spennandi fyri ungu dámuna, sum stappaði í sekkin og vendi nøsini móti Føroyum. Spælt borð- tennis í 12 ár Hóast Nina bert er 19 ára gomul, so er hon eingin ársungi í borðtennishøpi. Hon byrjaði longu tá hon [...] hon var sjey, og tað vil við einfaldari høvuðrokning siga, at hon hevur spælt borðtennis í tólv ár. Hon hevur spælt við Aabyhøj, sum liggur beint við Århus, og hóast hon ikki hevur spælt á hægsta stigi [...] borðtennis, og tað merkist. Á Tvøroyri er tilgongdin rímulig, og tað fer nokk at síggjast aftur um nøkur ár, sigur venjarin, sum roynir at gera venjingina so áhugaverda sum tilber. Hon heldur, at tað hevur stóran

luttøku. 48 gentulið og 31 dreingjalið. Spælt varð um allan høvuðsstaðin og fyri fyrstu ferð í fleiri ár eydnaðist at avgreiða alla kappingina eftir einum degi. Tað eydnaðist fyrireikar-unum at sleppa inn [...] støðugari framgongd. Sørvingar vunnu kappingina hjá gentum og dreingjum 16 og hjá dreingjum 14 og dreingjum 12. Tað er eitt gott úrslit hjá einum so »lítlum« felag, sum SÍ hóast alt er í flogbóltshøpi. Kortini

teir hava latið úr hondum. Í ár koma tvær savnsfløgur, sum eru doyptar Gull 2000. Onnur er við popp- og rocktónleiki, og hin er við fólka- og spælimanstónleiki. Næsta ár koma tvær slíkar fløgur afturat [...] Seinastu vikurnar áðrenn jól verða í minsta lagi 12 nýggjar føroyskar fløgur at finna á hillunum í fløgusølunum. Og bæði ung sum eldri kunnu ynskja sær ein digitalan pakka undir jólatræið, tí útgávurnar

smápiltar, piltar, smádreingir og dreingir, ímeðan kappingin á kvinnusíðuni fevnir um gentur 10-12 og 12-14 ár. Trý tey fremstu liðini í hvørjari deild fáa heiðursmerki frá Shell, sum eisini letur T-shirts [...] Jacobsen, sum júst hava roynt seg hjá enska 1. deildarliðnum, Queens Park Rangers. Eins og seinasta ár, fara landsliðsleikararnir eftir kappingina at tveita troyggjur sínar til áskoðararnar, soleiðis at [...] landsliðstroyggju. Eftir kappingina verður eisini høvi at biðja um autografar frá leikarunum. Seinasta ár var hesin partur av tiltakinum sera væl eydnaður, og vóru nógv fólk í høllini, tá troyggjurnar vórðu

astma. Bisgaard kom inn á sjúkuna Primær Cilie Dyskinesi. Lutfallsliga nógvir føroyingar hava sjíkuna. 12 hava hana í Føroyum og 50 í Danmark. Samstarvsgransking er millum Danmark, Føroyar og fólk í London [...] hevur verið, at føroyingar byrjaðu at roykja undir krígnum. Tølini stuðla hesum, tí árinini koma nøkur ár eftir. Í 1955-99 høvdu 7 føroyingar lungakrabba. Í 1980-84 høvdu 97 lungakrabba og talið fyri 1995

Neistanum í ár er sjálvsagt, at teir hava fingið tilgongd av góðum leikarum, sum kunnu gera nakað sjálvir tá teir fara í álop. Hetta hava teir eisini víst fleiri ferðir í teimum fyrstu dystunum í ár, men teir [...] Neistin-Kyndil 26-25 (12-13) Dysturin millum Neistan og Kyndil mikukvøldið hevði tað, sum ein røtt grannauppgerð skal hava. Talan var um ein javnan, spennandi dyst, sum ikki varð avgjørdur fyrr enn í

2000, sum fer av barkastokki í Hollandi og Belgia næsta ár. Danir, turkar, onglendingar og slovenar kunnu anda lættan um at teir eins og hini 12 liðini, sum longu frammanundan høvdu kvalifiserað seg til [...] at slovenar fóru at vera førir fyri at leggja ukrainum forðingar á vegnum til EM-endaspælið næsta ár, og vit minnast við skálkabrosi, at danski venjarin Bo Johansson eftir lutakasti segði, at skuldi lutakasti [...] undanspælinum, tá skotar m.a. spældu móti føroyingum, at teir mistu luttøkuna í EM endaspælinum næsta ár og ikki í dystinum móti Onglandi, sjálvt um tað var um reppið, at teir vunnu seinna dystin móti grannunum

hækkingina upp á 300 krónur saman fyri 20 ár, snýr tað seg um eitt meirgjald upp á góðar 72 túsund krónur fyri tíðarskeiðið. Er talan um lán, sum skal gjaldast aftur yvir 12 ár, so merkir rentuhækkingin, at tann [...] Eftir at havt rentulækking omaná rentulækking í mong ár, fekk rentan eitt kvink upp eftir í vikuni. Fyri góðari viku síðani almannakunngjørdi danski tjóðbankin, at rentan fær eitt kvink uppeftir, og tá [...] hækkar við 300 krónum um mánaðin líkamikið um talan er um eitt lán, sum skal gjaldast aftur eftir 12 ella eftir 20 árum. Her skal tó leggjast afturat, at talan er um bruttogjaldið. Tá rentuendurgjaldið

gangast teimum betri, tá teir komandi heyst fara undir royndirnar at spæla seg til HM-endaspælið í ár 2000. Vónsvikin Eftir dystin segði írski landsliðsvenjarin, Mick McCartey, at hann var sera vónsvikin [...] plássið í bólkinum, og harvið beinleiðis atgongd til endaspælið. Ta ferðina var Írland á odda, men 12 sekund fyri leiklok eydnaðist makedonum at javna, soleiðis at írar máttu taka til takkar við 2. plássinum

Nansy Egholm, Vestmanna, 66 ár 12. november: Daniella Vestergaard, Sumba, 78 ár Maibritt Hovgaard, fødd Nilson, bús. í Århus, 41 ár Andrew Godtfred, yngri, Vágur, bús. í Havn, 58 ár 14. november: Kathis Hansen [...] Hansen, Kollafjørður, 76 ár 15. november: Marita Gudmundsson, Øravíkarlíð, 60 ár 16. november: Helga Johannesen, fødd Poulsen, úr Stovugarðinum í Klaksvík, 76 ár 18. november: Maria Laksáfoss, Maria hjá [...] hjá Dáva, Klaksvík, 77 ár Hans Martin Klode, Skúvoy, 81 ár