skilt tað betur, um eg fekk leikbann fyri okkurt av tí, sum eg segði alment eftir dystin, heldur enn fyri hesa hendingina. - Tað undrar meg, at eg skal revsast fyri hetta. Tann, sum revsar meg, hevur í [...] Skaale Clementsen, fekk leikbann eftir tað, sum fór fram móti dystarenda, tá Víkingur mátti taka til takkar við javnleiki móti B36. Dómurin er nú fallin, og Siggi sleppur ikki at sita á beinkinum, tá Víkingur [...] eisini, at dómararnir kundu verið meira eyðmjúkir. Sjálvandi skulu venjarar og spælarar hava respekt fyri dómaranum, men tann respektin skal ganga báðar vegir. Og hendan virðingin hevði ikki verið minni,

stovningardagin hjá Bragdinum. - Bragdið er ítróttarfelag fyri frælsa ítrótt í meginøkinum og er eitt av fimm feløgum undir FÍF, sum er sersamband fyri frælsa ítrótt. Bragdið varð stovnað av átta ungum eldsálum [...] ungdómsarbeiði fyri at menna hesa ítróttargrein soleiðis, at tað við framtíðini í huga kunnu skapast úrslit, sum eru á altjóða støði. Vánaligu umstøðurnar higartil, hava tíbetur ikki forðað fyri, at eldsálir [...] eitt vegamót á sínum 60 ára degi og skal stinga út í kortið og seta sær enn størri mál. - Felagið takkar øllum, eldsálum í felagnum, einstaklingum og virkjum, sum við sínum stuðil á ein hvønn hátt hava

meðan borgarin uttan fyri miðøkið verður alt meira avskerdur frá at virka í framtíðar føroyska samfelagnum og vit uttan fyri miðøkið eftir øllum at døma bert skulu taka til takkar við molunum sum detta [...] heita á leiðslu floksins um at vakna og syrgja fyri, at hetta orðaskiftið steðgar – her og nú - til vit fáa greiða á, hvussu vit fáa gjørt nakað ítøkjuligt fyri at bøta upp á hendan fúla ójavna - sum so grelt [...] høvuðsstaðin við 100 milliónum krónum komandi ár. Hóast landsstýrismaðurin í fíggjarmálum hevur barst fyri at fáa eina tálming av almennu íløgunum, so hækkar Tórshavnar Kommuna á komandi fíggjarlóg íløgurnar

í einum vøkrum báti, sum tey hava fingið frá CIA fyri at hava fangað Leika-Mafiuna. Samstundis kemur Blikur aftur til Føroyar við øllum leikunum. Fyri at myndirnar skulu verða so festligar sum gjørtligt [...] nøkrum ella ikki. Trølla Omman vónar at so nógv sum gjørligt møta upp fyri at fáa ein festligan enda til nýggja filmin. Trølla Omman takkar frammaundan ! [...] og Jógvan politistar, eru so mikið ófør, at tey niðurbinda Mafiuna í Mafialandi, og skipað soleiðis fyri, at allar leikurnar koma aftur til Føroya í øllum góðum. Mánadagin 29. september, t.v.s nú komandi

stovnurin sær til Runavíkar kommunu við fyrispurningi, um kommunan var áhugað fyri at vera partur av kanningum í økinum. Játtað var alt fyri eitt, og burturúr trimum boringum varð rakt við eina keldu við vatni [...] hetta eitt umhvørvismál, og teimum situr Margit Stórá fyri í landsstýrinum. Hildið varð, at rættast var í fyrstu atløgu at lata vatnið renna fyri at vita, um hitin áfram fór at halda sær. Tað gjørdi hann [...] meðalkostnaðurin hevur ligið um eina fjórðingsmillión krónur. Runavíkar kommuna takkar Jarðfeingi og landsstýrinum og veitarunum fyri serstakliga gott samstarv, nú verkætlanin er komin á mál.

vunnið ein dyst, spælt ein javnan og tapt ein. Síðsta vikuskiftið taptu teir fyri Neistanum, og tí hevði tað stóran týdning fyri VÍF at vinna dystin í Vestmanna ímóti KÍF sunnudagin. KÍF skuldi hinvegin royna [...] royna at halda góðu gongdini. Teir fingu eina ringa byrjan uppá kappingini, tá teir máttu taka til takkar við tveimum stórtapum í fyrstu dystunum. Men síðsta vikuskiftið kom vend í, tá KÍF hølvaði Kyndil [...] vaska tapið frá síðsta vikuskiftið av sær. Teir lógdu hart út, og eftir 6 minuttir høvdu teir lagt seg á odda 6-2. Vestmenningarnir tóktust ótrúliga uppsettir, meðan kollfirðingarnir sóu nakað slappir út

Pakkhúsi á ólavsøku, og tað vóna fyrireikararnir eisini, at mong gera hesa ferð. Lions Club Tórshavn takkar fyri góðan stuðul frá Tórshavnar býráð, sum leggur høli til framsýningina, og Tryggingarfelagnum Føroyar [...] Áttanda árið á rað skipar Lions Club Tórshavn fyri listaframsýning á ólavsøku, har bæði kend og minni kend listafólk sýna fram verk síni. Sum vanligt, fer allur ágóðin til vælgerandi endamál. Framsýningin [...] sýna hesa ferð fram yvir 130 listaverk á stóru listaframsýningini, sum Lions Club Tórshavn skipar fyri í Müllers Pakkhúsi. Talan er sum vanligt um eina søluframsýning, hvørs endamál er at útvega pening

Niclas A. Poulsen, formaður í Landsfelag Pensiónista Landsfelag Pensiónista takkar Hans Paula Strøm fyri drúgt aftursvar viðvíkjandi muninum í tøkum peningi hjá føroyskum og donskum pensiónistum, ið varð [...] varð stílað til mín í januar, meðan eg havi verið verið burturstaddur. Sum formaður fyri landsfelag Pensiónista gleðir tað meg, at fólkapensiónin soleiðis kemur á dags-skrá, og at landsins hægstu brúka [...] eftir nógvar samrøður og nógv trýst frá Landsfelag Pensiónista og kunnu pensiónistar tískil nú gleða seg um tær 1.860 kr. um mánaðin sum fáast úr samhaldsfasta eftirlønar-grunninum. Eg fari at enda við hesum

stórt lán. Tað sigur Blái Krossur, sum takkar hjartaliga fyri allar tær mongu gávurnar, ið higartil eru komnar, bæði frá einstaklingum, fyritøkum og øðrum. - Fyri at spara, verður eitt sindur av sjálvbodnum [...] fingið tilsøgn um stuðul svarandi til næstan helmingin av byggikostnaðinum. - Tað er tó framvegis brúk fyri nógvum pengum aftrat. Vit hava fingið tilsøgn um lán frá peningastovni, men ætlanin er ikki at stríðast

savninum og yrkjaranum. * Elin Løkin takkar fyri løtuna. - Skótarnir við Løkin bjóða kaffi og okkurt afturvið, og yrkingarsavnið “Vakrasta stað” verður við høvið selt fyri 150 krónur, siga Sprotin og Runavíkar [...] hava Down syndrom, eg eri bara fødd soleiðis, ein kærur eingil, sum ein fuglur, ið syngur. Skráin fyri framløguna í Skótahúsinum í Runavík verður hendan: * Jóannes S. Hansen spælir á harmoniku. * Elin