ávísan kunnleika til føroysk samfelagsviðurskifti og, hvørjar fyriskipanir, vit hava, skuldi tað, eitt hent, at teir onkusvegna
fara á útlendskar hendur. Hetta staðfesti Miðflokkurin, tá ið hann í gjáramorgunin kunngjørdi, hvørji mál, flokkurin fer at leggja dent á eftir eitt eftir løgtingsvalið. Hetta er ein støða, sum Miðflokkurin [...] tiltøk verða sett í verk so at alt fiskatilfeingi, sum føroyingar eiga, skal avreiðast í Føroyum til føroysk fiskafólk at arbeiða. Kemur flokkurin í eina støðu eftir valið, at hann verður við í eini samgongu [...] heldur ikki, at tað er at skerja frælsið hjá vinnuni, at krevja, at allur fiskur skal avreiðast til føroysk virki ístaðin fyri at tey sleppa at avreiða har prísurin er bestur. - Fær vinnan greiðar politiskar
- Vit kunnu so í øllum førum siga, at hesi skipini hava føroyskt flagg á hekkuni og tað vísir umheiminum, at her er tað altso talan um føroyskt arbeiðspláss. - Spurningurin er so um okkara stórn ætlar [...] Maskinmeistarafelagið spyr, hvør er rætti myndugleiki at taka sær av málum sum Topaz og øðrum líknandi mál, sum vit hava hoyrt um í seinastuni, har reiðarar ikki eru limir í reiðarafeløgum, ella har reiðarafeløgini
Kirsten er fødd í Give og vaksin upp í Grindsted og Give í Jyllandi. Eftir lokið studentsprógv las hon mál á Lærda Háskúlanum í Århus og tók prógv sum cand. mag. við týskum sum høvuðsgrein og donskum sum hjágrein [...] sostatt eina lærugrein aftrat virkinum sum lektari í týskum og donskum. Hon fór í 1999 undir at lesa føroyskt á universitetsstigi og vardi trý ár seinni, í 2002, á Fróðskaparsetri Føroya Ph.D.-ritgerðina Dialog [...] uppløgum. Kirsten hevur umsett føroyskar bókmentir til danskt og týskar og svenskar klassikarar til føroyskt. Nevnd kunnu vera verk sum Dómarin og bøðil hansara, 1992, eftir Friedrich Dürrenmatt, Glas lækni
Karen Heinesen fram nýggju bókina Brek í brennidepli, sum tær hava týtt úr svenskum og lagað til føroysk viðurskifti. Tað er rár hending, fyri ikki at siga ongantíð, at bók kemur út, ið sigur frá, hvussu [...] hvussu samspælið fer fram. Lesnaðuri kann vera hjálp til at fáa dirvi at taka upp til umrøðu torskild mál. Nicolina Dahl beyð á samkomuni týsdagin vælkomin og greiddi frá bókini og arbeiðsgongdini Hon takkaði [...] sett til yrkingar úr Kina, ið eru yrktar í tangtíðini, ið var umleið ár 800. Hesar eru týddar til føroyskt og riggaðu sera væl í útsetingunum hjá Kára. Hann leikti eisini eitt lag, ið hann hevur sett til
bókina til føroyskt, sum kom út í Barnabókaklubbanum í oktober 1989. At kenna seg uttanfyri Katherine Paterson heldur sjálv, at tað er eitt undur, at hennara søgur onkursvegna røkka yvir um høv, mál, aldur [...] undan einføldum loysnum og mennir í staðin íbornu styrkina og lívshugin í høvuðspersónunum Týdd til føroyskt Katherine Patherson er ikki heilt ókend um okkara leiðir. Bókadeild Føroya Lærarafelags gav í 1989
Kaj Leo Johannesen, Sambandsflokkurin Ein stór føroysk handilssendinevnd, mannað við 26 vinnulívsfólkum við løgmanni á odda, er júst afturkomin úr India Tað er eingin loyna, at samskifti og samstarv [...] umheiminum frá, hvørji vit eru, og hvat vit hava at bjóða. Føroyingar eru best førir fyri at røkja føroysk áhugamál í umheiminum, og í tøttum samstarvi við onnur gerst úrslitið uppaftur betri. Ígjøgnum r [...] saman við fakfólki við drúgvum royndum. Sambandsflokkurin hevur fyrr mælt til at vit seta okkum sum mál, at innan fá ár skulu í minsta lagi 15 føroyskir ungdómar starvast við sendistovur ríkisins úti í heimi
virksemi felagsins kunnu nevnast útgávan av Fróðskaparriti og eitt sera umfatandi arbeiði at savna føroyskt orðatilfar. Við einum uppskoti frá Fróðskaparfelagnum sum grundarlag, samtykti Føroya løgting í [...] niðurstøðan vera, at Setrið hevur havt sera stóran týdning. Hesin týdningur snýr seg fyrst og fremst um mál og mentan. Hetta, at byrjað varð við føroyskum máli, var skilagott og væl grundað. Málið er grundleggjandi [...] eftir fyrsta professaran, Christian Matras, at styrkja og menna alt tað, sum fevnir um vísindaøkið føroyskt. Eisini onnur humanistisk og náttúruvísndalig øki eru ment hesi 40 árini. Setrið kann tykjast mongum
